1 files changed, 5 insertions, 14 deletions

diff --git a/julekalendertur.mdwn b/julekalendertur.mdwn
index 46e1a5c4..f008e251 100644
--- a/julekalendertur.mdwn
+++ b/julekalendertur.mdwn
@@ -3,11 +3,9 @@
 [[!if test="included()" then="""
 [[!img kringle.jpg size=200x link=julekalendertur]]
 
-Tag forskud på ”Tidsrejsen”, titlen på DR's julekalender 2014.
-Kom til Dragør og oplev de locations, hvor julekalenderen udfolder sig
-- på havnen og i den gamle by.
+Tag på juletur i Dragør i de idylliske gader i den gamle by og på havnen.
 
-Turen handler selvfølgelig også om det gamle Dragør som er og var.
+Turen handler selvfølgelig om det gamle Dragør som er og var.
 Vores lokale guide kan fortælle om den gamle by
 med havn, fiskerby, traditioner og sjove og spændende historier.
 
@@ -34,20 +32,13 @@ guide Helle Bjorholm kan fortælle om den gamle by med havn, fiskerby,
 traditioner og sjove og spændende historier. Det var fx. skibe og skippere
 fra dragør der skaffede de traditionelle julekrydderier til Danmark.
 
-Julen i Dragør bliver noget særligt i år. DR optager nemlig
-julekalenderen for 2014 rundt omkring i Dragør. Hør om udspringet
-fra Lodstårnet og om julemarkedet. Se de mere end 200 år gamle huse, der er kulisse
-for ”Tidsrejsen”, en lidt anderledes julekalender uden nisser.
-
-Det bliver en action adventure julekalender, der skildrer en familie i 3 generationer.
-Mange kendte skuespillere medvirker i julekalenderen: Karen-Lise Mynster, Lars Knutzon,
-Kurt Ravn, Søren Pilmark og Paw Henriksen, og børn, selvfølgelig.
-
+Vi fortæller også om da Dragør var juleby i 2014 med DR-julekalenderen "Tidsrejsen", som er en alternativ historie uden nisser. Hør om udspringet
+fra Lodstårnet og om julemarkedet.
 
 [[Tilbage til Dragør-turen|dragor]]  
 [[Andre ture på Amager|amager]]
 
 """]]
 
-[[!tag jul dragor amager]]
+[[!tag jul dragor]]
 [[!meta date=2014-11-01]]