rewrite text

1 files changed, 25 insertions, 15 deletions

diff --git a/cirkel.mdwn b/cirkel.mdwn
index c276a18..54be0ae 100644
--- a/cirkel.mdwn
+++ b/cirkel.mdwn
@@ -1,24 +1,34 @@
 # Cirkulær Ø
-Genskabet er projektpartner i projektet Cirkulær Ø.
-Projektet, som er et forsknings- og formidlingsprojekt,
-undersøger, hvordan arbejdet med cirkulær økonomi
-kan udvikles, forankres og skabe værdi på de danske småøer.
 
-I projektet indsamles viden på danske øer og internationale relevante cases,
-udveksles tilgange og erfaringer mellem Genskabet og Fællesskabet Fanø,
-og endelig formidles projektets forskningsresultater både bredt
+Genskabet på Orø har spillet en hovedrolle i forskningsprojektet Cirkulær Ø.
+Formålet med projektet var at undersøge, hvordan arbejdet med cirkulær økonomi
+kan udvikles, forankres og skabe værdi på de danske mindre øer:  
+
+ * **Miljømæssig værdi** i form af mindre affald og mindre ressourceforbrug,
+ * **Økonomisk værdi** i form af at de samme produkter / materialer skaber værdi længere tid og mere end én gang, samt
+ * **Social værdi** i form af fællesskab og grønne arbejdspladser.
+
+Projektet viser, at Genskabet er et meget innovativt og spændende lokalt initiativ,
+der kan inspirere andre lokalsamfund og kommuner, forsyninger og virksomheder.
+I dette inspirationshæfte kan du derfor læse om Genskabets aktiviteter og visioner
+- og om hvordan aktive fra Genskabet og fra Fællesskabet Fanø har besøgt og inspireret hinanden.
+Du kan også læse om andre spændende eksempler og blive klogere på hvad cirkulær økonomi er for noget
+- og forhåbentligvis blive inspireret til at bidrage til den vigtige debat
+om hvordan en cirkulær fremtid kan se ud og gennemføres.
+
+[[Læs inspirationshæfte her|crkulaer_oe_pjece.pdf]]
+
+I projektet blev der indsamlet viden på danske øer og internationale relevante cases,
+udvekslet tilgange og erfaringer mellem Genskabet og Fællesskabet Fanø,
+og projektets forskningsresultater formidles både bredt
 og forskningsrettet.
 
-Undervejs i projektet deltager de to arbejdsgrupper i udviklingsworkshops
-sammen og hver for sig. Fællesskabet Fanø besøger Orø i maj 2023,
-og Genskabet besøger Fanø i august. [[Se mere i programmet (PDF)|cirkulaer_oe_program_maj.pdf]].
+Undervejs i projektet deltog de to arbejdsgrupper i udviklingsworkshops
+sammen og hver for sig. Fællesskabet Fanø besøgte Orø i maj 2023,
+og Genskabet besøgte Fanø i august.
 
-Projektet ledes af Birgitte Hoffmann og Michel Søgaard Jørgensen,
+Projektets ledere er Birgitte Hoffmann og Michel Søgaard Jørgensen,
 Aalborg Universitet, og Ny Weisser, rådgivningsfirmaet Nyforbyelse.
 
-Vil du vide mere, kontakt Birgitte Hoffmann <bhof@plan.aau.dk>
-
 [[Inspiration om cirkulær økonomi fra projektet|cirkulaer_oekonomi_aau.pdf]]  
 [[Pjece om projektet Cirkulær Ø (PDF)|cirkulaer_oe_pjece.pdf]]  
-[[Program for besøg af Fællesskabet Fanø 6.-7. maj 2023 (PDF)|cirkulaer_oe_program_maj.pdf]]
-