Text corrections.

3 files changed, 65 insertions, 30 deletions

diff --git a/malmoe/folketsmalmoe.mdwn b/malmoe/folketsmalmoe.mdwn
index dadcbbf9..4e095741 100644
--- a/malmoe/folketsmalmoe.mdwn
+++ b/malmoe/folketsmalmoe.mdwn
@@ -2,9 +2,11 @@
 
 [[!if test="included()" then="""
 
-[[!img mollevang_skulptur.jpg class=solo]]
+[[!img mollevang_skulptur.jpg class=solo link=malmoe/folketsmalmoe]]
 
-En farverig rejse gennem Malmös aktive centrum omkring Trianglen. Vi ser på kulturlivet, og besøger derefter det gamle arbejderkvarter omkring Möllevångstorget og Folkets Park.
+En farverig rejse gennem Malmös aktive centrum omkring Trianglen.
+Vi ser på kulturlivet og besøger derefter det gamle arbejderkvarter
+omkring Möllevångstorget og Folkets Park.
 
 [[Læs mere...|/malmoe/folketsmalmoe]]
 
@@ -16,18 +18,30 @@ else="""
 [[!img mollevanghandel.jpg class=deco]]
 [[!img folkestpark_aftenentre.jpg class=deco]]
 
-#Folkets Malmö
+# Folkets Malmö
 
 [[!template id=note text="""Byvandring I Malmö på ca. 2 timer.  
-Start: Gustav Adolfs Torg eller Triangeln Station."""]]
-
-Malmös egentlige centrum ligger syd for Gamla Stan. Vi går gennem den aktive bymidte, og ind i et af byens gamle arbejderkvarterer. Det er Malmö for viderekomne, samt en fortælling om over 100 års svensk kultur og historie.
-
-Södra Forstadsgatan er en mondæn strøggade frem til Triangeln. Denne plads er byens kommercielle centrum, tæt på den nye underjordiske togstation. Vi kommer omkring både Operaen og Malmö Kunsthal. (Et besøg kan indgå i turen, hvis I er interesserede).
-
-Efter Triangeln bliver Sdr. Forstadsgatan smallere og med slagtilbud og mange etniske restauranter. Vi når til Möllevångstorget. For 100 år siden var det marked for oplandets bønder. Det lå i et kvarter, hvor Arbejderbevægelsen stod stærkt, og der har udspillet sig mange kampe i området. I dag er det byens store grønttorv, med et udvalg der afspejler Malmös mange folkeslag. Turen slutter ved Folkets Park – som var arbejderbevægelsens park, og nu ligger som en oase midt i Malmö med spisesteder, forlystelser, mini-zoo og maurisk pavillon.
-
-Picnic-varianten: Turen kan bygges om med indkøb på Möllevångstorget og ”skovtur” i Folkets Park.
+**Start:** Gustav Adolfs Torg eller Triangeln Station."""]]
+
+Malmös egentlige centrum ligger syd for Gamla Stan. Vi går gennem den
+aktive bymidte, og ind i et af byens gamle arbejderkvarterer. Det er
+Malmö for viderekomne, samt en fortælling om over 100 års svensk kultur og historie.
+
+Södra Forstadsgatan er en mondæn strøggade frem til Triangeln.
+Denne plads er byens kommercielle centrum, tæt på den nye underjordiske togstation.
+Vi kommer omkring både Operaen og Malmö Kunsthal. (Et besøg kan indgå i turen, hvis I er interesserede).
+
+Efter Triangeln bliver Sdr. Forstadsgatan smallere, med slagtilbud og
+mange etniske restauranter. Vi når til Möllevångstorget. For 100 år
+siden var det marked for oplandets bønder. Det lå i et kvarter, hvor
+arbejderbevægelsen stod stærkt, og der har udspillet sig mange kampe i området.
+I dag er stedet byens store grønttorv, med et udvalg der afspejler
+Malmös mange folkeslag. Turen slutter ved Folkets Park – som var
+arbejderbevægelsens park, og nu ligger som en oase midt i Malmö med
+spisesteder, forlystelser, mini-zoo og maurisk pavillon.
+
+**Picnic-varianten:** Turen kan bygges om med indkøb på Möllevångstorget
+og ”skovtur” i Folkets Park.
 """]]
 
 [[!tag malmoe]]
diff --git a/malmoe/gamlastan.mdwn b/malmoe/gamlastan.mdwn
index 0e3ec68f..053013c6 100644
--- a/malmoe/gamlastan.mdwn
+++ b/malmoe/gamlastan.mdwn
@@ -4,7 +4,8 @@
 
 [[!img jugendgotik.jpg class=solo]]
 
-Find ind til hjertet af Malmö. På denne tur bliver du bekendt med shopping og stræder i Gamla Stan, og bliver indført i byens spændende historie.
+Find ind til hjertet af Malmö. På denne tur bliver du bekendt med
+shopping og stræder i Gamla Stan, og bliver indført i byens spændende historie.
 
 [[Læs mere...|/malmoe/gamlastan]]
 
@@ -15,17 +16,28 @@ else="""
 [[!img jugendgotik.jpg class=deco]]
 [[!img lillatorg.jpg class=deco]]
 
-#Malmös Gamla Stan.
+# Malmös Gamla Stan.
 
-Denne tur udforsker Gamla Stan, der er Malmös middelalderby, med gågader, torveliv og gamle og nye huse. På et par timer får I overblik over shopping og spisning, og over byens historie i stilstand og storhedstider.
+Denne tur udforsker Gamla Stan, der er Malmös middelalderby,
+med gågader, torveliv og gamle og nye huse. På et par timer får I
+overblik over shopping og spisning, og over byens historie i stilstand og storhedstider.
 
 [[!template id=note text="""Byvandring I Malmö på ca. 2 timer.  
-Start: Centralstationen, eller fx. Stora Torg, Gustav Adolfs Torg eller Malmöhus."""]]
+**Start:** Centralstationen eller fx. Stora Torg, Gustav Adolfs Torg eller Malmöhus."""]]
 
-Malmö opstod ud af den livlige sildehandel i 1200-tallet, men snart voksede den til en af Danmarks vigtigste byer, hvor markante borgmestre og købmænd satte deres præg. Malmö spillede en hovedrolle i de omskiftelige år omkring reformationen, og flere af de vigtige bygninger fra den gang står tilbage. Ikke mindst Skt. Peters kirke, der er tvilling til Københavns middelalderlige domkirke, der blev flammernes bytte.
-På turen får du overblik over Malmö, fra Centralstationen ved havnen til det hyggelige Lilla Torg. Vi kommer også forbi prangede facader i art noveau og indkøbspaladser i moderne stil. 
+Malmö opstod ud af den livlige sildehandel i 1200-tallet, men snart
+voksede den til en af Danmarks vigtigste byer, hvor markante borgmestre
+og købmænd satte deres præg. Malmö spillede en hovedrolle i de
+omskiftelige år omkring reformationen, og flere af de vigtige bygninger
+fra den gang står tilbage. Ikke mindst Skt. Peters Kirke, der er
+tvilling til Københavns middelalderlige domkirke, som blev flammernes bytte.
 
-Turen kan slutte med historier på Gamla Kyrkogården, og måske ende ved Malmöhus. Vi kan også mere vægt på shopping, og eventuelt tage på besøg i Designcenter.
+På turen får du overblik over Malmö, fra Centralstationen ved havnen til
+det hyggelige Lilla Torg. Vi kommer også forbi prangende facader i
+art nouveau og indkøbspaladser i moderne stil.
+
+Turen kan slutte med historier på Gamla Kyrkogården, og måske ende ved Malmöhus.
+Vi kan også lægge mere vægt på shopping, og eventuelt tage på besøg i Designcenter.
 
 """]]
 
diff --git a/malmoe/vastrahamnen.mdwn b/malmoe/vastrahamnen.mdwn
index cc8a5575..850d42fe 100644
--- a/malmoe/vastrahamnen.mdwn
+++ b/malmoe/vastrahamnen.mdwn
@@ -4,7 +4,8 @@
 
 [[!img torsohundsurf.jpg class=solo]]
 
-Vejen går fra fortid til fremtid på ruten fra Malmöhus til Västra Hamnen. Her står vartegnet Turning Torso midt i fremtidens bydel.
+Vejen går fra fortid til fremtid på ruten fra Malmöhus til Västra Hamnen.
+Her står vartegnet Turning Torso midt i fremtidens bydel.
 
 [[Læs mere...|/malmoe/vastrahamnen]]
 
@@ -16,18 +17,26 @@ else="""
 [[!img havnefront.jpg class=deco]]
 [[!img legepladstorso.jpg class=deco]]
 
-
-#Udsigt fra Malmö – Malmöhus og Västra Hamnen.
+# Udsigt fra Malmö – Malmöhus og Västra Hamnen
 
 [[!template id=note text="""Byvandring I Malmö på ca. 2 timer.  
-Start: Gamla Stan, Malmöhus, Centralstationen."""]]
-
-
-Fra Gamla Stan får vi ud for at se nye og gamle sider af byen. Malmöhus er en stovt hurstensborg, der breder sig bag voldene, og gemmer på museer og historiske sale.
-
-Vi går fra Slotsparken til kysten og ind i Västre Hamnen. Området var ramme noget af Sveriges største industri, og fo  krisen omkring Kockums Værft, hvor 15.000 arbejdspladser var på spil. Det var også her Malmö genopfandt sig selv, med 45 etagers skyskraberen Turning Torso som byens nye vartegn. Her ligger den bæredygtige bydel der stammer fra Bo01 messen, med lavenergi og klimatilpasset byggeri. Endelig kan Västra Hamnen bryste sig med en smuk riviera mod Øresund.
-
-Turen tilbage til centrum går med bus – eller til fods gennem nyt bylandskab, der vokser ud af et gammelt industriområde.
+**Start:** Gamla Stan, Malmöhus, Centralstationen."""]]
+
+Fra Gamla Stan går vi ud for at se nye og gamle sider af byen.
+Malmöhus er en stovt murstensborg, der breder sig bag voldene og gemmer
+på museer og historiske sale.
+
+Vi går fra Slotsparken til kysten og ind i Västre Hamnen.
+Området var ramme om noget af Sveriges største industri, og krisen
+omkring Kockums Værft, hvor 15.000 arbejdspladser var på spil.
+Det var også her Malmö genopfandt sig selv, med 45 etagers
+skyskraberen Turning Torso som byens nye vartegn. Her ligger den
+bæredygtige bydel, der stammer fra Bo01 messen, med lavenergi og
+klimatilpasset byggeri. Endelig kan Västra Hamnen bryste sig med en
+smuk riviera mod Øresund.
+
+Turen tilbage til centrum går med bus eller til fods gennem nyt
+bylandskab, der vokser ud af et gammelt industriområde.
 
 """]]