Minor text and markup corrections.

1 files changed, 23 insertions, 11 deletions

diff --git a/helsingoer.mdwn b/helsingoer.mdwn
index 205606c7..c53be820 100644
--- a/helsingoer.mdwn
+++ b/helsingoer.mdwn
@@ -3,15 +3,16 @@
 [[!if test="included()" then="""
 
 #Helsingør og Kronborg
-Gå en tur i den gamle søhandelsby helsingør og mærk lugten af tjære og lyden af mågeskrig. Byen ved Sundet ligger på en af verdens store sejlruter - og det er ikke altid gået stille af.  
-
-Kronborg er både slot og fæstning - hjemsted for pragt og rigdom, spøgeri og gruelige begivenheder. Opdag slottet og de ny-instandsatte fæstningsværker der omgiver det.
+Gå en tur i den gamle søhandelsby Helsingør, mærk lugten af tjære
+og hør lyden af mågeskrig. Byen ved Sundet ligger på en af verdens
+store sejlruter - og det er ikke altid gået stille af.
 
+Kronborg er både slot og fæstning - hjemsted for pragt og rigdom,
+spøgeri og gruelige begivenheder. Opdag slottet og de nyistandsatte
+fæstningsværker der omgiver det.
 
 [[Læs mere...|helsingoer]]
 
-
-
 """
 else="""
 [[!img brillerstengade.jpg class=deco]]
@@ -20,20 +21,31 @@ else="""
 [[!img ofelia.jpg class=deco]]
 [[!img naverskilt.jpg class=deco]]
 
-#Helsingør og Kronborg
+# Helsingør og Kronborg
 
-Der er mange historier på spidsen af Sjælland. Her ligger Helsingør med det regelrette gadenet fra renæssancen. Kongerne hentede rigdom fra skibene fra Øresund, og det smukke Kronborg Slot blev bygget til at sprede Danmarks ry. I de gamle gader lyd ekkoet af mange sprog, og af skæve historier. Helsingør er også en by med drama - fra pesten til Kong Peter - og også grumme sager, fra Hamlet hævntogt, til den gang svenskerne sad på slottet.
+Der er mange historier på spidsen af Sjælland. Her ligger Helsingør
+med det regelrette gadenet fra renæssancen. Kongerne hentede rigdom
+fra skibene fra Øresund, og det smukke Kronborg Slot blev bygget til
+at sprede Danmarks ry. I de gamle gader lød ekkoet af mange sprog og
+af skæve historier. Helsingør er også en by med drama - fra pesten
+til Kong Peter - og også grumme sager, fra Hamlets hævntogt til den
+gang svenskerne sad på slottet.
 
-###Byvandring i Helsingør
+## Byvandring i Helsingør
 Øresundstoldens by med gamle huse og historier fra Skibsklarergården over
 Toldkammeret til grænsehandelens butikker, og skæbnefortællinger fra
 klosteret over Karen Blixen til Kulturværket.
 
-###Slottets Skæbner
-Slottet på Sjællands spidt var rigets stolthed. Hør om konger og rigdomme, men også om kamp, hekseri, spøgelser. Kronborg rummer mange skygger, hør om Shakespeare og slottet, Holger Danske, den svenske besættelse og Caroline Mathildes bitre tårer.
+## Slottets Skæbner
+Slottet på Sjællands spids var rigets stolthed. Hør om konger og
+rigdomme, men også om kamp, hekseri og spøgelser. Kronborg rummer
+mange skygger. Hør om Shakespeare og slottet, Holger Danske, den
+svenske besættelse og Caroline Mathildes bitre tårer.
+
 Kontakt os med jeres ønsker til ture og aktiviteter.
 
-Vi kan kombinere en besøget på Kronborg med turen i Helsingør, eller en vandring langs havn og strand - og indlagt cafébesøg.
+Vi kan kombinere besøget på Kronborg med turen i Helsingør eller
+en vandring langs havn og strand - og med indlagt cafébesøg.
 
 [[!inline pages="link(tag/helsingoer)"]]