diff options
Diffstat (limited to 'vejviseren/stadsvandring_dk/index.md')
| -rw-r--r-- | vejviseren/stadsvandring_dk/index.md | 50 |
1 files changed, 50 insertions, 0 deletions
diff --git a/vejviseren/stadsvandring_dk/index.md b/vejviseren/stadsvandring_dk/index.md new file mode 100644 index 00000000..0dfc6798 --- /dev/null +++ b/vejviseren/stadsvandring_dk/index.md @@ -0,0 +1,50 @@ +[[!meta title="Stadsvandring.dk - Svenska Stadsvandringar i Köpenhamn"]] + +[[!if test="included()" then=""" + +[[!img svdk_logo_strede.png class="blog" link="stadsvandring_dk"]] + +Præsentation af det svensksprogede "sajt" stadsvandring.dk. Vi har oversat nogle af vore ture til svensk sprog og kultur. + +[[Læs mere...|/vejviseren/stadsvandring_dk/]] + +""" +else=""" + +# [Stadsvandring.dk](http://www.stadsvandring.dk/) - "Svenska Stadsvandringar i Köpenhamn" + +*af Paul Hartvigson, 19.4. 2017.* + +[[!img svdk_logo_strede.png class="solo"]] + +Vi lancerer i dag vores svenske hjemmeside [stadsvandring.dk](http://stadsvandring.dk/). +Mange svenskere har et personligt forhold til København, eller lyst til +at lære byen bedre at kende. De fortjener ture der går tæt på København +og på danskerne, i følge med en svenskkyndig guide. + +"Sajtet" bygger solidt på byvandring.nu, men vi prøver at fange den +stemning der gør København speciel i svenske øjne. Det er indlysende +ting for os, som at København har en århundreder gammel levende bykerne, +hvor der ikke er langt fra hektisk aktivitet til herlig afslapning. +En spanier der havde arbejdet i København et antal år beskrev Danmark +som *el Sur del Norte*, Nordens Syd, eller Skandinaviens middelhavsland, +som nogle svenskere siger. Det er ikke udelukkende ment som en ros, +i øvrigt. Ikke mindst København emmer af nordisk cool og kontinental +stemning. Vi kan tage det for givet og endda gøre lidt grin med det +herhjemme. Men det er noget af det svenskerne søger her. + +Læs reportagen fra april 2016 om [Stadsvandringer i Stockholm](/vejviseren/stockholmstadsvandring/). + +Der er otte ture oversat fra start, men flere kommer til. Oversættelse +er nødvendig for de svenskere, der ikke bare kommer lige ovre fra Skåne. +Og oversættelsen starter med at *by* på svensk er en landsby, og at +byvandring derfor hedder *stadsvandring*. Heldigvis er der et par +svensksprogede guider i byvandring.nu gruppen. + +Har du svensk familie, venner eller andre forbindelser hinsidan? +Så send dem gerne en anbefaling af [stadsvandring.dk](http://stadsvandring.dk/). + +"""]] + +[[!tag blog vejviseren ]] +[[!meta date=2017-04-20]] |