Edit and correct text.

1 files changed, 58 insertions, 28 deletions

diff --git a/teambuild_i_byen.mdwn b/teambuild_i_byen.mdwn
index 3eff5c55..4f41d646 100644
--- a/teambuild_i_byen.mdwn
+++ b/teambuild_i_byen.mdwn
@@ -3,7 +3,8 @@
 
 [[!img puzzle_rosenkrans2.png class=overview link=/teambuild_i_byen]]
 
-Styrk sammenholdet og samarbejdet gennem gåder og udfordringer, med hovedstadens store historier som tema.
+Styrk sammenholdet og samarbejdet gennem gåder og udfordringer
+med hovedstadens store historier som tema.
 
 [[Læs mere...|teambuild_i_byen]]
 
@@ -11,63 +12,92 @@ Styrk sammenholdet og samarbejdet gennem gåder og udfordringer, med hovedstaden
 else="""]]
 
 #Teams i byen
-###Styrk sammenholdet og samarbejdet gennem gåder og udfordringer med hovedstadens store historier som tema.
+**Styrk sammenholdet og samarbejdet gennem gåder og udfordringer med hovedstadens store historier som tema.**
 
-**Teams i byen** er et koncept skabt til genåbningen i foråret 2021, til firmadage og seminarer. Holdene udforsker en historie og dens hemmeligheder, og jagten tager dem til forskellige dele af byen. Spor og gåder drejer sig om en af historie fra spændende perioder i byens historie. Opgaver og udfordringer er udvalgt til at teste opmærksomheden og fantasien, og at åbne for øjnene og inspirationen.
+**Teams i byen** er et koncept til firmadage og seminarer skabt til genåbningen i foråret 2021.
+Det er en stor fælles oplevelse, hvor deltagerne er ude i små hold.
+Holdene udforsker en historie og dens hemmeligheder,
+og jagten tager dem til forskellige dele af København.
+Spor og gåder drejer sig om en af flere historier fra spændende perioder i byens historie.
+Opgaver og udfordringer er udvalgt til at hvæsse opmærksomheden og fantasien,
+og åbne for øjnene og inspirationen.
 
-Det er en stor fælles oplevelse, selvom deltagerne er ude i små hold. Historien er baseret på vores store viden om byen steder og dens historie gennem århundreder.  
+Historierne er baseret på vores store viden om byens steder og på dens historie gennem århundreder.
 
 [[!img puzzle_rosenkrans2.png class=solo]]
 
-###Konkurrence eller samarbejde
+##Konkurrence eller samarbejde
 
-Konceptet understøtter både samarbejde og konkurrence. Vi aftaler hvordan vi vægter de to elemente.
-
- * Gruppen kan være er fælles om at løse opgaven i kamp mod uret. Her er der vægt på at koordinere, og at ramme nå historier rundt og finde og udveksle spor på afstand. Det egner sig især til mindre grupper, hvor det bliver en udfordring at nå ud til alle hjørnerne. Det er en udfordring i sig selv.  
- * Konkurrence mellem hold egner sig særligt til større grupper med flere teams. Her skal holdene gennem nogle af de samme udfordringer på skiftende tidspunkter. Men der skal også efterlade gode clues til et andet hold undervejs efter et ”ukendt makker” system.
+Konceptet understøtter både samarbejde og konkurrence.
+Vi aftaler hvordan vi vægter de to elemente.
 
+Gruppen kan være fælles om at løse opgaver i kamp mod uret.
+Her er der vægt på at koordinere
+og at nå historien rundt samt finde og udveksle spor på afstand.
+Dette koncept egner sig især til mindre grupper,
+hvor det bliver en udfordring at nå ud til alle hjørnerne.
+Det er en udfordring i sig selv.
 
+Konkurrence mellem hold egner sig særligt til større grupper med flere teams.
+Her skal holdene gennem nogle af de samme udfordringer på skiftende tidspunkter.
+Men der skal også efterlade gode clues til et andet hold undervejs efter et ”ukendt makker” system.
 
 ##Priser
 
-Ved 8 personer  
+**Ved 8 personer**  
 Grundpris 400 – 600 kr. pr person.
 
-Ved 20 personer og over  
+**Ved 20 personer og over**  
 Grundpris 325 – 525 kr. pr person.
 
-###Forplejning og forfriskning.
-
-Der er inkluderes vand og mindre snacks i turen. Vi kan arrangere pauser med kaffe, og kage, samt sandwich osv. undervejs, og støtter lokale cafeer og restauranter. Vi aftaler indholdet og prisniveauet.
+###Forplejning og forfriskninger
 
-Kaffe og croissant 50 kr. pr deltager.
-Sandwich og drikkevare: 100 kr. pr. deltager.
+Der er inkluderet vand og mindre snacks i turen.
+Vi kan arrangere pauser med kaffe, kage, samt sandwich osv. undervejs.
+Vi støtter lokale caféer og restauranter.
+Indhold og prisniveau aftales nærmere.
 
+**Kaffe og croissant:** 50 kr. pr deltager.
+**Sandwich og drikkevare:** 100 kr. pr. deltager.
 
-###Transport
-Man kan transportere sig til fods, på cykel eller med offentlig transport. Brug af fx rejsekort er som udgangspunkt ikke inkluderet i eventprisen, men vi kan stille rejsekort til rådighed. Pris for 24 timers city pass er 80 kr.
+##Transport
+Man kan transportere sig til fods, på cykel eller med offentlig transport.
+Brug af fx rejsekort er som udgangspunkt ikke inkluderet i eventprisen,
+men vi kan stille rejsekort til rådighed.  
+**Pris** for 24 timers city pass er 80 kr.
 
 [[!img puzzle_guldalder.png class=solo]]
 
 ##Hafnias historier
 
-###Lucifers Rosenkrans
-
-Vi graver os ned i et jordlag mellem middelalder og reformation på jagt efter munkenes guld. Turen bringer dig tæt på København for 500 år siden med kongeborg, klostre, købmænd og pirater. På den en side skal man have styr på geografi og arkæologi. På den anden side skal man regne ud hvordan man kan få fingrene i Lucifers Rosenkrans, uden selv at ende i kløerne på den onde.
+Historier og udfordringer at vælge mellem.
+Andre emner kan skræddersyes til jeres behov.
 
+###Lucifers Rosenkrans
+Vi graver os ned i et jordlag mellem middelalder og reformation på jagt efter munkenes guld.
+Turen bringer dig tæt på København for 500 år siden med kongeborg, klostre, købmænd og pirater.
+På den ene side skal man have styr på geografi og arkæologi.
+På den anden side skal man regne ud hvordan man kan få fingrene i Lucifers rosenkrans uden selv at ende i kløerne på den onde.
 
 ###Hvad Guldalderen gemte
-
-Gå på en poetisk dyst mellem skønånderne i den danske Guldalder. Jagten på det skjulte kunstværk går mellem de steder hvor digtere, forfattere og skuespillere færdedes. På vejen møder vi lille og store HC, her og fru Heiberg, og er vidne til kampen om Sofies hjerte. Jagten går fra kongens slot til Christianshavn, og fra det grønne Frederiksberg til gravens rand.
-
-Undervejs kommer vi på sporet af et broget persongalleri, og deres kunst.
-
+En poetisk dyst mellem skønånderne i den danske Guldalder.
+Jagten på det skjulte kunstværk går mellem de steder hvor digtere, forfattere og skuespillere færdedes.
+På vejen møder vi lille og store H.C., herr og fru Heiberg,
+og vi er vidner til kampen om Sofies hjerte.
+Jagten går fra kongens slot til Christianshavn
+og fra det grønne Frederiksberg til gravens rand.
+Undervejs kommer vi på sporet af et broget persongalleri og deres kunst.
 
 ###Gåder i gråzonen
 
-Vi gå tilbage til de en tid med sort-hvide film, hvor mænd var mænd med blød hat og skarpe pressefolder. Og alligevel var der steder på kanten, i det lyssky København i 1930’erne og 40’erne. Nyhavns knejper, Christianshavn kanaler og ind på det mørkeste Vesterbro for at de sædvanligt suspekte typer fra forbryderalbummet, og også ind i det pænere selskab for at afsløre den bagmand der trækker i trådene. Pas på hvem du betror dig til, for hvem kan man stole på i gråzonen?
+Vi går tilbage til en tid med sort-hvide film,
+hvor mænd var mænd med blød hat og skarpe pressefolder.
+Alligevel var der steder på kanten, i det lyssky København i 1930’erne og 40’erne.
+Vi søger på Nyhavns knejper, ved Christianshavns kanaler og i det mørkeste Vesterbro
+for at finde de sædvanlige suspekte typer fra forbryderalbummet.
+Vi kommer også ind i det pænere selskab for at afsløre den bagmand der trækker i trådene.
+Pas på hvem du betror dig til, for hvem kan man stole på i gråzonen?
 
 [[!img puzzle_edderkop.png class=solo]]
 
 [[!tag events service]]
-