separate article content from metadata, to avoid metadata mess in print edition

2 files changed, 79 insertions, 78 deletions

diff --git a/nummer3/hjemmepleje/_index.qmd b/nummer3/hjemmepleje/_index.qmd
new file mode 100644
index 0000000..2808e95
--- /dev/null
+++ b/nummer3/hjemmepleje/_index.qmd
@@ -0,0 +1,78 @@
+::: {.lead}
+
+"Det vigtigste for mig i mit arbejde
+er alle de dejlige og specielle borgere, som er på Orø"
+siger sygeplejerske Sonja Steensen,
+der er leder af hjemmeplejegruppen på Orø.
+
+:::
+
+Hjemmeplejen på Orø har lokaler i Elnebjergcentret,
+som også rummer Orøs lokale læge og sygeplejerske.
+Hjemmeplejen deler køkken med aktivitetscentret,
+hvilket giver mulighed for små uformelle snakke
+med de besøgende, der kommer i centeret,
+hvoraf en del også er de borgere, som hjemmeplejen servicerer.
+
+![Tonen er let og hjertelig,
+når Sonja sludrer med de besøgende på Elnebjergcentret.
+Foto: Marianne Klug-Andersen](kaffebord.jpg)
+
+Det er specielt for Orø,
+at hjemmeplejen har mulighed for så tæt samarbejde
+med den lokale læge og sygeplejerske:
+"Mange problemer ordnes hurtigt,
+fordi vi nemt kan stikke hovedet ind til hinanden og få drøftet disse",
+siger Sonja.
+"Tingene går nemmere, når vi kender hinanden,
+så vi prioriterer også fælles personalemøder, frokoster
+og andre sociale arrangementer."
+
+Sonja vil også fremhæve hjemmeplejens samarbejde
+med 112 og det lokale beredskab samt Akutteamet på Orø.
+Det fungerer rigtigt godt,
+og hun er imponeret over, hvor hurtigt de kan rykke ud.
+
+Hjemmeplejegruppen på Orø beskæftiger 7 ansatte foruden Sonja.
+Sonja udfører også sygeplejeopgaver hos borgerne.
+Gruppen dækker dag- og aftenvagterne.
+"Vi er et dejligt lille team, som er tæt på ledelsen.
+Vi kender hinanden og har det godt både fagligt og socialt".
+Til sammenligning
+har de øvrige hjemmeplejegrupper i Holbæk Kommune mellem 20 og 30 ansatte.
+Natdækningen på Orø varetages
+af en selvstændig hjemmeplejegruppe fra Holbæk.
+
+Hjemmeplejegruppen servicerer mellem 40 og 60 borgere på Orø.
+Det er meget forskelligt
+hvor meget hjælp den enkelte borger skal have og hvor ofte.
+Opgaverne kan bl.a. være personlig pleje, sårpleje, medicindosering, træning og rengøring.
+
+For tiden er alle ansatte i dagvagten bosiddende på Orø,
+med undtagelse af Sonja, som bor i Holbæk.
+Hun har i de 10 år,
+hun har arbejdet på Orø,
+gladeligt taget færgen til arbejde.
+Derfor bliver det også underligt, at dette stopper,
+når hun d. 20/12-2024 fratræder sin stilling og går på pension.
+
+At være et godt fungerende lille team betyder også,
+at der udvises stor fleksibilitet i forhold til planlægning af arbejdet,
+og i forhold til at kunne dække ind for hinanden
+ved kurser, sygdom med mere.
+Derfor er det en stor fordel, at medarbejderne bor på øen.
+
+Hjemmeplejegruppen har gode samarbejdspartnere i Holbæk Kommune,
+i form af demensspecialist, ergo-/fysioterapeut, hjælpemidler og it-support,
+som jævnligt kommer til Orø.
+Ved hjælp af den store skærm i Elnebjergcentret
+har hjemmeplejen også mulighed for at holde videomøder.
+
+Sonja er meget positiv over for de aktiviteter,
+der foregår i Elnebjergcentret,
+og som er med til
+at beboere på Orø kan komme ud at få oplevelser og møde andre mennesker.
+Desværre ser Sonja også
+at mange ældre med tiden bliver ensomme og mister deres sociale kontakter.
+Derfor ville en organisering af besøgsvenner
+f.eks. gennem Røde Kors være en god ordning at få etableret på Orø.
diff --git a/nummer3/hjemmepleje/index.qmd b/nummer3/hjemmepleje/index.qmd
index 7e8ae7c..1ca9f37 100644
--- a/nummer3/hjemmepleje/index.qmd
+++ b/nummer3/hjemmepleje/index.qmd
@@ -10,81 +10,4 @@ filters:
   - footer
 ---
 
-::: {.lead}
-
-"Det vigtigste for mig i mit arbejde
-er alle de dejlige og specielle borgere, som er på Orø"
-siger sygeplejerske Sonja Steensen,
-der er leder af hjemmeplejegruppen på Orø.
-
-:::
-
-Hjemmeplejen på Orø har lokaler i Elnebjergcentret,
-som også rummer Orøs lokale læge og sygeplejerske.
-Hjemmeplejen deler køkken med aktivitetscentret,
-hvilket giver mulighed for små uformelle snakke
-med de besøgende, der kommer i centeret,
-hvoraf en del også er de borgere, som hjemmeplejen servicerer.
-
-![Tonen er let og hjertelig,
-når Sonja sludrer med de besøgende på Elnebjergcentret.
-Foto: Marianne Klug-Andersen](kaffebord.jpg)
-
-Det er specielt for Orø,
-at hjemmeplejen har mulighed for så tæt samarbejde
-med den lokale læge og sygeplejerske:
-"Mange problemer ordnes hurtigt,
-fordi vi nemt kan stikke hovedet ind til hinanden og få drøftet disse",
-siger Sonja.
-"Tingene går nemmere, når vi kender hinanden,
-så vi prioriterer også fælles personalemøder, frokoster
-og andre sociale arrangementer."
-
-Sonja vil også fremhæve hjemmeplejens samarbejde
-med 112 og det lokale beredskab samt Akutteamet på Orø.
-Det fungerer rigtigt godt,
-og hun er imponeret over, hvor hurtigt de kan rykke ud.
-
-Hjemmeplejegruppen på Orø beskæftiger 7 ansatte foruden Sonja.
-Sonja udfører også sygeplejeopgaver hos borgerne.
-Gruppen dækker dag- og aftenvagterne.
-"Vi er et dejligt lille team, som er tæt på ledelsen.
-Vi kender hinanden og har det godt både fagligt og socialt".
-Til sammenligning
-har de øvrige hjemmeplejegrupper i Holbæk Kommune mellem 20 og 30 ansatte.
-Natdækningen på Orø varetages
-af en selvstændig hjemmeplejegruppe fra Holbæk.
-
-Hjemmeplejegruppen servicerer mellem 40 og 60 borgere på Orø.
-Det er meget forskelligt
-hvor meget hjælp den enkelte borger skal have og hvor ofte.
-Opgaverne kan bl.a. være personlig pleje, sårpleje, medicindosering, træning og rengøring.
-
-For tiden er alle ansatte i dagvagten bosiddende på Orø,
-med undtagelse af Sonja, som bor i Holbæk.
-Hun har i de 10 år,
-hun har arbejdet på Orø,
-gladeligt taget færgen til arbejde.
-Derfor bliver det også underligt, at dette stopper,
-når hun d. 20/12-2024 fratræder sin stilling og går på pension.
-
-At være et godt fungerende lille team betyder også,
-at der udvises stor fleksibilitet i forhold til planlægning af arbejdet,
-og i forhold til at kunne dække ind for hinanden
-ved kurser, sygdom med mere.
-Derfor er det en stor fordel, at medarbejderne bor på øen.
-
-Hjemmeplejegruppen har gode samarbejdspartnere i Holbæk Kommune,
-i form af demensspecialist, ergo-/fysioterapeut, hjælpemidler og it-support,
-som jævnligt kommer til Orø.
-Ved hjælp af den store skærm i Elnebjergcentret
-har hjemmeplejen også mulighed for at holde videomøder.
-
-Sonja er meget positiv over for de aktiviteter,
-der foregår i Elnebjergcentret,
-og som er med til
-at beboere på Orø kan komme ud at få oplevelser og møde andre mennesker.
-Desværre ser Sonja også
-at mange ældre med tiden bliver ensomme og mister deres sociale kontakter.
-Derfor ville en organisering af besøgsvenner
-f.eks. gennem Røde Kors være en god ordning at få etableret på Orø.
+{{< include _index.qmd >}}