separate article content from metadata, to avoid metadata mess in print edition

2 files changed, 178 insertions, 177 deletions

diff --git a/nummer3/kajak/_index.qmd b/nummer3/kajak/_index.qmd
new file mode 100644
index 0000000..5d1fd53
--- /dev/null
+++ b/nummer3/kajak/_index.qmd
@@ -0,0 +1,177 @@
+::: {.lead}
+
+Forestil dig at glide stille gennem vandet
+i en kajak en mild sommerdag --
+solen skinner, og den lette vind laver små krusninger på fjorden.
+
+:::
+
+Måske dukker der en sæl op, måske et marsvin.
+Solen laver spejlinger i vandet, og til tider kan dens stråler nå ned
+til bundens skaller, tang og smådyr.
+
+![Aftentur på Isefjorden 27. august 2024
+Fotograf: Niels Mogensen](isefjorden.jpg)
+
+Det har du mulighed for at opleve,
+hvis du bliver medlem af Orø Havkajak Klub
+
+## Klubben dannes: Projekt Orø Havkajak 2008
+
+I 2007 var der stort fokus på friluftsliv i skolens forældregruppe.
+Nogle af forældrene havde erfaring med kajakroning
+fra bl.a. Borrevejle Friluftslaug og DGI's friluftsvejlederuddannelse,
+så en gruppe valgte at fokusere på kajakroning.
+Andre forældre havde fokus på at få skabt en ungdomsklub på øen,
+og de havde i den forbindelse erhvervet sig tre kajakker.
+
+I 2008 fandt de aktive forældre ud af,
+at der var mulighed for at søge projektmidler
+fra EU gennem LAG Småøernes Aktionsgruppe.
+Lilian Petersen, der var nyuddannet projektleder,
+gik sammen med bl.a. Orø Bådelaug i gang med
+at udarbejde budget og projektbeskrivelse af "Projekt Orø Havkajak".
+
+Den 1. oktober 2008 sendte arbejdsgruppen den færdige ansøgning
+til Småøernes Aktionsgruppe,
+der indstillede projektet til Ministeriet for Fødevarer og Erhverv.
+Budgettet lød på 400.000, hvoraf halvdelen skulle egenfinansieres.
+
+I februar 2009 kom tilsagnet om 200.000 kr.,
+og egenfinansieringen på et lignende beløb blev fremskaffet
+via bl.a. arrangementer og andet frivilligt arbejde
+og ikke mindst en mellemfinansiering på 51.000 kr. fra Orø Bådelaug,
+som senere blev tilbagebetalt.
+
+Derefter gik det slag i slag med indkøb af grej,
+herunder ungdomsklubbens tre kajakker, etablering af opbevaring
+og kurser for nye roere og instruktøraspiranter.
+Udvalget bestod dengang af seks personer,
+der ifølge planen skulle arbejde med projektet frem til udgangen af 2010,
+hvorefter Orø Havkajak Klub skulle stå på egne ben
+som et udvalg under Orø Bådelaug.
+Bådelauget var en stor hjælp i processen
+og gav flittigt råd og vejledning om bl.a. økonomi og foreningsstruktur.
+
+Læs mere om EU-projektet her:
+<https://www.oroehavkajakklub.dk/arkiv/eu-projektet/>
+
+::: {.callout-note}
+
+Stormen Bodil
+
+I december 2013 ramte stormen Bodil Danmark med stor kraft.
+Dele af Orø blev hårdt ramt, herunder Brønde Havn.
+Det gik bl.a. ud over havkajakklubbens kajaktrailer
+og ikke mindst grejrummet,
+der blev oversvømmet med fjordvand og olie fra naborummene.
+Hele bygningen var så ødelagt, at den blev revet ned.
+Herefter blev de nuværende fire sammenhængende røde huse bygget,
+og kajakklubben fik plads i et af dem.
+
+:::
+
+![Udover redningsvest medbringes sikkerhedsudstyr som pumpe, træktov og paddlefloat
+(der sættes på pagajen og bruges ved selvredning).
+Foto: Birgit Friis Petersen](sikkerhedsudstyr.jpg)
+
+## Orø Havkajak Klub anno 2024
+
+Klubben,
+der som før nævnt er et udvalg under Orø Bådelaug,
+har i dag 48 medlemmer.
+
+Den daglige drift klares af "staben",
+der består af Lilian Petersen, Per Ingemann Petersen (chefinstruktør)
+og Hanne Floor, der er kasserer.
+
+Klubbens aktiviteter omfatter:
+
+Årligt medlemsmøde -- idéer udveksles, ture planlægges
+
+Grejdag, hvor grejet gennemgås og repareres
+
+Arbejdsdag/maling af bygningen, hvor kajakkerne opbevares
+(obligatorisk, varighed ca. to timer)
+
+Kurser for nye medlemmer.
+I 2024 har klubben afholdt to kurser,
+der resulterede i otte nye medlemmer
+
+Genopfriskningsdage efter behov
+
+Ekskursioner,
+som medlemmerne selv arrangerer og inviterer til på Facebook
+
+## Medlemskab
+
+### Hvem?
+
+Alle kan blive medlemmer af Orø Havkajak Klub,
+hvis de har et gyldigt havkajakbevis,
+også kaldet et EPP 2-bevis.
+Se afsnittet om kurser nedenfor.
+
+### Hvad koster det?
+
+Medlemskabet af havkajakklubben kræver,
+at man er medlem af Orø Bådelaug,
+der stiller faciliteter
+som fx rum til opbevaring af grej, omklædningsrum og toiletter
+til rådighed.
+Så hvis man ikke er det i forvejen,
+er kontingentet i alt 700 kr. per år:
+
+Medlemskab af Orø Bådelaug: 400 kr. årligt
+
+Medlemskab af Orø Havkajak Klub: 300 kr. årligt
+
+### Hvad får man?
+
+Når man har fået sit havkajakbevis,
+får man adgang til havnens toiletfaciliteter, grejrummet og kajakrummene.
+Og man får ret til fri afbenyttelse af grej og kajakker
+sammen med en makker eller instruktør
+i visse dele af Isefjorden.
+Skal man uden for fjorden,
+aftales det med instruktør Per Ingemann.
+
+![Der er våddragter i mange størrelser og former til rådighed.
+Foto: Birgit Friis Petersen](dragter.jpg)
+
+Kajakkerne: Klubben har p.t. 19 kajakker,
+herunder to børnekajakker og to sit-on-top kajakker.
+
+Grej:
+Pagajer, veste, våddragter, sikkerhedsudstyr
+og spraydæk, der passer til kajakkerne.
+
+Se mere her:
+<https://www.oroehavkajakklub.dk/kajakker/>
+
+## Kursus for begyndere
+
+Klubben afholder et til to begynderkurser om året.
+Kurserne er i udgangspunktet obligatoriske,
+hvis man ønsker at blive medlem.
+Men hvis man har et EPP2-havkajakbevis i forvejen,
+er det imidlertid nok at ro en tur med klubbens instruktør,
+som sikrer sig, at bl.a. redningsprocedurer stadig sidder fast.
+
+Et begynderkursus varer minimum 16 timer,
+fordelt over fire weekendformiddage.
+Det afsluttes med en prøve med chefinstruktøren.
+
+På kurserne lærer deltagerne
+om bl.a. roteknik, sikkerhed, navigation, redning
+og vurdering af vejrforhold
+samtidig med, at de bliver fortrolige med både grej og vand.
+Der er desuden fokus på hensigtsmæssig påklædning og forplejning,
+da det er vigtigt altid at have overskud
+til eventuelle uforudsete hændelser.
+Der har heldigvis aldrig været uheld under medlemmernes roture.
+
+Klubbens hjemmeside: <https://www.oroehavkajakklub.dk/>
+
+![En dejlig aftentur på Isefjorden 27. august 2024.
+Fotograf: Niels Mogensen](isefjorden2.jpg)
diff --git a/nummer3/kajak/index.qmd b/nummer3/kajak/index.qmd
index 1731a15..9e7d414 100644
--- a/nummer3/kajak/index.qmd
+++ b/nummer3/kajak/index.qmd
@@ -8,180 +8,4 @@ filters:
   - footer
 ---
 
-::: {.lead}
-
-Forestil dig at glide stille gennem vandet
-i en kajak en mild sommerdag --
-solen skinner, og den lette vind laver små krusninger på fjorden.
-
-:::
-
-Måske dukker der en sæl op, måske et marsvin.
-Solen laver spejlinger i vandet, og til tider kan dens stråler nå ned
-til bundens skaller, tang og smådyr.
-
-![Aftentur på Isefjorden 27. august 2024
-Fotograf: Niels Mogensen](isefjorden.jpg)
-
-Det har du mulighed for at opleve,
-hvis du bliver medlem af Orø Havkajak Klub
-
-## Klubben dannes: Projekt Orø Havkajak 2008
-
-I 2007 var der stort fokus på friluftsliv i skolens forældregruppe.
-Nogle af forældrene havde erfaring med kajakroning
-fra bl.a. Borrevejle Friluftslaug og DGI's friluftsvejlederuddannelse,
-så en gruppe valgte at fokusere på kajakroning.
-Andre forældre havde fokus på at få skabt en ungdomsklub på øen,
-og de havde i den forbindelse erhvervet sig tre kajakker.
-
-I 2008 fandt de aktive forældre ud af,
-at der var mulighed for at søge projektmidler
-fra EU gennem LAG Småøernes Aktionsgruppe.
-Lilian Petersen, der var nyuddannet projektleder,
-gik sammen med bl.a. Orø Bådelaug i gang med
-at udarbejde budget og projektbeskrivelse af "Projekt Orø Havkajak".
-
-Den 1. oktober 2008 sendte arbejdsgruppen den færdige ansøgning
-til Småøernes Aktionsgruppe,
-der indstillede projektet til Ministeriet for Fødevarer og Erhverv.
-Budgettet lød på 400.000, hvoraf halvdelen skulle egenfinansieres.
-
-I februar 2009 kom tilsagnet om 200.000 kr.,
-og egenfinansieringen på et lignende beløb blev fremskaffet
-via bl.a. arrangementer og andet frivilligt arbejde
-og ikke mindst en mellemfinansiering på 51.000 kr. fra Orø Bådelaug,
-som senere blev tilbagebetalt.
-
-Derefter gik det slag i slag med indkøb af grej,
-herunder ungdomsklubbens tre kajakker, etablering af opbevaring
-og kurser for nye roere og instruktøraspiranter.
-Udvalget bestod dengang af seks personer,
-der ifølge planen skulle arbejde med projektet frem til udgangen af 2010,
-hvorefter Orø Havkajak Klub skulle stå på egne ben
-som et udvalg under Orø Bådelaug.
-Bådelauget var en stor hjælp i processen
-og gav flittigt råd og vejledning om bl.a. økonomi og foreningsstruktur.
-
-Læs mere om EU-projektet her:
-<https://www.oroehavkajakklub.dk/arkiv/eu-projektet/>
-
-::: {.callout-note}
-
-Stormen Bodil
-
-I december 2013 ramte stormen Bodil Danmark med stor kraft.
-Dele af Orø blev hårdt ramt, herunder Brønde Havn.
-Det gik bl.a. ud over havkajakklubbens kajaktrailer
-og ikke mindst grejrummet,
-der blev oversvømmet med fjordvand og olie fra naborummene.
-Hele bygningen var så ødelagt, at den blev revet ned.
-Herefter blev de nuværende fire sammenhængende røde huse bygget,
-og kajakklubben fik plads i et af dem.
-
-:::
-
-![Udover redningsvest medbringes sikkerhedsudstyr som pumpe, træktov og paddlefloat
-(der sættes på pagajen og bruges ved selvredning).
-Foto: Birgit Friis Petersen](sikkerhedsudstyr.jpg)
-
-## Orø Havkajak Klub anno 2024
-
-Klubben,
-der som før nævnt er et udvalg under Orø Bådelaug,
-har i dag 48 medlemmer.
-
-Den daglige drift klares af "staben",
-der består af Lilian Petersen, Per Ingemann Petersen (chefinstruktør)
-og Hanne Floor, der er kasserer.
-
-Klubbens aktiviteter omfatter:
-
-Årligt medlemsmøde -- idéer udveksles, ture planlægges
-
-Grejdag, hvor grejet gennemgås og repareres
-
-Arbejdsdag/maling af bygningen, hvor kajakkerne opbevares
-(obligatorisk, varighed ca. to timer)
-
-Kurser for nye medlemmer.
-I 2024 har klubben afholdt to kurser,
-der resulterede i otte nye medlemmer
-
-Genopfriskningsdage efter behov
-
-Ekskursioner,
-som medlemmerne selv arrangerer og inviterer til på Facebook
-
-## Medlemskab
-
-### Hvem?
-
-Alle kan blive medlemmer af Orø Havkajak Klub,
-hvis de har et gyldigt havkajakbevis,
-også kaldet et EPP 2-bevis.
-Se afsnittet om kurser nedenfor.
-
-### Hvad koster det?
-
-Medlemskabet af havkajakklubben kræver,
-at man er medlem af Orø Bådelaug,
-der stiller faciliteter
-som fx rum til opbevaring af grej, omklædningsrum og toiletter
-til rådighed.
-Så hvis man ikke er det i forvejen,
-er kontingentet i alt 700 kr. per år:
-
-Medlemskab af Orø Bådelaug: 400 kr. årligt
-
-Medlemskab af Orø Havkajak Klub: 300 kr. årligt
-
-### Hvad får man?
-
-Når man har fået sit havkajakbevis,
-får man adgang til havnens toiletfaciliteter, grejrummet og kajakrummene.
-Og man får ret til fri afbenyttelse af grej og kajakker
-sammen med en makker eller instruktør
-i visse dele af Isefjorden.
-Skal man uden for fjorden,
-aftales det med instruktør Per Ingemann.
-
-![Der er våddragter i mange størrelser og former til rådighed.
-Foto: Birgit Friis Petersen](dragter.jpg)
-
-Kajakkerne: Klubben har p.t. 19 kajakker,
-herunder to børnekajakker og to sit-on-top kajakker.
-
-Grej:
-Pagajer, veste, våddragter, sikkerhedsudstyr
-og spraydæk, der passer til kajakkerne.
-
-Se mere her:
-<https://www.oroehavkajakklub.dk/kajakker/>
-
-## Kursus for begyndere
-
-Klubben afholder et til to begynderkurser om året.
-Kurserne er i udgangspunktet obligatoriske,
-hvis man ønsker at blive medlem.
-Men hvis man har et EPP2-havkajakbevis i forvejen,
-er det imidlertid nok at ro en tur med klubbens instruktør,
-som sikrer sig, at bl.a. redningsprocedurer stadig sidder fast.
-
-Et begynderkursus varer minimum 16 timer,
-fordelt over fire weekendformiddage.
-Det afsluttes med en prøve med chefinstruktøren.
-
-På kurserne lærer deltagerne
-om bl.a. roteknik, sikkerhed, navigation, redning
-og vurdering af vejrforhold
-samtidig med, at de bliver fortrolige med både grej og vand.
-Der er desuden fokus på hensigtsmæssig påklædning og forplejning,
-da det er vigtigt altid at have overskud
-til eventuelle uforudsete hændelser.
-Der har heldigvis aldrig været uheld under medlemmernes roture.
-
-Klubbens hjemmeside: <https://www.oroehavkajakklub.dk/>
-
-![En dejlig aftentur på Isefjorden 27. august 2024.
-Fotograf: Niels Mogensen](isefjorden2.jpg)
+{{< include _index.qmd >}}