Translated.

1 files changed, 72 insertions, 0 deletions

diff --git a/ture/christianshavn.mdwn b/ture/christianshavn.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..dcb1124
--- /dev/null
+++ b/ture/christianshavn.mdwn
@@ -0,0 +1,72 @@
+[[!meta title="Byvandring på Christianshavn"]]
+
+[[!if test="included()" then="""
+
+[[!img eifelgruppe.jpg size=200x link=christianshavnertur]]
+Detta trivsamma kanalkvarter har rötter från 1600-talet, och här finns
+massor av goda historier att berätta. Vi uppsöker de mest intressanta
+platserna och avslutar med at flanera genom Fristaden Christiania och
+den gamla stadsvallen.
+
+2 timmar, med tid till en paus.
+
+[[Læs mere...|/christianshavnertur]]
+
+"""
+else="""
+
+[[!img sealandsidelarge.jpg class=deco]]
+[[!img eifelgruppe.jpg class=deco]]
+[[!img brocksur.jpg class=deco]]
+[[!img gruppesvalegang.jpg class=deco]]
+[[!img taarnfigur.jpg class=deco]]
+
+# Christianshavn och Christiania
+
+[[!template id=note text="""Stadsvandring på 1,5 till 2 timmar.
+Startar och slutar på Christianshavns Torv, om inte det finns andra önskemål.
+"""]]
+
+Turen startar på Christianshavns Torv, mitt i stadsdelen,
+och fortsätter längs med kanalerna, genom sidogatorna och in på
+bakgårdarna. Christianshavn är en liten stadsdel, endast en kilometer
+lång och 600 meter bred, med en heltalldeles särskild stämning.
+År 1680 etablerades Christianshavn på begäran av Kung Christian den IV,
+som hade visioner om att föra handel med hela världen. Samtidigt var
+stadsdelen byggd efter tidens modernaste idéer, efter renässansens
+principer – precis som Kristianstad i Sverige, som också var ett av
+Christian den IV’s projekt. På turen berättar vi historien om rika och
+fattiga tider, fånguppror, kolera och natthämtarens vagn som skramlar
+ner genom Torvegade, 1970-talets husockupationer och dagens lyxbyggen.
+
+Stadsdelen med kanalen har skonats från förödande bränder och därför
+upplevs fortfarande 1600- och 1700-tals miljön i skuggan av
+Vår Frälsare Kyrka med sin karakteristiska tvinnade spira.
+Här har det funnits hem för sjömän och soldater, arbetare och särlingar
+från många länder, och i dag utövar Christianshavn fortfarande
+dragningskraft på människor från andra länder. Köpenhamnarna själva
+älskar stadsdelens genuina stämning.
+
+Vi besöker också Fristaden Christiania, som instiftades i en ockuperad
+militärförläggning och utropades som fristad. Hit har många drömmare
+tagit sig, men visionerna har även lett till många konflikter med
+myndigheterna. Vi kommer genom olika delar av Christiania och ser såväl
+en del av Köpenhamns gamla stadsvall, som några av de fantasifulla hus
+som är byggda av Christianiterna själva – oftast utan tillstånd.
+
+Vi kan ta en öl eller kaffepaus på vägen, eller när vi avslutar vid
+Christianshavns kanal.
+
+##Variant
+Det är också möjligt att besöka den gamla örlogsbasen Holmen som avslutning 
+
+Se även turen ”Nyhavn och Nya Hamnen”, där vi besöker Gröønlandsk Handel
+och delar av Holmen, nära Christianshavn.
+
+##Vill du ha fler historier om uppror och det ”alternativa Christianshavn”?
+Turen *De vilda åren* fokuserar på de senaste 50 åren med husockupanter,
+aktivister och den långa sagan om Christiania. Denna tur är med en dansktalande guide.
+
+"""]]
+
+[[!tag christianshavn ture]]