add body text

2 files changed, 35 insertions, 7 deletions

diff --git a/foredrag/bybrand.mdwn b/foredrag/bybrand.mdwn
index 5e644a47..108dcffd 100644
--- a/foredrag/bybrand.mdwn
+++ b/foredrag/bybrand.mdwn
@@ -3,8 +3,11 @@
 
 [[!img /bybrand/kbh-brand-1795.jpg class=overview link=/foredrag/1807 ]]
 
-I 1807 lå København i brændpunktet for en verdenskrig.
-Hør om storpolitik, militær og kampene omkring det classenske landsted på Østerbro.
+København brændte i 1728, 1795 og 1807.
+Hør om de uheld og fejltrin,
+der gjorde brandene så ødelæggende.
+Foredraget fortæller om kampene mod ilden,
+og hvordan det indre København stadig er præget af katastroferne.
 
 [[Læs mere...|/foredrag/bybrand]]
 
@@ -22,6 +25,15 @@ Foredraget fortæller om kampen mod ilden,
 og hvordan det indre København stadig er præget af de to katastrofer.
 Brandene er dokumenteret i flere malerier, stik og beretninger fra tiden.
 
+Tre gange hærgede flammerne det gamle København, og ud af asken opstod den by vi kender i dag.
+I hører, hvordan det kunne gå så galt i 1728, 1795 og 1807,
+og hvordan vejret, uheld og menneskelige valg påvirkede udslaget.
+
+Hør hvordan de overlevende oplevede brandene, og hvordan den har skrevet sig ind litteratur og erindring.
+Vi futter også Christiansborg af to gange og Dronningens lystslot, Amalienborg, en enkelt gang.
+
+Velkommen til en historie om skæbner, samfund og politik i Danmarks enevælde.
+
 **Foredragsholdere:** Thomas Warburg og Paul Hartvigson.
 
 """]]
diff --git a/foredrag/tordenskjold.mdwn b/foredrag/tordenskjold.mdwn
index 85001d4e..8e1bdf64 100644
--- a/foredrag/tordenskjold.mdwn
+++ b/foredrag/tordenskjold.mdwn
@@ -3,8 +3,12 @@
 
 [[!img /tordenskjoldshavn/tordenskjold1719.jpg class=overview link=/foredrag/1807 ]]
 
-I 1807 lå København i brændpunktet for en verdenskrig.
-Hør om storpolitik, militær og kampene omkring det classenske landsted på Østerbro.
+Et foredrag om Peter Wessels liv og bedrifter,
+der gjorde ham til søhelten Tordenskjold.
+Det er afsæt for at fortælle om havnen og flåden i 1700-tallet,
+hvor Danmark var en maritim stormagt i krig og fred.
+Tordenskjolds liv og død er omgærdet af vilde historier og myter,
+som foredraget dykker ned i.
 
 [[Læs mere...|/foredrag/1807]]
 
@@ -16,12 +20,24 @@ else="""
 
 # Fup og fakta om Tordenskjold
 
-Foredraget handler om Peter Wessels liv og bedrifter,
+Et foredrag om Peter Wessels liv og bedrifter,
 der gjorde ham til søhelten Tordenskjold.
 Det er afsæt for at fortælle om havnen og flåden i 1700-tallet,
 hvor Danmark var en maritim stormagt i krig og fred.
-Tordenskjolds liv og død er omgærdet af vilde historier og myter,
-som foredraget dykker ned i.
+
+Århundredet startede med krig mod Sverige og et bombardement i 1700.
+Det var her, Peter Wessel ankom som 14-årig fra Trondheim
+og påmønstrede som dæksdreng på lange ture
+med skibe fra kompagnierne til Afrika, Vestindien og Indien.
+Senere blev han søofficer og steg i graderne,
+mens Store Nordiske Krig rasede.
+Han blev adlet som Tordenskjold og holdt vilde fester i Strandstræde, hvor han boede.
+
+Morten Lander Andersen er forfatter til "Tordenskjolds København",
+og kan fortælle om Peder Wessel Tordenskjold
+og krigs- og handelsflåden på Christianshavn i 1700-tallet og de andre steder,
+der er forbundet med søhelten,
+og forklare om de mystiske omstændigheder omkring hans død.
 
 **Foredragsholder:** Morten Lander Andersen.