1 files changed, 6 insertions, 12 deletions

diff --git a/bybrand.mdwn b/bybrand.mdwn
index 15351443..6d5ead28 100644
--- a/bybrand.mdwn
+++ b/bybrand.mdwn
@@ -1,18 +1,12 @@
 [[!meta title="Flammernes Skrift - byens store brande"]]
 
 [[!if test="included()" then="""
-[[!img hffrem.jpg class=overview link=/bybrand]]
-
-Tre gange hærger flammerne det gamle København, og ud af asken opstod den by vi kender i dag. Gå med på en dramatisk vandring i ildens hærgende spor. Paul forklarer kunne det gå så galt i 1728, 1795 og 1807, og hvordan uheld, uduelighed og vejret påvirker udslaget.
-
-Hør hvordan de overlevende oplevede brandene, eller hvordan den har skrevet sig ind litteraturen og erindring. Vi futter også Christiansborg af  to gange og Dronningens lystslot Amalienborg en enkelt gang.
-
-Turen i Ildens Fodspor fortæller en historie om skæbner, samfund og politik i Danmarks enevælde.
-
-Startsted kan være Rådhuspladsen eller Kongens Nytorv.
+[[!img kbh-brand-1795.jpg class=overview link=/bybrand]]
 
+Vi følger i sporet på tre katastrofale brande der ødelagde og genskabte København. Historie og litteratur skrevet med flammeskrift.
 
 [[Læs mere...|bybrand]]
+
 """
 else="""
 
@@ -23,15 +17,15 @@ else="""
 # Flammernes skrift
 **Byens store brande**
 
-Tre gange hærgede storbrande det gamle København, og ud af asken opstod den by vi kender i dag. Gå med på en dramatisk vandring i ildens hærgende spor. Paul forklarer kunne det gå så galt i 1728, 1795 og 1807, og hvordan uheld, uduelighed og vejret påvirker katastrofen.
+Tre gange hærger flammerne det gamle København, og ud af asken opstod den by vi kender i dag. Gå med på en dramatisk vandring i ildens hærgende spor. Paul forklarer hvordan det kunne det gå så galt i 1728, 1795 og 1807, og hvordan uheld, uduelighed og vejret påvirker udslaget.
 
 Hør hvordan de overlevende oplevede brandene, eller hvordan den har skrevet sig ind litteraturen og erindring. Vi futter også Christiansborg af  to gange og Dronningens lystslot Amalienborg en enkelt gang.
 
-Flammernes Skrift fortæller en historie om skæbner, samfund og politik i Danmarks enevælde.
+Turen i Ildens Fodspor fortæller en historie om skæbner, samfund og politik i Danmarks enevælde.
 
 Startsted kan være Rådhuspladsen eller Kongens Nytorv.
 
-[[!template id=note text="""Byvandring på ca. 2 timer.  
+[[!template id=note text="""Byvandring på ca. 2 timer."""]]
 
 """]]