summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--9april.mdwn34
-rw-r--r--hcandersen.mdwn75
-rw-r--r--koedbyen.mdwn44
-rw-r--r--vejviseren/danmarkbesat.mdwn100
-rw-r--r--vejviseren/madogmarkedsdage.mdwn153
5 files changed, 271 insertions, 135 deletions
diff --git a/9april.mdwn b/9april.mdwn
index a3d2fce2..db394a42 100644
--- a/9april.mdwn
+++ b/9april.mdwn
@@ -2,11 +2,13 @@
[[!if test="included()" then="""
-Denne byvandring følger de tyske tropper fra landgangen i det tidlige morgengry 9. april 1940 fra Langelinie til Kongens Nytorv. Den strategiske diskussion og det danske politiske dilemma bliver undersøgt. Vi sætter særligt fokus på Livgarden.
+Denne byvandring følger de tyske tropper fra landgangen i det tidlige
+morgengry 9. april 1940 fra Langelinie til Kongens Nytorv.
+Den strategiske diskussion og det danske politiske dilemma bliver undersøgt.
+Vi sætter særligt fokus på Livgarden.
[[Læs mere...|/9april]]
-
"""
else="""
@@ -16,19 +18,29 @@ else="""
[[!img /img/besat_kongerige.jpg class=deco]]
[[!img /img/gardekaserne.jpg class=deco]]
-#9. April Byvandring
+# 9. April Byvandring
[[!template id=note text="""**Særlig tur 9.4 2015. Vandringen starter d. 9.4. kl. 16.00 ved Isbjørnen på Langelinje.
Kl. 15.40 kan man mødes foran Østerport Stations bygning med en byvandring.nu repræsentant og følges til Langelinje.**"""]]
+I 1940 blev Danmark besat. Ved grænsen kom krigen den 9.-4. kl. 4.00 om morgenen.
+I København landede den kl. 4.20. Dagens tur starter ved Langelinie den 9.-4.,
+og ser på begivenhederne 75 år og 12 timer tidligere, fra da de tyske tropper
+ankom før morgengryet med passagerskibet Hansestadt Danzig, og isbjørnen blev skudt i nakken.
-I 1940 blev Danmark besat. Ved grænsen kom krigen den 9. 4. kl. 4.00 om morgenen. I København landede den kl. 4.20. Dagens tur starter ved Langelinie den 9. 4., og ser på begivenhederne 75 år og 12 timer tidligere, fra da de tyske troppe ankom før morgengryet med passagerskibet Hansestadt Danzig, og isbjørnen blev skudt i nakken.
-
-Vi følger de tyske tropper gennem Kastellet og får ved Amalienborg beretning om Livgardens skudveksling, og hører om de nervepirrende forhandlinger, der fandt sted med Konge, regering, admiraler og generaler. Vi får også skitseret den overordnede situation tidligt i 1940, der førte frem til at Danmark blev besat.
+Vi følger de tyske tropper gennem Kastellet og får ved Amalienborg beretning
+om Livgardens skudveksling, og hører om de nervepirrende forhandlinger,
+der fandt sted med Konge, regering, admiraler og generaler.
+Vi får også skitseret den overordnede situation tidligt i 1940, der førte frem til at Danmark blev besat.
-På vej ind i byen tegner Heinz billedet af, hvordan tyskerne satte sig på magten over Danmark, og hvordan det prægede livet i København. Turen ender ved den Kongelige Livgardes kaserne, og vi hører mere om dagens begivenheder generelt og Livgardens indsats fra kasernen. Turen slutter ved Nørreports gode trafikforbindelser.
+På vej ind i byen tegner Heinz billedet af, hvordan tyskerne satte sig
+på magten over Danmark, og hvordan det prægede livet i København.
+Turen ender ved den Kongelige Livgardes kaserne, og vi hører mere om
+dagens begivenheder generelt og Livgardens indsats fra kasernen.
+Turen slutter ved Nørreports gode trafikforbindelser.
-Det er et par timer om, hvorfor vi efter krigen fik talemåden: ”Aldrig mere en 9. april”.
+Det er et par timer om, hvorfor vi efter krigen fik talemåden:
+”Aldrig mere en 9. april”.
Se vores vandring om [[Mennesker og Modstand på Vesterbro 1940-45|/vesterbromodstand]]
@@ -36,10 +48,6 @@ Introduktionsartikel til ture om [[Besættelse og Modstand|/vejviseren/danmarkbe
"""]]
-[[!tag blog]]
-
-
+[[!tag blog vejviseren]]
[[!meta date="1940-09-04"]]
-
-
diff --git a/hcandersen.mdwn b/hcandersen.mdwn
index 98c5fa82..6f307976 100644
--- a/hcandersen.mdwn
+++ b/hcandersen.mdwn
@@ -2,9 +2,12 @@
[[!if test="included()" then="""
-Følg HC Andersen ind ad Vesterport til Kongens By, en ung mand, der søger lykken og stræber efter kunsten. Eller led efter den modne digter på de mange steder han havde hjemme eller aflagde visit hos venner i omegnen af Kongens Nytorv.
+Følg HC Andersen ind ad Vesterport til Kongens By, en ung mand,
+der søger lykken og stræber efter kunsten. Eller led efter den modne
+digter på de mange steder han havde hjemme eller aflagde visit hos
+venner i omegnen af Kongens Nytorv.
-[[Læs mere...|hcandersen/]]
+[[Læs mere...|/hcandersen]]
"""
else="""
@@ -18,52 +21,70 @@ else="""
[[!img img/magasinmuseum.jpg class=deco]]
[[!img guldalder/nikolajgammel_600.jpg class=deco]]
+# HC Andersens København
+To ture om vores nationaldigter og København. Den ene tur begynder ved
+den gamle Vesterport, den anden tur holder sig tæt på Kongens Nytorv.
+Andre ruter kan udtænkes.
-#HC Andersens København
-To ture om vores nationaldigter og København. Den ene tur begynder ved den gamle Vesterport, den anden tur holder sig tæt på Kongens Nytorv. Andre ruter kan udtænkes.
+*Hans Christian er vores elskede Digter. Selv om han ofte rejser ud,
+vender han lige saa sikkert tilbage til København. Han bor til Leje,
+paa Pension mange steder i Byen. Han er let bevægelig, og bevæger sig
+ustandselig rundt i Byen – gør Visitter, kommer til Aftensmad, sidder
+paa Café, spadserer ad Routen, gaar i Teateret og tager ofte paa Vej.
+Vi kan finde Hans Christian overalt i Staden. Han er meget synlig i
+Gadebilledet, hvor han oftest rækker et Hoved over sine Samtidige.*
-*Hans Christian er vores elskede Digter. Selv om han ofte rejser ud, vender han lige saa sikkert tilbage til København. Han bor til Leje, paa Pension mange steder i Byen. Han er let bevægelig, og bevæger sig ustandselig rundt i Byen – gør Visitter, kommer til Aftensmad, sidder paa Café, spadserer ad Routen, gaar i Teateret og tager ofte paa Vej. Vi kan finde Hans Christian overalt i Staden. Han er meget synlig i Gadebilledet, hvor han oftest rækker et Hoved over sine Samtidige.*
-
-
-##HC Andersen byvandring 1: Andersen ankommer.
+## HC Andersen byvandring 1: Andersen ankommer.
”En fremmed fugl i Kongens København”
-Vi finder det gamle Vesterport og går ind i København i fodsporene på den unge Hans Christian Andersen. Turen introducerer Kongens København som den var ved hans første ankomst i 1819. Det var fattige år, hvor København ikke var helet efter englændernes bombardement, og Jødefejden rasede netop som han først kom til byen.
-
+Vi finder det gamle Vesterport og går ind i København i fodsporene på
+den unge Hans Christian Andersen. Turen introducerer Kongens København
+som byen var ved hans første ankomst i 1819. Det var fattige år, hvor
+København ikke var helet efter englændernes bombardement, og Jødefejden
+rasede netop som han kom til byen.
[[!template id=note text="""Byvandring på 1,5 – 2 timer. Start ved Hovedbanegården eller Rådhuspladsen. Turen går ad Vestergade, Vor Frue Kirke, Krystalgade, Rundetårn, Gråbrødretorv, Nytorv. Turen kan afsluttes med et besøg i Thorvaldsens Museum"""]]
-Hvordan finder Andersen sig til rette i Guldalderens København, hvor fattigdom og høje idealer står i kontrast til hinanden? Byen gjorde et dybt indtryk på ham, og vi opsøger steder, der har inspireret hans digtning. Turen kommer også ind på HC Andersens forhold til troen og kirken, til videnskaben og universitetet, til kunsten og det gode selskab. På vejen møder vi nogle af de samtidige personer som hjalp og inspirerede ham, som HC Ørsted og Bertel Thorvaldsen, eller dem som han kom på tværs af som Søren Kierkegaard.
+Hvordan finder Andersen sig til rette i Guldalderens København,
+hvor fattigdom og høje idealer står i kontrast til hinanden?
+Byen gjorde et dybt indtryk på ham, og vi opsøger steder, der har
+inspireret hans digtning. Turen kommer også ind på HC Andersens forhold
+til troen og kirken, til videnskaben og universitetet, til kunsten og
+det gode selskab. På vejen møder vi nogle af de samtidige personer som
+hjalp og inspirerede ham, som HC Ørsted og Bertel Thorvaldsen, eller
+dem som han kom på tværs af, som Søren Kierkegaard.
-
-##HC Andersen byvandring 1: Digteren med de mange hjem.
+## HC Andersen byvandring 2: Digteren med de mange hjem.
”Liv og værk, visitter og venskaber”
[[!template id=note text="""Byvandring på 1,5 – 2 timer. Start ved Højbro Plads eller Nyhavn. Turen holder sig inden for en halv kilometer af Kongens Nytorv. Et cafébesøg kan snildt inkluderes."""]]
-HC Andersen var på hjemmebane i området mellem Højbro Plads og Nyhavn. Her findes de fleste af de huse, som han boede til leje i gennem sin 56 års Københavnertilværelse. På vej over brostenene hører vi om hans liv og værk, om hvor hans eventyr blev til, men også om hans lange og ofte ulykkelige forelskelse i teateret.
-
-På turen kommer vi ind Andersens venskaber og bekendtskaber. Han var en flittig gæst i mange af guldalderens hjem. Med sin store bekendtskabskreds er han den perfekte ledsager til at indføre os i 1800-tallets selskabsliv.
-
+HC Andersen var på hjemmebane i området mellem Højbro Plads og Nyhavn.
+Her findes de fleste af de huse, som han boede til leje i gennem sin
+56 år lange Københavnertilværelse. På vej over brostenene hører vi om
+hans liv og værk, om hvor hans eventyr blev til, men også om hans lange
+og ofte ulykkelige forelskelse i teateret.
+På turen kommer vi ind på Andersens venskaber og bekendtskaber.
+Han var en flittig gæst i mange af guldalderens hjem.
+Med sin store bekendtskabskreds er han den perfekte ledsager til at
+indføre os i 1800-tallets selskabsliv.
-##Digt dit eget eventyr om HC Andersen og København.
-
-HC Andersen var en let bevægelig digter, der kom overalt i København. Vi kan nemt lægge en rute for dig, der passer til dit program og til dit formål. Turen kan handle om hans eventyr, om hans liv eller den tid han levede i.
-
-##… eller tag på rejse med digteren.
-
-Andersen er snart parat til at fare ud på landet eller tage dristige rejser i det store udland. Og vi følger gerne med på herregårdsbesøg, en tur til barndomsbyen Odense, eller måske Rom, hvortil alle veje fører.
+## Digt dit eget eventyr om HC Andersen og København
+HC Andersen var en let bevægelig digter, der kom overalt i København.
+Vi kan nemt lægge en rute for dig, der passer til dit program og til dit formål.
+Turen kan handle om hans eventyr, om hans liv eller den tid han levede i.
+## …eller tag på rejse med digteren
+Andersen er snart parat til at fare ud på landet eller tage dristige
+rejser i det store udland. Og vi følger gerne med på herregårdsbesøg,
+en tur til barndomsbyen Odense, eller måske Rom, hvortil alle veje fører.
"""]]
[[!tag historie city]]
-
-
-
[[!meta date="1850-08-01"]]
diff --git a/koedbyen.mdwn b/koedbyen.mdwn
index 1327555a..02f1b814 100644
--- a/koedbyen.mdwn
+++ b/koedbyen.mdwn
@@ -2,8 +2,11 @@
[[!if test="included()" then="""
-Gå på opdagelse i Kødbyen. et klassisk industri- og distributionsanlæg med muskler og mekanismer. Denne tur tager jer ind i det indre af prangernes og slagternes verden, med indtryk til alle sanser.
-[[Læs mere...|koedby/]]
+Gå på opdagelse i Kødbyen, et klassisk industri- og distributionsanlæg
+med muskler og mekanismer. Denne tur tager jer ind i det indre af
+prangernes og slagternes verden, med indtryk til alle sanser.
+
+[[Læs mere...|/koedby]]
"""
else="""
@@ -17,24 +20,43 @@ else="""
#Kødbyen på Vesterbro
-Kødbyen er et stort anlagt område fra dengang der kom skik på København. Det er bygget med stolthed og i tidens stil i etaper mellem 1870’erne 0g 1930’erne: Den brune Kødby med den imponerende Øksnehal i midten af et symmetrisk anlæg, den Hvide Kødby i flot funkis og den ret ukendte Grå Kødby ind imellem.
+Kødbyen er et stort anlagt område fra dengang der kom skik på København.
+Det er bygget med stolthed og i tidens stil i etaper mellem 1870’erne og
+1930’erne: Den brune Kødby med den imponerende Øksnehal i midten af et
+symmetrisk anlæg, den Hvide Kødby i flot funkis og den ret ukendte Grå Kødby ind imellem.
[[!template id=note text="""Tur i Kødbyen på Vesterbro. Længde 1 time eller længere.
Der kan arrangeres besøg, smagsprøver eller opgaver."""]]
-Turen går mellem de store åbne pladser og gennem labyrinten af bygninger og passager. Vi følger Kødbyens vækst, storhed, krise og genrejsning, med fokus på skiftende tiders behov og teknik. Området kommer også i perspektiv med omgivelserne. Hør om Halmtorvets op- og nedture, og om forbindelse til jernbanen, havnen og Vesterbro i det hele taget.
+Turen går mellem de store åbne pladser og gennem labyrinten af bygninger og passager.
+Vi følger Kødbyens vækst, storhed, krise og genrejsning, med fokus på
+skiftende tiders behov og teknik. Området kommer også i perspektiv med omgivelserne.
+Hør om Halmtorvets op- og nedture, og om forbindelse til jernbanen, havnen og Vesterbro i det hele taget.
+
+Turen går også ind i de særegne bygninger. Vi kigger på hvordan
+tidligere slagteboder er blevet restauranter, gallerier og kontorer.
+På turen kan vi arrangere virksomhedsbesøg og smagsprøver, der passer
+til jeres gruppe, hvad enten I er til kunst eller kødkroge.
-Turen går også ind i de særegne bygninger. Vi kigger på hvordan tidligere slagteboder er blevet restauranter, gallerier og kontorer. På turen kan vi arrangere virksomhedsbesøg og smagsprøver, der passer til jeres gruppe, hvad enten I er til kunst eller kødkroge.
+Turen egner sig godt til et arrangement med arbejdspladsen, hvor vi kan
+inkludere opgaver, udfordringer, teambuilding eller refleksionsøvelser.
+Arrangementet kan kombineres med møder i DGI-byen, som også er en del af Kødbyens område.
-Turen egner sig godt til at arrangement med arbejdspladsen, hvor vi kan inkludere opgaver, udfordringer, teambuilding eller refleksionsøvelser. Det kan kombineres med møder i DGI-byen, som også er en del af Kødbyens område.
+Vor generelle tur for Indre Vesterbro hedder [[Ind med 4-toget|/indrevesterbro]].
-Vor generelle tur for Indre Vesterbro hedder [[Ind med 4-toget|indrevesterbro]].
+### Variant
+Bryggen, Broen og Kødbyen
-###Variant
-Bryggen, Broen og Kødbyen.
-Tag industriel vandretur fra Islands Brygge forbi Sojakagen, og over broen med udsigt til HC Ørstedværket, Fisketorvet og til Kødbyen. Vi kommer på sporet af byens og havnens vækst frem til midsten af det 20. Århundrede . Det var travle områder, med larm, trafik og forurening. Der var perioder med forfald. Nu er det et område i rivende udvikling. Der er eksempler på god og dårlig planlægning, smukt genanvendelse og omdiskuterede planer. På turen finder man nogle spændende strømpile for Københavns udvikling. Byvandring.nu beretter om fortiden og sætter fremtiden til debat.
+Tag industriel vandretur fra Islands Brygge forbi Sojakagen, og over
+broen med udsigt til HC Ørstedværket, Fisketorvet og til Kødbyen.
+Vi kommer på sporet af byens og havnens vækst frem til midten af det
+20. århundrede . Det var travle områder, med larm, trafik og forurening.
+Der var perioder med forfald. Nu er det et område i rivende udvikling.
+Der er eksempler på god og dårlig planlægning, smuk genanvendelse og
+omdiskuterede planer. På turen finder man nogle spændende strømpile for
+Københavns udvikling. Byvandring.nu beretter om fortiden og sætter fremtiden til debat.
-Hvis man tager [[turen på cykel|cykelture]] kan man nå ud i hjørnerne.
+Hvis man tager [[turen på cykel|/cykelture]] kan man nå ud i hjørnerne.
"""]]
diff --git a/vejviseren/danmarkbesat.mdwn b/vejviseren/danmarkbesat.mdwn
index 195b9b53..3b966581 100644
--- a/vejviseren/danmarkbesat.mdwn
+++ b/vejviseren/danmarkbesat.mdwn
@@ -2,76 +2,112 @@
[[!if test="included()" then="""
-Det er 75 år siden besættelsen og 70 år siden Befrielsen. Vi byder på Åbne Ture om 9. April (den 9.-4), og den 2.-5 gælder det Mennesker og Modstand på Vesterbro.
+Det er i år 75 år siden besættelsen og 70 år siden Befrielsen.
+Vi byder på Åbne Ture om 9. April (den 9.-4.), og den 2.-5.
+gælder det Mennesker og Modstand på Vesterbro.
-[[Læs mere...|/vejviseren/denmarkbesat]]
+[[Læs mere...|/vejviseren/danmarkbesat]]
"""
else="""
+# To byvandringer om besættelse og modstand i København 1940-45
+Ture om besættelse og modstand i København
-#To byvandringer om besættelse og modstand i København 1940-45
+Det er to store jubilæer, der nærmer sig i foråret, med 75-året for
+Danmarks besættelse i 1940 og 70 året for Befrielsen i 1945.
-Ture om besættelse og modstand i København
+[[!img /img/besat_kongerige.jpg class=solo size=600x]]
-Det er to store jubilæer, der nærmer sig i foråret, med 75 året for Danmarks besættelse i 1940 og 70 året for Befrielsen i 1945.
+De fleste i dag kender kun til Anden Verdenskrig som historie,
+men perioden vækker stadig følelser og stort engagement.
+Besættelsen er den sidste store begivenhed, der berørte størstedelen af
+befolkningen i dens dagligdag og utallige enkeltmennesker i deres livshistorie.
+Det var alt fra ændring af kost og daglige rutiner, frygt og usikkerhed i livet,
+til svære personlige valg eller pludselig død. Det er noget,
+der forbinder og definerer de af os, der er efterkommere.
-[[!img /img/besat_kongerige.jpg]]
+Selvfølgelig eksisterer der mange fælles minder i Danmark efter anden verdenskrig:
+Charterturisme, parcelhuse, festivaler, oliekrise og fjernsyn.
+Men det berører ikke helt så mange, det er uden de dramatiske
+omstændigheder og det helt klart afgrænsede tidsrum.
-De fleste i dag kender kun til Anden Verdenskrig som historie, men perioden vækker stadig følelser og stort engagement. Besættelsen er den sidste store begivenhed, der berørte størstedelen af befolkningen i dens dagligdag og utallige enkeltmennesker i deres livshistorie. Det var alt fra ændring af kost og daglige rutiner, frygt og usikkerhed i livet, til svære personlige valg eller pludselig død. Det er noget, der forbinder og definerer de af os, der er efterkommere.
+[[!img /img/besat_riffelsyndikat.jpg class=solo size=600x]]
-Selvfølgelig eksisterer der mange fælles minder i Danmark efter anden verdenskrig: Charterturisme, parcelhuse, festivaler, oliekrise og fjernsyn. Men det berører ikke helt så mange det er uden de dramatiske omstændigheder og det helt klart afgrænsede tidsrum.
+[[!template id=note text="""*NB.* Det er meget spændende at diskutere sådan noget som en ”fælles erindring”, og at vi er med til at skabe historie ved at fortælle historier. Men det er ikke stedet lige her, for vi har et par mærkedage at markere."""]]
-[[!img /img/besat_riffelsyndikat.jpg]]
+## To vinkler på København under Anden Verdenskrig
-[[!template id=note text="""NB. Det er meget spændende at diskutere sådan noget som en ”fælles erindring”, og at vi er med til at skabe historie ved at fortælle historier. Men det er ikke stedet lige her, for vi har et par mærkedage at markere."""]]
+I jubilæumsåret præsenterer vi to byvandringer om emnet, der netop er
+båret af det personlige engagement. Selvom vore to guider ikke har
+oplevet Besættelsen, har den alligevel betydning for dem i dag.
-##To vinkler på København under Anden Verdenskrig.
-I jubilæumsåret præsenterer vi to byvandringer om emnet, der netop er båret af det personlige engagement. Selvom vore to guider ikke har oplevet Besættelsen, har den alligevel betydning for dem i dag.
+Der bliver færre og færre tilbage, der husker tiden, og for et par år
+siden mistede vi på tragisk vis Frihedsmuseet som et samlingspunkt for
+vor erindring om perioden. Byvandring.nu vil gerne gør noget for,
+at historien kommer til stede i vore gader og bydele.
-Der bliver færre og færre tilbage, der husker tiden, og for et par år siden mistede vi på tragisk vis Frihedsmuseet som et samlingspunkt for vor erindring om perioden. Byvandring.nu vil gerne gør noget for, at historien kommer til stede i vore gader og bydele.
+[[!img /img/besat_pederskram_29aug1943.jpg class=solo size=600x]]
-[[!img /img/besat_pederskram_29aug1943.jpg]]
+### Udfordring: Fortæl din historie fra krigens tid
-###Udfordring: Fortæl din historie fra krigens tid.
-Derfor er vi åbne for at alle kan fortælle jeres historie om Danmark under Anden Verdenskrig i det åbne rum. Det vil sige, hvis du vil lave en udendørs fortælling om krigen, et sted du vil vise frem, eller en egentlig byvandring.
+Derfor er vi åbne for at alle kan fortælle jeres historie om Danmark
+under Anden Verdenskrig i det åbne rum. Det vil sige, hvis du vil lave
+en udendørs fortælling om krigen, et sted du vil vise frem, eller en egentlig byvandring.
-Vi vil slå udflugten op vores hjemmeside, og sende besked ud via nyhedsbrev og Facebook, så vi kan finde et publikum, og hjælpe med planlægningen, hvis der er brug foir det.
+Vi vil slå udflugten op på vores hjemmeside, og sende besked ud via
+nyhedsbrev og Facebook, så vi kan finde et publikum, og hjælpe med
+planlægningen, hvis der er brug for det.
-Vi kan sætte et deltagergebyr, og ellers belønne jeres indsats med et antal fribilletter til Åbne Ture med byvandring.nu.
+Vi kan sætte et deltagergebyr, og ellers belønne jeres indsats med et
+antal fribilletter til Åbne Ture med Byvandring.nu.
-[[!img /img/besat_slotsplads.jpg]]
+[[!img /img/besat_slotsplads.jpg class=solo size=600x]]
-##9 April – København bliver besat.
+## 9. april – København bliver besat
-Vores militærhistoriske guide er kaptajn af reserven Heinz Jacobsen, og den 9. april har en særlig betydning for ham. Ifølge ham er 9. april 1940 et symbol på dengang soldaterne ikke fik lov til at slås. Soldatens rolle i Danmark har ændret sig i Heinz tjenestetid, hvor han har været udstationeret i flere af verdens brændpunkter. Datoen har også en betydning i hans sønderjyske familiebaggrund, blandt andet gennem faderens barndomserindringer fra Aabenraa, hvor tyske tropper marcherede ind om morgenen den 9. 4.
+Vores militærhistoriske guide er kaptajn af reserven Heinz Jacobsen,
+og den 9. april har en særlig betydning for ham. Ifølge ham er 9. april 1940
+et symbol på dengang soldaterne ikke fik lov til at slås.
+Soldatens rolle i Danmark har ændret sig i Heinz tjenestetid,
+hvor han har været udstationeret i flere af verdens brændpunkter.
+Datoen har også en betydning i hans sønderjyske familiebaggrund,
+blandt andet gennem faderens barndomserindringer fra Aabenraa,
+hvor tyske tropper marcherede ind om morgenen den 9.-4.
-[[!template id=note text="""Vandringen starter d. 9.4. kl. 16.00 ved Isbjørnen på Langelinje.
+[[!template id=note text="""Vandringen starter d. 9.-4. kl. 16.00 ved Isbjørnen på Langelinje.
Kl. 15.40 kan man mødes foran Østerport Station (på broen) og følges til Langelinje."""]]
-Turen krydser Kastellet, går forbi Amailenborg, hvor der var kampe, og følger hvordan tyskerne etablerer ders magt over København, for at ende ved Livgardens kaserne, tæt på Nørreport.
+Turen krydser Kastellet, går forbi Amailenborg, hvor der var kampe,
+og følger hvordan tyskerne etablerede deres magt over København,
+for at ende ved Livgardens kaserne, tæt på Nørreport.
Se flere detaljer om [[9. April vandringen: København bliver besat|/9april].
-[[!img /img/V_besat_starradio.jpg]]
+[[!img /img/V_besat_starradio.jpg class=solo size=600x]]
-##Vesterbro gør modstand – Vesterbroere og modstandsfolk under den tyske besættelse##
+## Vesterbro gør modstand – Vesterbroere og modstandsfolk under den tyske besættelse
-Den anden tur handler om hverdag og modstand i besættelsen i et af Københavns kvarterer, nemlig Vesterbro. Guiden er Thomas Warburg, fra 4. Maj-Initiativet ”Istedgade overgiver sig aldrig”, hvor han repræsenterer SF. Gruppen bag har arrangeret fakkeltog på befrielsesdagen 4. maj siden 1991, hvor man ”arvede” arrangementet fra Vesterbros Kommunister. Arrangementet er i dag både til ære for modstandskampens veteraner og for at protestere mod racisme og fremmedhad, der var del af nazismens ideologiske bagage.
+Den anden tur handler om hverdag og modstand i besættelsen i et af Københavns kvarterer,
+nemlig Vesterbro. Guiden er Thomas Warburg, fra 4. Maj-Initiativet
+”Istedgade overgiver sig aldrig”, hvor han repræsenterer SF.
+Gruppen bag har arrangeret fakkeltog på befrielsesdagen 4. maj siden 1991,
+hvor man ”arvede” arrangementet fra Vesterbros Kommunister.
+Arrangementet er i dag både til ære for modstandskampens veteraner
+og for at protestere mod racisme og fremmedhad, der var del af nazismens ideologiske bagage.
[[!template id=note text="""Vesterbro gør modstand - Vesterbroere og modstandsfolk under den tyske besættelse”.
Lørdag d. 2.5. kl. 12 -14. Turen begynder ved Vesterbro Torv (foran Eliaskirken).
- Herfra går turen gennem hele Vesterbro, både ad Istedgade og sidegaderne. Vandringen slutter ved Enghavevej med et besøg i en bunker hvor 4. Maj-Initiativet har sin udstilling af fotos og effekter fra Anden Verdenskrig."""]]
+Herfra går turen gennem hele Vesterbro, både ad Istedgade og sidegaderne.
+Vandringen slutter ved Enghavevej med et besøg i en bunker, hvor 4. Maj-Initiativet
+har sin udstilling af fotos og effekter fra Anden Verdenskrig."""]]
[4. Maj initiativets hjemmeside](www.4maj.dk).
-
Læs mere om turen [[Mennesker og Modstand på Vesterbro 1940-45|/vesterbromodstand]]
-[[!img /img/besat_sporvognsjubel.jpg]]
-
-
+[[!img /img/besat_sporvognsjubel.jpg class=solo size=600x]]
"""]]
-[[!tag blog]]
+[[!tag blog vejviseren]]
diff --git a/vejviseren/madogmarkedsdage.mdwn b/vejviseren/madogmarkedsdage.mdwn
index cac6d4e8..d3272d4c 100644
--- a/vejviseren/madogmarkedsdage.mdwn
+++ b/vejviseren/madogmarkedsdage.mdwn
@@ -2,81 +2,130 @@
[[!if test="included()" then="""
-Påskelørdag, den 4. -4., åbner et nyt fødevaremarked i København, Kødbyens Mad & Marked, i den Hvide Kødbys smukke rammer. Byvandring.nu er til stede på alle markedsdage i foråret og laver ture om bag facaden i den Hvide, den Grå og den Brune Kødby.
+Påskelørdag, den 4.-4., åbner et nyt fødevaremarked i København,
+Kødbyens Mad & Marked, i den Hvide Kødbys smukke rammer.
+Byvandring.nu er til stede på alle markedsdage i foråret og
+laver ture om bag facaden i den Hvide, den Grå og den Brune Kødby.
[[Læs mere...|/vejviseren/madogmarkedsdage]]
"""
else="""
-
#Ture under Kødbyens Mad og Markedsdage
##Byvandring.nu tager dig bag Kødbyernes facader
-Påskelørdag, den 4. -4. er der premiere på Kødbyens Mad & Markeddage på Flæsketorvet i den Hvide Kødbys. Det er del af indsatsen for at skabe liv i de flotte rammer, og holde stedet i takt med tiden. Byvandring.nu er til stede på alle markedsdage i løbet af foråret og tager jer bag facaden og ind i indvoldene af den Hvide, den Grå og den Brune Kødby.
+Påskelørdag, den 4.-4. er der premiere på Kødbyens Mad & Markedsdage
+på Flæsketorvet i den Hvide Kødbys. Det er del af indsatsen for at skabe
+liv i de flotte rammer og holde stedet i takt med tiden.
+Byvandring.nu er til stede på alle markedsdage i løbet af foråret
+og tager jer bag facaden og ind i indvoldene af den Hvide, den Grå og den Brune Kødby.
-[[!img /img/kby_tyren.jpg]]
+[[!img /img/kby_tyren.jpg class=solo size=600px]]
-[[!template id=note text="""Kødbyturene afgår kl. 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, og 15.00 fra foran restauranten Mesteren og Lærlingen på Flæsketorvet. Det tager 45 minutter, og koster 50 kr. for voksne. Markedsdagene i April og Maj er 4, 5, 11, 18 og 25.-4 og 2, 3, 9, 16, 23 og 30.-5 """]]
+[[!template id=note text="""Kødbyturene afgår kl. 11.00, 12.00, 13.00,
+14.00 og 15.00 fra foran restauranten Mesteren og Lærlingen på Flæsketorvet.
+Det tager 45 minutter og koster 50 kr. for voksne. Markedsdagene i April og Maj
+er 4., 5., 11., 18. og 25.-4. og 2., 3., 9., 16, 23. og 30.-5 """]]
[[Læs mere om rundvisninger i Kødbyen|/koedbyen]]
-Markedet mønstrer 60 stande med et varieret udbud, fra slagtere og gårdbutikker til bryggerier, restauranter osv. I løbet af sommeren vil der komme andre aktiviteter, så som kokkeskole, skaldyrsfestival og koncerter.
-
-Det foregår på Flæsketorvet midt i den Hvide Kødby. Da denne blev åbnet i 1934, var den topmoderne i funktion og i arkitekturen med de meget rene linjer, der udstråler hygiejne og rationel drift. I de sidste ti år har slagternes bydel åbnet sig op med spændende barer, restauranter og gallerier, men der bliver stadig forarbejdet og distribueret fødevarer herfra.
+Markedet mønstrer 60 stande med et varieret udbud, fra slagtere og
+gårdbutikker til bryggerier, restauranter osv. I løbet af sommeren vil
+der komme andre aktiviteter, så som kokkeskole, skaldyrsfestival og koncerter.
+Det foregår på Flæsketorvet midt i den Hvide Kødby. Da denne blev åbnet
+i 1934, var den topmoderne i funktion og i arkitekturen med de meget
+rene linjer, der udstråler hygiejne og rationel drift. I de sidste ti år
+har slagternes bydel åbnet sig op med spændende barer, restauranter og
+gallerier, men der bliver stadig forarbejdet og distribueret fødevarer herfra.
-##Al kødets gang.
+## Al kødets gang
-[[!img /img/kby_koedetsgang.jpg]]
+[[!img /img/kby_koedetsgang.jpg class=solo]]
-Byvandring.nu byder på vandringer, mens markedet står på. Vi er i Kødbyen hver lørdag og den første søndag i hver måned. Turene fører dig igennem et storslået, industrielt anlæg, gennem historien om kvæg og kød, mennesker og maskiner. Vi går gennem porte og passager til bagsiden af Kødbyen, ind i lokalerne og gennem smutveje, der ikke er åbne til daglig, fx ”Trækkergangen”.
+Byvandring.nu byder på vandringer, mens markedet står på.
+Vi er i Kødbyen hver lørdag og den første søndag i hver måned.
+Turene fører dig igennem et storslået industrielt anlæg,
+gennem historien om kvæg og kød, mennesker og maskiner.
+Vi går gennem porte og passager til bagsiden af Kødbyen,
+ind i lokalerne og gennem smutveje, der ikke er åbne til daglig,
+fx ”Trækkergangen”.
-Vesterbro var kvæghandelens og slagternes bydel siden 1700-tallet, hvor slagteriet blev flyttet fra Indre By til Trommesalen uden for Vesterport. I 1879 blev Kødbyen opført syd for Halmtorvet, som var anlagt oven på landets første rangerterræn, der var blevet sløjfet i 1864..
+Vesterbro var kvæghandelens og slagternes bydel siden 1700-tallet,
+hvor slagteriet blev flyttet fra Indre By til Trommesalen uden for Vesterport.
+I 1879 blev Kødbyen opført syd for Halmtorvet, som var anlagt oven på
+et rangerterræn, der var blevet sløjfet i 1864 som landets første.
-[[!img /img/kby bruneby fratorv.jpg]]
+[[!img /img/kby bruneby fratorv.jpg class=solo]]
Vil du vide mere om Vesterbro og Jernbanen? Tag en [[Byvandring på Banen|jernbanetur]].
-Hvad der lå nord for den gamle jernbane, var det brogede og festlige Vesterbro, opstået med knopskydning og byggeboom, slum og spekulation, især i 1850’erne og 60’erne.Syd for banen kom der anderledes orden i sagerne. Det blev bygget flot og symmetrisk på ny landjord skabt ved opfyldning. Først kom den Gule Kødby, der blev fuldendt i 1901 med Øksnehallen som sit centrum, med indendørs plads til 1600 stykker kvæg. Området blev udbygget op mod Vestre Gasværk, til det blev ramponeret ved en eksplosion i 1921 og revet ned for at give plads til den Hvide Kødby.
-
-[[!img /img/kby_graa_erik.jpg]]
-
-##Den Hvide opstår, og den Gule bliver Brun.
-København voksede, kravene til hygiejne ligeså, og den hidtidige (gule) Kødby blev efterhånden forældet. Afløseren blev bygget til at holde længere. I 1934 blev den topmoderne hvide Kødby indviet af Thorvald Stauning. De hvide mure og blå kanter udstråler modernitet og effektivitet. Væggene vægge var beklædt med kakler, og der er rigeligt afløb, udluftning og dagslys. Derfor kan Kødbyen stadig bruges i dag, og er egnet til restauranter.
-
-Kødbyen gik gennem en krise fra 1980’erne og frem, og mistede efterhånden sin centrale placering i distributionen. Vesterbro var på det tidspunkt i sine egne kriseår, og det påvirkede især den gamle Gule Kødby, var stærkt sodet til og nu blev den Brune Kødby. Der var hæleri omkring Fragt- og Taxacentralen, Halmtorvet var centrum for gadeprostitution, og narkohandelen florerede. Der har altid foregået lidt af hvert i området, men i den periode var det den slags som mest prægede kvarteret.
-
-[[!img /img/kby_elevatortaarne.jpg]]
-
-Området omring Halmtorvet blev renoveret samtidig med Byfornyelsen på Vesterbroi 1990’erne. I 1996 blev Øksnehallen gjort til udstillings- og konferencebygning, og DGI-byen åbnede i 1999 på en del af Kødbyens område. Som området ændrede karakter blev den Hvide Kødby gradvist åbnet for alternative entreprenører, klubber og ny gastronomi.
-
-##Fremtiden mellem slagtehallerne
-Slagternes og prangernes særlige og helt egen verden forsvinder, som vi andre rykker ind. Der bliver ikke længere spillet kort om store sedler i lokalet bag Tyren på facaden mod Flæsketorvet – Kødbyens vartegn. Her ligger nu den store fødevaregrossist INCOs bogholderi. Så man kan knibe en tåre over tidligere tider, der fordufter – og ellers nyde de muligheder, der åbnes i Kødbyen.
-
-Det en stor udfordring i udviklingsplanen at butikslokalerne fortsat skal bruges til fødevarevirksomheder. Derfor er Kødbyen præget af specielle restauranter, smarte barer, specialforretninger med mad. Uddannelsesinstitutioner og kontorfællesskaber holder til på førstesalene. Her har man lempet på kravet om, at al aktivitet skulle være relateret til fødevarer. Det er også vigtigt at sikre liv i området. Kødbyens Mad & Marked er en del af den bevægelse om at området skal være i live og holde sig i takt med tiden.
-
-[[!img /img/kby_ur.jpg]]
-
-Kødbyturene finder sted på markedsdagene kl. 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, og 15.00 De tager 45 minutter, og billetprisen er 50 kr. Turene starter fra foran restauranten Mesteren og Lærlingen på Flæsketorvet.
-
-Markedsdagene i April og Maj er 4, 5, 11, 18 og 25.-4 og 2, 3, 9, 16, 23 og 30.-5
-
-Billetter kan købes på nettet via Billetto, og på selve dagen. Hvis man vil sikre sig at være med på et specielt tidspunkt skal man købe over nettet.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+Hvad der lå nord for den gamle jernbane, var det brogede og festlige Vesterbro,
+opstået med knopskydning og byggeboom, slum og spekulation,
+især i 1850’erne og 60’erne. Syd for banen kom der anderledes orden i sagerne.
+Der blev bygget flot og symmetrisk på ny landjord skabt ved opfyldning.
+Først kom den Gule Kødby, der blev fuldendt i 1901 med Øksnehallen
+som sit centrum, med indendørs plads til 1600 stykker kvæg.
+Området blev udbygget op mod Vestre Gasværk, til det blev ramponeret
+ved en eksplosion i 1921 og revet ned for at give plads til den Hvide Kødby.
+
+[[!img /img/kby_graa_erik.jpg class=solo]]
+
+##Den Hvide opstår, og den Gule bliver Brun
+
+København voksede, kravene til hygiejne ligeså, og den hidtidige (gule)
+Kødby blev efterhånden forældet. Afløseren blev bygget til at holde længere.
+I 1934 blev den topmoderne hvide Kødby indviet af Thorvald Stauning.
+De hvide mure og blå kanter udstråler modernitet og effektivitet.
+Væggene er beklædt med kakler, og der er rigeligt afløb, udluftning og dagslys.
+Derfor kan Kødbyen stadig bruges i dag og være egnet til restauranter.
+
+Kødbyen gik gennem en krise fra 1980’erne og frem, og mistede
+efterhånden sin centrale placering i distributionen.
+Vesterbro var på det tidspunkt i sine egne kriseår,
+og det påvirkede især den gamle Gule Kødby, som var stærkt sodet til
+og nu blev den Brune Kødby. Der var hæleri omkring Fragt- og Taxacentralen,
+Halmtorvet var centrum for gadeprostitution, og narkohandelen florerede.
+Der har altid foregået lidt af hvert i området, men i den periode var det
+den slags som mest prægede kvarteret.
+
+[[!img /img/kby_elevatortaarne.jpg class=solo]]
+
+Området omkring Halmtorvet blev renoveret samtidig med Byfornyelsen
+på Vesterbro i 1990’erne. I 1996 blev Øksnehallen gjort til udstillings-
+og konferencebygning, og DGI-byen åbnede i 1999 på en del af Kødbyens område.
+Som området ændrede karakter blev den Hvide Kødby gradvist åbnet for
+alternative entreprenører, klubber og ny gastronomi.
+
+## Fremtiden mellem slagtehallerne
+
+Slagternes og prangernes særlige og helt egen verden forsvinder,
+som vi andre rykker ind. Der bliver ikke længere spillet kort om store
+sedler i lokalet bag Tyren på facaden mod Flæsketorvet – Kødbyens vartegn.
+Her ligger nu den store fødevaregrossist INCOs bogholderi.
+Så man kan knibe en tåre over tidligere tider, der fordufter
+– og ellers nyde de muligheder, der åbnes i Kødbyen.
+
+Det en stor udfordring i udviklingsplanen at butikslokalerne fortsat
+skal bruges til fødevarevirksomheder. Derfor er Kødbyen præget af
+specielle restauranter, smarte barer, specialforretninger med mad.
+Uddannelsesinstitutioner og kontorfællesskaber holder til på førstesalene.
+Her har man lempet på kravet om, at al aktivitet skulle være relateret
+til fødevarer. Det er også vigtigt at sikre liv i området.
+Kødbyens Mad & Marked er en del af den bevægelse at holde området levende og i takt med tiden.
+
+[[!img /img/kby_ur.jpg class=solo]]
+
+Kødbyturene finder sted på markedsdagene kl. 11.00, 12.00, 13.00, 14.00
+og 15.00. De tager 45 minutter, og billetprisen er 50 kr. Turene starter
+fra foran restauranten Mesteren og Lærlingen på Flæsketorvet.
+
+Markedsdagene i April og Maj er 4., 5., 11., 18. og 25.-4. og 2., 3., 9., 16., 23. og 30.-5.
+
+Billetter kan købes på nettet via Billetto, og på selve dagen.
+Hvis man vil sikre sig at være med på et specielt tidspunkt, skal man købe over nettet.
"""]]
-[[!tag blog]]
-
-
-
-
+[[!tag blog vejviseren]]