1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/tordenskjoldshavn.mdwn b/tordenskjoldshavn.mdwn
index 1b53c21a..47c3db15 100644
--- a/tordenskjoldshavn.mdwn
+++ b/tordenskjoldshavn.mdwn
@@ -20,13 +20,14 @@ Vi tager turen rundt med Tordenskjold, omkring havnen, hans boliger, og det der
 
 [[!template id=note text="""Byvandring på1,5 til 2 timer. Byvandringen begynder som standard ved Christianshavns Torv og slutter ved Holmens Kirke. Alternativt kan turen efter aftale gå fra Christianshavn til Holmen."""]]
 
-Det var vide horisonter fra Christianshavn i 1700-tallet, i et ungt kvarter der ekspanderede bag sine volde, og hvor skibene sejlede på hele verden. Det var også en farlig tid. Århundredet startede med krig med Sverige og et bombardement i 1704. Det var her Peder Wessel ankom som 16-årig fra Trondheim, og påmønstrede som dæksdreng på et lange ture med skibe fra kompagnierne til Afrika Vestindien og Kina. Senere blev han kaptajn og steg i graderne mens Store Nordiske Krig rasede, på grund af hans vilde bedrifter. Han blev adlet som Tordenskjold og holdt vilde fester i Strandstræde, hvor han boede. Ingen af naboerne klagede over søhelten med de store armbevægelser.
+Der var vide horisonter fra Christianshavn i 1700-tallet, i et ungt kvarter der ekspanderede bag sine volde, og hvor skibene sejlede på hele verden. Det var også en farlig tid. Århundredet startede med krig med Sverige og et bombardement i 1700. Det var her Peter Wessel ankom som 14-årig fra Trondheim, og påmønstrede som dæksdreng på lange ture med skibe fra kompagnierne til Afrika, Vestindien og Indien. Senere blev han søofficer og steg i graderne mens Store Nordiske Krig rasede. Han blev adlet som Tordenskjold og holdt vilde fester i Strandstræde, hvor han boede. 
 
-Strandgade var et af de meste dynamiske steder i 1700-tallets København. Det var både travl kaj og fornem gade, og her blev der drevet handlen med fjerne egne fra Vestindisk-Guenerinsk Kompagni, Asiatisk Kompagni. Grønlandsk Handel kom til på en ø som blev opfyldt til formåletaf "Kongens Bjørn" senere i århundredet. Længere ude lå Holmen med flådens skibsværfter, og havnen rakte ind i København på den anden side af havnen.
+Strandgade var et af de meste dynamiske steder i 1700-tallets København. Det var både travl kaj og fornem gade, og her blev der drevet handel med fjerne egne fra Vestindisk-Guenerinsk Kompagni, Asiatisk Kompagni. Grønlandsk Handel kom til på en ø som blev opfyldt til formålet af "Kongens Bjørn" (skibsreder Andreas Bjørn) senere i århundredet. Længere ude lå Ny-Holm med flådens skibsværfter, og havnen rakte ind i København på den anden side af havnen, hvor den stadigt driftige Gammel-Holm lå. På Gammel-Holms område var også Holmens Kirke, hvor den energiske Tordenskjold blev stedt til hvile. Sådan da. Det skete uden en rigtig kristen begravelse. Den fik han først langt senere….
 
 Morten Lander Andersen er forfatter til "Tordenskjolds København", og kan fortælle om Peder Wessel Tordenskjold, og krigs- og handelsflåden på Christianshavn i 1700-tallet, og de andre steder der er forbundet med søhelten, og forklare om de mystiske omstændigheder omkring hans død.
 
 
+
 [[!tag christianshavn 1700-tallet holmen havnen ture]]
 
 """]]