Merge branch 'master' of coreander:/srv/git/source.bynu.biks.dk/bynu/content

1 files changed, 18 insertions, 18 deletions

diff --git a/vejviseren/toveditlevsen_essay.mdwn b/vejviseren/toveditlevsen_essay.mdwn
index 5936ebb6..fb7ac3a4 100644
--- a/vejviseren/toveditlevsen_essay.mdwn
+++ b/vejviseren/toveditlevsen_essay.mdwn
@@ -146,35 +146,34 @@ Kryds Boulevarden og gå mod Politigården, forbi kasseagtige ejendomme,
 Nykredits gamle og nye hovedkvarter, til du når Politigårdens alvorlige facade.
 Det er så godt et sted som noget at fremlægge beviser og beskyldninger.
 
-Tove var psykotisk, som det hed, og indlagt i perioder. Romanen „Ansigterne”
+Tove var psykotisk – som det hed – og indlagt i perioder. Romanen „Ansigterne”
 fra 1968 beskriver sammenbruddet for hendes karakter – Lise Mundus.
 Før psykosen var der stofferne. Viktor havde fundet hende og reddet hende
 ud af det misbrug, som hun havde udviklet i sit tredje ægteskab.
-Sidste bind af hendes erindringer har titlen „Gift”, og dobbelttydigheden
-er tilsigtet. Måske er hendes tredje mand – lægen – ikke så skyldig,
-som han fremstilles i bogen, men Tove var narkoman i sit ægteskab,
-da Viktor fandt hende i 1950. Han forlod børn og kone, og stod ved siden
-af hende i kampen mod afhængigheden.
+Sidste bind af hendes erindringer har titlen „Gift” og dobbelttydigheden er tilsigtet.
+Måske er hendes tredje mand – lægen – ikke så skyldig, som han fremstilles
+i bogen, men Tove var narkoman i sit ægteskab, da Viktor fandt hende i 1950.
+Han forlod børn og kone, og stod ved siden af hende i kampen mod afhængigheden.
 
-[[!img td_vb_elefanter.jpg size=500x class=solo caption="Elefanter glemmer aldrig. Men selv de kan ikke altid kende digt fra virkelighed. Bag Nykredits elefanter, et hjørne af Politigården."]]
+[[!img td_vb_elefanter.jpg size=500x class=solo caption="Elefanter glemmer aldrig. Men selv de kan ikke altid kende digt fra virkelighed. Bag Nykredits elefanter, et stykke af Politigården. Foto Viggo Bækgaard."]]
 Hvad der er digt og virkelighed i erindringer og romaner er aldrig helt klart.
-Nogle har klaget over den behandling de fik i hendes prosa – bl.a. digteren
-Piet Hein. Andre mennesker, der var tæt på hende, accepterede at, det var
-reglerne der gjaldt. Den anklagede kan altså ikke bare påberåbe sig
-utilregnelighed, men også sin digterskæbne.
+Nogle har klaget over den behandling de fik i hendes prosa – bl.a.
+digteren Piet Hein, som kærestede med Tove i 40'erne og mente sig udleveret
+i erindringerne. Andre mennesker, der var tæt på hende, accepterede at det var reglerne,
+der gjaldt - også Victor andreasen efter han endegyldigt var blevet eksmand i 1971.
+Den anklagede kan altså ikke bare påberåbe sig utilregnelighed, men også sin digteridentitet.
 
 I et af brevene til Familiejournalen skriver en kvinde på 25 med 5 børn,
-at hun vil flytte fra manden til en yngre gift elsker, som hun i øvrigt
-skal have barn med. Tove Ditlevsen opregner i sit svar: *”7 børn, 2 kvinder
-og 2 mænd. Det er 11 personer, hvoraf 9 er sagesløse. Så høj en pris er
-den lykke ikke værd….”* sådan starter hendes fornuftige råd.
+at hun vil flytte fra manden til en yngre gift elsker, som hun i øvrigt skal have barn med.
+Tove Ditlevsen opregner i sit svar: *”7 børn, 2 kvinder og 2 mænd. Det er 11 personer,
+hvoraf 9 er sagesløse. Så høj en pris er den lykke ikke værd…”* sådan starter hendes fornuftige råd.
 
 Jeg kan umiddelbart tælle 7 børn, 2 kvinder og 4 mænd – 13 personer,
 hvoraf 9 nok er sagesløse - der blev involveret i Toves udenoms- og
 indenomsægteskabelige ødelæggelser. Selvfølgelig kan Toves råd være
 lige så velment, som det er velinformeret. Vi er her ikke for at dømme,
 men for at undres over kunsten og livet – og vi kan forlade Politigårdens
-knugende skygge, og gå over i Glyptotekets have mellem skulpturer som digte i bronze.
+knugende skygge og gå over i Glyptotekets have mellem skulpturer som digte i bronze.
 
 ##Pigen i midten. Midten af turen.
 Jeg kender ingen klar tilknytning mellem Tove Ditlevsen og Glyptotekets have.
@@ -327,7 +326,6 @@ Digteren er sit eget digt, således skriver Tom Kristensen,
 der trods alle forsøg og brådsøer af alkohol hverken fik drukket
 eller slået sig ihjel, men endte sin odysse som Tom (men ikke helt tørlagt) på Thurø.
 
-
 ##Sandheden om Tove Ditlevsen
 
 > Det er herligt at lyve med store blå øjne  
@@ -335,7 +333,9 @@ eller slået sig ihjel, men endte sin odysse som Tom (men ikke helt tørlagt) p�
 > At få folk til at tro på de vildeste løgne  
 > og finde på nye så tit man det vil.  
 
-[[!img td_ditlevsen_ung.jpg size=250x]]
+(fra Pigesind, 1939)
+
+[[!img td_ditlevsen_ung.jpg size=250x caption="Portrætfoto af Rie Nissen"]]
 
 Tove digtede sig selv. Løj sig til ansættelser som stor pige
 og blev fyret igen, fordi hun ikke kunne, hvad hun havde lovet.