separate article content from metadata, to avoid metadata mess in print edition

2 files changed, 82 insertions, 81 deletions

diff --git a/nummer3/beslutning/_index.qmd b/nummer3/beslutning/_index.qmd
new file mode 100644
index 0000000..27ba5c3
--- /dev/null
+++ b/nummer3/beslutning/_index.qmd
@@ -0,0 +1,81 @@
+::: {.lead}
+
+Orøposten har været på besøg hos Nicklas, Cecilie, Franka og Ulrikke
+for at høre om familiens beslutning om at flytte til Orø.
+
+:::
+
+Jeg hedder Nicklas, og jeg flyttede sidste efterår til Orø
+sammen med min familie,
+som består af Cecilie og vores to børn, Franka og Ulrikke.
+Ulrikke går i 1. klasse her på øen,
+og Franka er fire år gammel og går i børnehuset.
+
+Cecilie arbejder som visitator i Frederiksberg Kommune,
+og jeg selv arbejder også i København i Danske Bank,
+hvor jeg arbejder med finans.
+Vi er heldige at kunne arbejde hjemmefra flere dage om ugen.
+
+Cecilie er fra Holbæk, og vi havde et sommerhus på Tuse Næs.
+Vi havde tit snakket om Orø, men aldrig været der.
+Så en dag besluttede vi os for at besøge øen som turister.
+Det var en skøn dag, en perfekt sommerdag,
+og så sagde vi for sjov:
+Gad vide hvad et hus koster herovre?
+Hvordan ville det være at bo her?
+
+Vi så muligheder for et andet liv --
+med mere økonomisk frihed og tættere på naturen.
+Efter vi havde prøvet færgerne og oplevet, at infrastrukturen var god,
+virkede Orø pludselig ikke så langt væk.
+
+Så kom det her hus til salg et par uger efter, vi havde været her.
+Det var lige sådan et hus, vi havde ledt efter.
+Og så gik det meget hurtigt.
+
+Det var lidt en vild beslutning.
+Det var ikke bare at købe et nyt hus, for vi flyttede væk fra byen,
+børnene skulle skifte skole og børnehave, og hvad med arbejde?
+Men vi tænkte, at det værste, der kunne ske, var,
+at vi måtte sige vores job op.
+Og så ville vi stadig have et dejligt hus og et nyt eventyr.
+
+![Cecilie, Nicklas, Ulrikke og Franka til arbejdsdag i børnehuset.
+Foto: Lars-Emil Woetmann](familien.jpg)
+
+Flytningen er gået bedre, end vi havde håbet på.
+Pendlingen kræver lidt planlægning,
+men det er også rart at have noget temposkift i hverdagen.
+Nogle dage kan jeg være med til at stå op og hente og bringe børnene,
+og andre dage er jeg mere fokuseret på arbejdet.
+
+Vi forventede en dejlig natur,
+men det sociale fællesskab har været en kæmpe bonus.
+Folk her er utroligt venlige, og vi er blevet taget godt imod.
+Vi er også overraskede over,
+hvor meget vi har til fælles med de andre tilflyttere,
+selvom vi umiddelbart er vidt forskellige.
+Det er folk, der tør noget mere end folk flest.
+
+Vi tænkte, at et roligere miljø
+væk fra byens stress
+ville være godt for børnene på sigt,
+men vi så allerede en positiv forandring efter et par måneder.
+Børnene trives enormt godt.
+De mindre klasser og det nære børnehus har virkelig gjort en forskel.
+
+Jeg er selv glad for at cykle,
+så man er velkommen til at tage med på en tur.
+Jeg cykler både alene og med nogle af de andre forældre.
+Hvis nogen er interesseret i lange cykelture, så sig endelig til.
+
+Det bedste ved at bo her er klart de mennesker, vi har mødt.
+De er virkelig gode, engagerede mennesker,
+som brænder for Orø og det fællesskab, øen rummer.
+Det er imponerende --
+især når man kommer fra København,
+hvor folk ofte er mere optagede af sig selv.
+Her vil man hinanden, og man vil øen.
+Det næstbedste er selve øen.
+Det er en lille ø, men der er mange flotte steder.
+Det er en flot ø.
diff --git a/nummer3/beslutning/index.qmd b/nummer3/beslutning/index.qmd
index 7c99cb3..c9a9b47 100644
--- a/nummer3/beslutning/index.qmd
+++ b/nummer3/beslutning/index.qmd
@@ -10,84 +10,4 @@ filters:
   - footer
 ---
 
-::: {.lead}
-
-Orøposten har været på besøg hos Nicklas, Cecilie, Franka og Ulrikke
-for at høre om familiens beslutning om at flytte til Orø.
-
-:::
-
-Jeg hedder Nicklas, og jeg flyttede sidste efterår til Orø
-sammen med min familie,
-som består af Cecilie og vores to børn, Franka og Ulrikke.
-Ulrikke går i 1. klasse her på øen,
-og Franka er fire år gammel og går i børnehuset.
-
-Cecilie arbejder som visitator i Frederiksberg Kommune,
-og jeg selv arbejder også i København i Danske Bank,
-hvor jeg arbejder med finans.
-Vi er heldige at kunne arbejde hjemmefra flere dage om ugen.
-
-Cecilie er fra Holbæk, og vi havde et sommerhus på Tuse Næs.
-Vi havde tit snakket om Orø, men aldrig været der.
-Så en dag besluttede vi os for at besøge øen som turister.
-Det var en skøn dag, en perfekt sommerdag,
-og så sagde vi for sjov:
-Gad vide hvad et hus koster herovre?
-Hvordan ville det være at bo her?
-
-Vi så muligheder for et andet liv --
-med mere økonomisk frihed og tættere på naturen.
-Efter vi havde prøvet færgerne og oplevet, at infrastrukturen var god,
-virkede Orø pludselig ikke så langt væk.
-
-Så kom det her hus til salg et par uger efter, vi havde været her.
-Det var lige sådan et hus, vi havde ledt efter.
-Og så gik det meget hurtigt.
-
-Det var lidt en vild beslutning.
-Det var ikke bare at købe et nyt hus, for vi flyttede væk fra byen,
-børnene skulle skifte skole og børnehave, og hvad med arbejde?
-Men vi tænkte, at det værste, der kunne ske, var,
-at vi måtte sige vores job op.
-Og så ville vi stadig have et dejligt hus og et nyt eventyr.
-
-![Cecilie, Nicklas, Ulrikke og Franka til arbejdsdag i børnehuset.
-Foto: Lars-Emil Woetmann](familien.jpg)
-
-Flytningen er gået bedre, end vi havde håbet på.
-Pendlingen kræver lidt planlægning,
-men det er også rart at have noget temposkift i hverdagen.
-Nogle dage kan jeg være med til at stå op og hente og bringe børnene,
-og andre dage er jeg mere fokuseret på arbejdet.
-
-Vi forventede en dejlig natur,
-men det sociale fællesskab har været en kæmpe bonus.
-Folk her er utroligt venlige, og vi er blevet taget godt imod.
-Vi er også overraskede over,
-hvor meget vi har til fælles med de andre tilflyttere,
-selvom vi umiddelbart er vidt forskellige.
-Det er folk, der tør noget mere end folk flest.
-
-Vi tænkte, at et roligere miljø
-væk fra byens stress
-ville være godt for børnene på sigt,
-men vi så allerede en positiv forandring efter et par måneder.
-Børnene trives enormt godt.
-De mindre klasser og det nære børnehus har virkelig gjort en forskel.
-
-Jeg er selv glad for at cykle,
-så man er velkommen til at tage med på en tur.
-Jeg cykler både alene og med nogle af de andre forældre.
-Hvis nogen er interesseret i lange cykelture, så sig endelig til.
-
-Det bedste ved at bo her er klart de mennesker, vi har mødt.
-De er virkelig gode, engagerede mennesker,
-som brænder for Orø og det fællesskab, øen rummer.
-Det er imponerende --
-især når man kommer fra København,
-hvor folk ofte er mere optagede af sig selv.
-Her vil man hinanden, og man vil øen.
-Det næstbedste er selve øen.
-Det er en lille ø, men der er mange flotte steder.
-Det er en flot ø.
+{{< include _index.qmd >}}