text and markup corrections, fix links

1 files changed, 67 insertions, 28 deletions

diff --git a/vejviseren/hojbropladsmysteriet.mdwn b/vejviseren/hojbropladsmysteriet.mdwn
index d4771eb2..45301450 100644
--- a/vejviseren/hojbropladsmysteriet.mdwn
+++ b/vejviseren/hojbropladsmysteriet.mdwn
@@ -1,23 +1,29 @@
 [[!meta title="Mysteriet på Højbro Plads"]]
 
 [[!if test="included()" then="""
+[[!img hojbrodobbel.jpg class=blog link=/vejviseren/hojbropladsmysteriet]]
 
-Under research til turen København i Fokus, var et 178 år gammelt foto med til at afsløre en sandhed om en bygnings historie. Læs om billeder og byvandring om fotografiets føærste generationer.
+Under research til turen København i Fokus
+var et 178 år gammelt foto med til at afsløre en sandhed om en bygnings historie.  
+Læs om billeder og byvandring om fotografiets første generationer.
 
-[[!img hojbrodobbel.jpg class=blog link=/hojbropladsmysteriet]]
-
-[[Læs mere...|/hojbropladsmysteriet]]
+[[Læs mere...|/vejviseren/hojbropladsmysteriet]]
 
 """
 else="""
 
 # Mysteriet på Højbro Plads
-###Gamle fotos afslører når byen pynter sig ældre end den er.
 *af Paul Hartvigson marts 2024*
+Gamle fotos afslører når byen pynter sig ældre end den er.
 
-[[!img fritz_th_benzen1905.jpg class=solo size=500x caption="Facaden fra Christians IV's tid på et billede fra 1905... da den var under 10 år gammel af Fritz Th. Benzen. Kilde kbhbilleder.dk"]]
+[[!img fritz_th_benzen1905.jpg class=solo size=500x caption="Facaden fra Christians IV's tid på et billede fra 1905 ... da den var under 10 år gammel af Fritz Th. Benzen. Kilde: kbhbilleder.dk"]]
 
-En ærværdig renaissancebygning på Højbro Plads var ikke nær så gammel som vi gik og troede. Beviset skulle findes i et 178 år gammelt fotografi. Vi blev klar over sagen under en prøvegang på turen København i Fokus, der har premiere i april 2024. Guide og videokunstner Jeanette Land Schou er dykket ned i fotografiets to første generationer i København, og laver en tur om det nye medium, og hvad det afslører og gamle København
+En ærværdig renaissancebygning på Højbro Plads var ikke nær så gammel, som vi gik og troede.
+Beviset skulle findes i et 178 år gammelt fotografi.
+Vi blev klar over sagen under en prøvegang på turen København i Fokus,
+der har premiere i april 2024.
+Guide og videokunstner Jeanette Land Schou er dykket ned i fotografiets to første generationer i København,
+og laver en tur om det nye medium, og hvad det afslører om gamle København.
 
 ##Tre datoer til København i Fokus - byen gennem linsen
 [Køb billet til lørdag 6.4. kl. 11.00.](https://billetto.dk/e/kobenhavn-i-fokus-byen-gennem-linsen-1840-1920-billetter-903821)  
@@ -26,39 +32,72 @@ En ærværdig renaissancebygning på Højbro Plads var ikke nær så gammel som
 
 [[!img 1909_Amagertorv.jpg class=solo size=500x caption="Det moderne Amagertorv med Storkespringvandet og Højbrohus (samt et automobil)  - og til højre renaissancefacaden. Hoffotograf Peter Elfeldt i 1909."]]
 
-###Flotte facader på Amagertorv og omegn
-Se nu dette fine billede fra Højbro Plads med Storkespringvandet fra 1894 og det nybyggede Højbrohus lige bag ved. De er tydeligvis nye skikkelser i det gamle bybillede. Til højre i billedet ser man en facade i nederlandsk renæssance – eller Christian IV stil. Den står der også i dag oig spejler 1600-talsfacaden til Royal Copenhagen ovre på den anden side af Amagertorv.
-
-Men kigger man på et ældre billede – fra 1846, ser husrækken anderledes ud. I stedet for et et bredt hus med svungne gavle, er der to bygninger. Nabohusene er genkendelige, både firefags hjørnebygningningen, og det smalle hus på hjørnet af Højbro Plads og Lille Kirkestræde. Derfor er det kunstfærdige hus opført senere, altså et tidspunkt mellem 1846 og 1909.
+##Flotte facader på Amagertorv og omegn
+Se nu dette fine billede fra Højbro Plads
+med Storkespringvandet fra 1894 og det nybyggede Højbrohus lige bag ved.
+De er tydeligvis nye skikkelser i det gamle bybillede.
+Til højre i billedet ser man en facade i nederlandsk renæssance – eller Christian IV stil.
+Den står der også i dag og spejler 1600-talsfacaden til Royal Copenhagen
+ovre på den anden side af Amagertorv.
+
+Men kigger man på et ældre billede – fra 1846, ser husrækken anderledes ud.
+I stedet for et et bredt hus med svungne gavle,
+er der to bygninger.
+Nabohusene er genkendelige, både firefags hjørnebygningningen,
+og det smalle hus på hjørnet af Højbro Plads og Lille Kirkestræde.
+Derfor er det kunstfærdige hus opført senere, altså et tidspunkt mellem 1846 og 1909.
 
 [[!img 1846hojbroplads.jpg size=500x class=solo caption="Det tidlige foto fra 1846 af husrækken på nordøst-siden af Højbro Plads af Georg A. Schou. Kilde kbhbilleder.dk."]]
 
-Og når vi går til hjemmesiden [Indenfor Voldene](http://www.indenforvoldene.dk/hoejbro-plads-5-7), får vi svaret, at ombygningen skyldes arkitekten Martin Borch, og er fra årene 1896-97. Og den ombygning inkluderer også dele af huset helt til højre i billedet. I dag er der kun det smalle stykke med Espresso House tilbage af dét, på hjørnet af Lille Kirkestræde.
+Når vi går til hjemmesiden [Indenfor Voldene](http://www.indenforvoldene.dk/hoejbro-plads-5-7),
+får vi svaret, at ombygningen skyldes arkitekten Martin Borch, og er fra årene 1896-97.
+Den ombygning inkluderer også dele af huset helt til højre i billedet.
+I dag er der kun det smalle stykke med Espresso House tilbage af dét, på hjørnet af Lille Kirkestræde.
 
+###Hvad man måske vidste, men valgte at glemme …
+Jeg har i årevis bildt mig ind, at huset på Højbro Plads var fra Christian IV’s tid,
+men der er mindst tre gode grunde til, at det ikke er tilfældet.
 
-###Hvad man måske vidste, men valgte at glemme…
-Jeg har i årevis bildt mig ind at huset på Højbro Plads var fra Christian IV’s tid, men der er mindst tre gode grunde til det ikke er tilfældet,
-1) bunden på bygningen er et banklokale. Det var aldrig blev tilladt at installere i et ægte renæssancehus.  
-2) På Christian IVs tid vendte adressen heller ikke ud til et flot torv, men til Store Færgestræde, og så flot bygger man ikke i Store Færgestræde. Ikke som Royal Copenhagen bygningen, der lå ud til det store Amagertorv.  
-3) Og i øvrigt brændte hele området ned i 1795. Det var i den forbindelse at Højbro Plads opstod.
+ 1) Stueetagen af bygningen er et banklokale. Det var aldrig blev tilladt at installere i et ægte renæssancehus.  
+ 2) På Christian IV's tid vendte adressen ikke ud til et flot torv, men til Store Færgestræde, og så flot bygger man ikke i Store Færgestræde. Ikke som Royal Copenhagen bygningen, der lå ud til det store Amagertorv.  
+ 3) Og i øvrigt brændte hele området ned i 1795. Det var i den forbindelse, Højbro Plads opstod.
 
-[[!img orangeramme.jpg class=solo size=500x caption="Torvet marts 2024 fotograferet fra 1 sal i Royal Copenhagen bygningen, den orange ramme angiver ca. hvad der er på billedet fra 1846. Paul Hartvigson"]]
+[[!img orangeramme.jpg class=solo size=500x caption="Torvet marts 2024 fotograferet fra 1. sal i Royal Copenhagen bygningen. Den orange ramme angiver ca. hvad der er på billedet fra 1846. Paul Hartvigson."]]
 
 ###Det nye gamle København
-På den måde afslører fotografiet København. Og byen udvikler sig sandelig mellem de første fotos i 1840’erne tres år frem. Den trange residensstad klemt inde bag voldene udvikler undervejs sig til en pyntesyg metropol med historicistisk hang til tårne og gesimser. Søren Kierkegaards København bliver til Herman Bangs hovedstad.
-
-Et eksempel på persiodens tidsforvirring nu Nikolaj kirkespir, som blev sat på det ellers nøgne tårn i 1909 af Brygger Jacobsen, med forlæg fra et kobberstik fra 1700-tallet. På de øverste billede ser man det som det havde været i over 100 år efter branden i 1795. Koglen på toppen var tids-viser, og var på oppe til middag og blev så hevet ned. Så kunne man se fra markedspladserne om det var formiddag eller eftermiddag. Men den slags gammelagtigheder var der ikke plads til i det moderne København.
-
-Det er især arkitekter der kan ærgre sig over at en bygherre vælger at bygge en historisk efterligning frem for noget moderne. Offentligheden til gengæld kan reagere ganske kraftigt når der kommer noget for nyt og dristigt ind i den gamle by. De skete fx da Storkespringvandet blev opstillet i 1894. Folk stimlede ind for at se det, og det kom l koprorlige slagsmål mellem dem der synes det var pænt, og andre der fandt det for landligt til en storby. I en periode blev springvandet derfor spærret af. Kunst i det offentlige rum er altid god for en rask meningsudveksling.
+På den måde afslører fotografiet København.
+Og byen udvikler sig sandelig mellem de første fotos i 1840’erne og tres år frem.
+Den trange residensstad klemt inde bag voldene udvikler sig undervejs
+til en pyntesyg metropol med historicistisk hang til tårne og gesimser.
+Søren Kierkegaards København bliver til Herman Bangs hovedstad.
+
+Et eksempel på periodens tidsforvirring er Nikolaj kirkespir,
+som blev sat på det ellers nøgne tårn i 1909 af Brygger Jacobsen,
+med forlæg fra et kobberstik fra 1700-tallet.
+På det øverste billede ser man det, som det havde været i over 100 år efter branden i 1795.
+Koglen på toppen var tids-viser, og var oppe til middag og blev så hevet ned.
+Så kunne man se fra markedspladserne, om det var formiddag eller eftermiddag.
+Men den slags gammelagtigheder var der ikke plads til i det moderne København.
+
+Det er især arkitekter, der kan ærgre sig over,
+at en bygherre vælger at bygge en historisk efterligning frem for noget moderne.
+Offentligheden, til gengæld, kan reagere ganske kraftigt,
+når der kommer noget lidt for nyt og dristigt ind i den gamle by.
+De skete fx, da Storkespringvandet blev opstillet i 1894.
+Folk stimlede ind for at se det,
+og det kom til korporlige slagsmål mellem dem,
+der syntes det var pænt, og andre, der fandt det for landligt til en storby.
+I en periode blev springvandet derfor spærret af.
+Kunst i det offentlige rum er altid godt for en rask meningsudveksling.
 
 [[!img storkespringvand1894.jpg class=solo size=500x caption="Satirehæftet Blæksprutten fra 1894 skildrer de vilde scener ved det nyåbnede Storkespringvand."]]
 
-Springvandet var også genstand for kampe mellem unge og myndighederne omkring 197o - og en protestsang om det Store Stygge Storkespringvand. Mere udramatisk - men alligevel indædt - kan man deltage i debatten om de tre fugle på springvandet er storke eller hejrer.
-
-Springvandet har været brug af både jordmødre og gymnasiaster til eksamensfejringer, og er blevet en populær del af det gamle København.
-
-
+Springvandet var også genstand for kampe mellem unge og myndigheder omkring 1970
+- og en protestsang om det Store Stygge Storkespringvand.
+Mere udramatisk - men alligevel indædt - kan man deltage i debatten om de tre fugle på springvandet er storke eller hejrer.
 
+Springvandet har været brugt af både jordmødre og gymnasiaster til eksamensfejringer
+og er blevet en populær del af det gamle København.
 
 """]]