Text corrections.

8 files changed, 198 insertions, 99 deletions

diff --git a/aktuelt.mdwn b/aktuelt.mdwn
index 9d404ba3..d4c5ee42 100644
--- a/aktuelt.mdwn
+++ b/aktuelt.mdwn
@@ -9,9 +9,19 @@ Forårets plan udsendes 1.3 2013.
 
 ###Sidste års åbne tur (2012)
 ##En Kongelig Affære
-København anno 1770 var scene for enevældig pragt – men også for rygter, intriger og ulovlig kærlighed.  
+København anno 1770 var scene for enevældig pragt – men også for rygter,
+intriger og ulovlig kærlighed.
 
-Du finder skjulte sider af København når vi går på sporet af hofintriger og forbudt kærlighed i enevældens dage. Byen gemte mørke hemmeligheder bag facaderne i gyder og gaderne, under parykkerne og indenfor korsetterne.  
-Mød den gale konge, den utro dronning, skamløse Støvlet-Katrine, og kom til konsultation hos doktor Struensee i Prinsens Palæ. Vi ser også på Christiansborg, Petri Kirke og andre steder, der har berøring til dramaet. Turen berører også det særprægede spørgsmål om majestætens krop og rigets bedste. Historiker Paul Hartvigson guider, og bringer enevælden til live, og gør den gamle by bliver ung og usikker igen.  
+Du finder skjulte sider af København, når vi går på sporet af hofintriger og
+forbudt kærlighed i enevældens dage. Byen gemte mørke hemmeligheder bag facaderne
+i gyderne og gaderne, under parykkerne og indenfor korsetterne.
 
-Dette er en specialvandring i forbindelse med filmen ”En Kongelig Affære”. Efter turen er der lejlighed til at diskutere filmen og historien bag den.
+Mød den gale konge, den utro dronning, skamløse Støvlet-Katrine, og kom til
+konsultation hos doktor Struensee i Prinsens Palæ. Vi ser også på Christiansborg,
+Petri Kirke og andre steder, der har berøring til dramaet. Turen berører også det
+særprægede spørgsmål om majestætens krop og rigets bedste.
+
+Historiker Paul Hartvigson guider og bringer enevælden til live, og gør den gamle by ung og usikker igen.
+
+Dette er en specialvandring i forbindelse med filmen ”En Kongelig Affære”. Efter
+turen er der lejlighed til at diskutere filmen og historien bag den.
diff --git a/amager.mdwn b/amager.mdwn
index aaba14a2..13a0adda 100644
--- a/amager.mdwn
+++ b/amager.mdwn
@@ -2,7 +2,8 @@
 
 [[!if test="included()" then="""
 
-Få kigget nærmere på Københavns yngste bydel. Er der hold i visionerne, og hvordan er dagliglivet i de nye huse på kanten af Amager Fælled?
+Få kigget nærmere på Københavns yngste bydel. Er der hold i visionerne,
+og hvordan er dagliglivet i de nye huse på kanten af Amager Fælled?
 
 [[Læs mere...|amager]]
 
@@ -14,29 +15,36 @@ else="""
 [[!img vmhusene.jpg class=deco]]
 [[!img bellasky.jpg class=deco]]
 
-#Ørestad - tur med metro / til fods.  
+#Ørestad - tur med metro / til fods
 
-
-Oplev Københavns nyeste bydel – også kaldet verdens længste slips - på en kombineret metro- og vandretur.  
+Oplev Københavns nyeste bydel – også kaldet verdens længste slips - på en kombineret metro- og vandretur.
 
 [[!template id=note text="""**Prøv Ørestad som Åben Tur**  
 Lørdag den 23. marts kl. 14.00  
 Søndag den 31. marts kl. 10.00  
 Pris 100 kr. (og husk billet)*    
 Mødested: nedenfor DR-byens Metro"""]]
- 
 
-De første lejligheder i Ørestad blev bygget i 2004. Nu er i alt 8.000 beboere flyttet til bydelen, men den er slet ikke færdig, og der kommer til at ske meget i de kommende år.   
+De første lejligheder i Ørestad blev bygget i 2004. Nu er i alt 8.000 beboere
+flyttet til bydelen, men den er slet ikke færdig, og der kommer til at ske
+meget i de kommende år.
 
-Hør om, hvem der vælger at bo i Ørestad, hvorfor, og hvad det koster. Hvor langt er man nået og hvad med fremtiden?  
+Hør om, hvem der vælger at bo i Ørestad, hvorfor, og hvad det koster.
+Hvor langt er man nået og hvad med fremtiden?
 
-**Arkitekternes legeplads**  
-Mange af Ørestads byggerier har vundet internationale priser. Se den unikke arkitektur, bl.a. Bjarke Ingels berømte VM-Bjerget og 8-Tallet, der begge har vundet prisen som verdens bedste boligbyggeri.  Andre markante byggerier er DR Byens Koncertsal og Ørestads tre hoteller: Bella Sky, CABINN Metro, og Crowne Plaza. 
+##Arkitekternes legeplads
+Mange af Ørestads byggerier har vundet internationale priser. Se den unikke
+arkitektur, bl.a. Bjarke Ingels berømte VM-Bjerget og 8-Tallet, der begge har
+vundet prisen som verdens bedste boligbyggeri. Andre markante byggerier er
+DR-Byens Koncertsal og Ørestads tre hoteller: Bella Sky, CABINN Metro, og Crowne Plaza.
 
-**Københavns grønneste bydel**  
-Opdag også den fascinerende kontrast mellem det urbane, moderne miljø og den uberørte natur på Kalvebod Fælled – et område 3 x større end Dyrehaven nord for København. Få fortalt om de miljøvenlige og klimamæssige tiltag, der præger bydelen fra Ørestad Nord over City til Ørestad Syd.  
+##Københavns grønneste bydel
+Opdag også den fascinerende kontrast mellem det urbane, moderne miljø og den uberørte
+natur på Kalvebod Fælled – et område 3 gange større end Dyrehaven nord for København.
+Få fortalt om de miljøvenlige og klimamæssige tiltag, der præger bydelen fra Ørestad
+Nord over City til Ørestad Syd.
 
-Turen kan begynde fx. ved en af metrostationerne ved Ørestad.  
+Turen kan begynde fx. ved en af metrostationerne ved Ørestad.
 
 **OBS** - da turen indebærer transport med metro, skal hver deltager have billet til 2 zoner.
 """]]
diff --git a/blog.mdwn b/blog.mdwn
index 649f2941..addac1da 100644
--- a/blog.mdwn
+++ b/blog.mdwn
@@ -6,7 +6,7 @@ Blog om udvikling af byvandring.nu og andre forretninger - frem gennem januar 20
 
 Fra 1.2 2013 bliver der oprettet et andet nyhedsbrev, rettet mod mulige kunder. Poster på bloggen feedes ind i nyhedsbreve fra byvandring.nu.
 
-Der er ikke noget link til denne blog fra forsiden af byvandring.nu - for den er intern og skjult for almindelige besøgende. Du kan finde alle indlæg  ved at skrive **www.byvandring.nu/blog**
+Der er ikke noget link til denne blog fra forsiden af byvandring.nu - for den er intern og skjult for almindelige besøgende. Du kan finde alle indlæg ved at skrive **www.byvandring.nu/blog**
 
 [[!inline pages="tagged(blog)" show="10" actions=yes feeds=yes rss=yes atom=yes guid=tag:byvandring.nu/byvandring.nu/blog]]
 
diff --git a/christiansborg.mdwn b/christiansborg.mdwn
index 11ad4a65..0ff47b2c 100644
--- a/christiansborg.mdwn
+++ b/christiansborg.mdwn
@@ -15,44 +15,56 @@ else="""
 [[!img portaler.jpg class=deco]]
 [[!img container.jpg class=deco]]
 
-
-
 #Christiansborg
 
-Borgen er magtens centrum i Danmark, hvor Folketing, Statsminister og Højesteret hører hjemme. Dronningen giver audiens her, topmøder bliver holdt og når forhandlinger står på lyser vinduerne op til langt ud på natten i den store bygning på Slotsholmen.
+Borgen er magtens centrum i Danmark, hvor Folketing, Statsminister og Højesteret
+hører hjemme. Dronningen giver audiens her, topmøder bliver holdt, og når
+forhandlinger står på, lyser vinduerne op til langt ud på natten i den store
+bygning på Slotsholmen.
 
-Der er over 800 års historie at udforske. I kældrene under Christiansborg ligger ruinerne af Absalons Borg, og Københavns slot. Det kongelige slot Christiansborg blev to gange flammernes bytte. Enevældige konger herskede herfra, og folkestyret gik sine usikre første skridt her. Landet styres stadig herfra.
+Der er over 800 års historie at udforske. I kældrene under Christiansborg ligger
+ruinerne af Absalons Borg og Københavns slot. Det kongelige slot Christiansborg
+blev to gange flammernes bytte. Enevældige konger herskede herfra, og folkestyret
+gik sine usikre første skridt her. Landet styres stadig herfra.
 
-Turen går om hjørner, bag facader og i detaljer med Christiansborg -  og beskriver Borgen som arbejdsplads, som midtpunkt for den danske stat og som historisk sted.
+Turen går om hjørner, bag facader og i detaljer med Christiansborg -  og beskriver
+Borgen som arbejdsplads, som midtpunkt for den danske stat og som historisk sted.
 
 **Detaljer:**
 
-Turen er på 2 - 2,5 time, og består af en rundvisning omkring Borgen, og et besøg et eller flere steder i området.  
-Beregn mindst 45 minutter til den udendørs historie.  
+Turen er på 2 - 2,5 time, og består af en rundvisning omkring Borgen, og et besøg
+et eller flere steder i området.  
+Beregn mindst 45 minutter til den udendørs historie.
 
 De Kongelige Repræsentationslokaler (1 time)  
-I denne serie flotte rum er guld og fornemt fløjl, men også en række ledetråde til den danske stat. I turen indgår en indføring af Bjørn Nørgaards ”Gobeliner til Danmarks Dronning”. Det er Danmarks største stykke billedkunst – og en fantastisk illustration af Danmarkshistorien.  
+I denne serie flotte rum er guld og fornemt fløjl, men også en række ledetråde
+til den danske stat. I turen indgår en indføring af Bjørn Nørgaards ”Gobeliner til
+Danmarks Dronning”. Det er Danmarks største stykke billedkunst – og en fantastisk
+illustration af Danmarkshistorien.
 
 Ruinerne under Christiansborg (45 min.)  
-Kom med ned i Københavns mørke middelalder, og se resterne Absalons Borg og Københavns Slot. Her findes de første mursten der blev lagt i Danmark , samt resterne af Blåtårn, hvor Leonora Christine sad fanget i 22 år.  
+Kom med ned i Københavns mørke middelalder, og se resterne Absalons Borg og
+Københavns Slot. Her findes de første mursten der blev lagt i Danmark , samt
+resterne af Blåtårn, hvor Leonora Christine sad fanget i 22 år.
 
 De Kongelige Stalde (30 min.)  
-En fællesbillet giver også adgang til heste og kareter, og man kan se det materiel der rulles ud ved de helt store statsbesøg og royale begivenheder.  
+En fællesbillet giver også adgang til heste og kareter, og man kan se det materiel
+der rulles ud ved de helt store statsbesøg og royale begivenheder.
 
 Disse tre steder er der entré. Se priserne her. (link)  
 
-
 **Folketinget:** (45 min +)  
-Besøgene er gratis, men skal aftales i forvejen. Man bør være ude 1 – 2 måneder i forvejen med sin bestilling. Hvis man selv sørger for aftale med et medlem af Folketinget er besøgstid op til medlemmet. I så fald skal I selv skaffe kontakten.
-
+Besøgene er gratis, men skal aftales i forvejen. Man bør være ude 1 – 2 måneder i
+forvejen med sin bestilling. Hvis man selv sørger for aftale med et medlem af
+Folketinget er besøgstid op til medlemmet. I så fald skal I selv skaffe kontakten.
 
 
 """]]
 
 [[!tag blog]]
 
-
-[[!template id=note text="""1884 gik det Andet Christiansborg op i flammer.  Herman Bang skrev for Nationaltidende, og rapporterer som øjenvidende.  
+[[!template id=note text="""
+1884 gik det Andet Christiansborg op i flammer.  Herman Bang skrev for Nationaltidende, og rapporterer som øjenvidne.  
 
 *Ved Frue Kirke faldt Funkerne som en Regn. Men endnu vidste ingen, hvor Ilden var. Man raabte ”Kristiansborg”. Jeg hørte, mens jeg løb, da Flammerne rødt steg op over en Sidegade, et langt Kvindeskrig. Det var en ung Pige, som faldt forlænds om paa Jorden. 
 Saa saa jeg paa Høibro Flammerne staa ud af Slottets Tag. Her oppe fra Vinduerne saa man Tunger slikke hele Rygningen. Jeg gik ned og trængte mig atter gjennem Mængden, den var taus og nedslaaet. Ingen talte med hinanden. Kvinderne græd og jamrede. Ildregnen var saa hæftig, som om den udkastedes fra et Krater; ført af Stormen, der tog til, faldt Funkerne som en Sne af Ild over Thorvaldsens Musæum, over Kirken, her over Huset og i Kanalen. 
diff --git a/prinsessemarie.mdwn b/prinsessemarie.mdwn
index b6937c8e..c26d12d1 100644
--- a/prinsessemarie.mdwn
+++ b/prinsessemarie.mdwn
@@ -10,53 +10,75 @@ Forskræp
 """
 else="""
 
-
 #Titel
 
 Tekst
 
-
 """]]
 
 [[!tag blog]]
 
-
 [[!template id=note text="""Eksempel på notebox"""]]
 
-
-
-
 BILLEDFORMATER
 
 [[!img billednavn.jpg class=deco]]
 
-
 [[!img billednavn.jpg size=600x]]
 
 Anker på armen og hjertet på rette sted.
 
-Den franske prinsesse havde anker på armen og hjertet på rette sted. Marie af Bourbon-Orleans blev dansk prinsesse og gik sine egne veje. Hun blev svigerdatter til Christian IX og Dronning Louise og kom til et stift og lidet festlig hof.  Men hun lyste op med sin personlighed og selvværd.
+Den franske prinsesse havde anker på armen og hjertet på rette sted. Marie af
+Bourbon-Orleans blev dansk prinsesse og gik sine egne veje. Hun blev svigerdatter
+til Christian IX og Dronning Louise og kom til et stift og lidet festlig hof.
+Men hun lyste op med sin personlighed og selvværd.
 
 Man skal ikke lade sig affarve.
-Hendes mand Prins Valdemar var i flåden, så hun lærte dansk af sømænd, og kom til at bruge udtryk, man ikke var vant til at høre fra en prinsesse. Det vakte også sladder at hun fik et anker tatoveret på armen. Her stod hendes motto "qui s'en grogne, je m'en moque" som stort set betyder “den som brokker sig, er jeg ligeglad med.”
-
-Her ses den franskfødte prinsesse i brandmandsuniform. Under en brand i København fik hun kommanderet passive vidner i sving med redningsarbejdet. Derfor blev hun æresmedlem af korpset og fik fremstillet hjelm og uniform i sit ret lille mål. Hun har helt givet diskuteret ildebrande med Herman Bang, som hun var på venskabelig fod med. [link til Christiansborgs Brand]. I et brev skrev hun til ham ”man skal ikke lade sig affarve af sine omgivelser.”
-
-Farverig er i det hele taget et ord der passer på Prinsessen. Hun mente at hun kunne havde drevet det vidt som maler, hvis hun ikke var blevet prinsesse. Selvfølgelig havde prinsesser muligheder som andre kvinder ikke havde. Men de fleste pæne mennesker lod sig binde af tidens regler. Ikke Marie, der en gang fik lavet en damesaddel til at beridde en tyr,
-
-Hun og prins Valdemar havde tætte forbindelser til HN Andersen, ØK’s magtfulde leder. Marie var politisk bevidst. I 1901 brugte hun sin indflydelse på sin 83-årige svigerfar, for at han skulle give afkald på sin kongelige ret til at udpege hvilken regering der passede ham.
-
-Marie døde som 44-årig i 1909 af en ondartet influenza. Hun er en af de få kvinder der har sit eget mindesmærke i København, rejst efter en indsamling. Det ligger ved Langeliniepromenaden mellem Gefionspringvandet og den Lille Havfrue.
-
-Prinsessen fik hoffet tilladelse til at færdes  i byen uden hofdame, hvad der ellers var kotume.
-
-Således en Dag da Prinsessen spadserede alene gennem en af Gaderne i Nærhedens af det Gule Palæ. En ældre påtrængende Dame fulgte stadigt nyfigent i Hælene på hende. Det irriterede Prinsessen fordi Damen var saa ualmindelig ihærdig. Paa eengang vendte Prinsessen sig om imod sin Forfølgerske og gik lige hen imod hende. Damen blev ganske betuttet og retirerede på en Maade der næsten havde Karakteren af en Flugt. Prinsessen fulgte efter hende. Damen drejede om et Hjørne, Prinsessen bagefter, Damen søgte Redning om et nyt Hjørne, Prinsessen stadig bagefter. Saa forbarmede Prinsesse Marie sig endelig over hende og sagde venligt: Nu kan De Selv se, hvor Ubehageligt det e,r naar Folk render efter En paa Gaden.
-
+Hendes mand Prins Valdemar var i flåden, så hun lærte dansk af sømænd, og kom
+til at bruge udtryk, man ikke var vant til at høre fra en prinsesse. Det vakte
+også sladder at hun fik et anker tatoveret på armen. Her stod hendes motto
+"qui s'en grogne, je m'en moque" som stort set betyder “den som brokker sig, er jeg ligeglad med.”
+
+Her ses den franskfødte prinsesse i brandmandsuniform. Under en brand i København
+fik hun kommanderet passive vidner i sving med redningsarbejdet. Derfor blev hun
+æresmedlem af korpset og fik fremstillet hjelm og uniform i sit ret lille mål.
+Hun har helt givet diskuteret ildebrande med Herman Bang, som hun var på venskabelig
+fod med. [link til Christiansborgs Brand]. I et brev skrev hun til ham
+”man skal ikke lade sig affarve af sine omgivelser.”
+
+Farverig er i det hele taget et ord der passer på Prinsessen. Hun mente at hun
+kunne havde drevet det vidt som maler, hvis hun ikke var blevet prinsesse.
+Selvfølgelig havde prinsesser muligheder som andre kvinder ikke havde. Men
+de fleste pæne mennesker lod sig binde af tidens regler. Ikke Marie, der en
+gang fik lavet en damesaddel til at beridde en tyr,
+
+Hun og prins Valdemar havde tætte forbindelser til HN Andersen, ØK’s magtfulde
+leder. Marie var politisk bevidst. I 1901 brugte hun sin indflydelse på sin
+83-årige svigerfar, for at han skulle give afkald på sin kongelige ret til at
+udpege hvilken regering der passede ham.
+
+Marie døde som 44-årig i 1909 af en ondartet influenza. Hun er en af de få
+kvinder der har sit eget mindesmærke i København, rejst efter en indsamling.
+Det ligger ved Langeliniepromenaden mellem Gefionspringvandet og den Lille Havfrue.
+
+Prinsessen fik hoffet tilladelse til at færdes i byen uden hofdame, hvad der ellers var kotume.
+
+Således en Dag da Prinsessen spadserede alene gennem en af Gaderne i Nærhedens
+af det Gule Palæ. En ældre påtrængende Dame fulgte stadigt nyfigent i Hælene på
+hende. Det irriterede Prinsessen fordi Damen var saa ualmindelig ihærdig. Paa
+eengang vendte Prinsessen sig om imod sin Forfølgerske og gik lige hen imod hende.
+Damen blev ganske betuttet og retirerede på en Maade der næsten havde Karakteren
+af en Flugt. Prinsessen fulgte efter hende. Damen drejede om et Hjørne, Prinsessen
+bagefter, Damen søgte Redning om et nyt Hjørne, Prinsessen stadig bagefter. Saa
+forbarmede Prinsesse Marie sig endelig over hende og sagde venligt: Nu kan De
+Selv se, hvor Ubehageligt det er, naar Folk render efter En paa Gaden.
 
 Kilder:
 Johannes Hoeck: Marie, Prinsesse af Danmark (1910).
 
-Billedet af Marie i uniform har jeg fundet på [Lokalhistorisk forening Allerød Kommune](http://http://www.lafak.dk/index.asp?DocumentID=184&SubID=419) i en beretning af Anders Pedersen født 1883. Efter en ulykke kom småkårsdrengen på Hjemmet for Vanføre i København. Prinsesse Marie var protrektrice her – og Anders fik et særligt forhold til hende. Følg linket og læs hans historie. En generation før skulle en dreng som ham være heldig for at ende som en forkrøblet landsbyskomager. I stedet åbnede verden sig for ham. 
-
-
-
+Billedet af Marie i uniform har jeg fundet på [Lokalhistorisk forening Allerød Kommune](http://http://www.lafak.dk/index.asp?DocumentID=184&SubID=419)
+i en beretning af Anders Pedersen født 1883. Efter en ulykke kom småkårsdrengen
+på Hjemmet for Vanføre i København. Prinsesse Marie var protektrice her – og Anders
+fik et særligt forhold til hende. Følg linket og læs hans historie. En generation
+før skulle en dreng som ham være heldig for at ende som en forkrøblet landsbyskomager.
+I stedet åbnede verden sig for ham.
diff --git a/slotsholmen.mdwn b/slotsholmen.mdwn
index 76526b9c..92df0a87 100644
--- a/slotsholmen.mdwn
+++ b/slotsholmen.mdwn
@@ -6,20 +6,30 @@ Gå på opdagelse på
 #Slotsholmen
 
 ##Magtens Skueplads
-Slotsholmen danner kulisse for fortællinger om kongers kløgt og dårskab, om politisk tæft og bratte fald fra magtens tinder. Komedie, tragedie og spil for galleriet. Det er en tætpakket oplevelse, for man når otte århundreder på 800 meter: Absalons borg, Børsens kroner og ører, Ridebanens fornemmelse for rum, Borgens tyngde, oasen i Krigshavnen, og den Sorte Diamant på kant med det hele.
+Slotsholmen danner kulisse for fortællinger om kongers kløgt og dårskab,
+om politisk tæft og bratte fald fra magtens tinder. Komedie, tragedie og
+spil for galleriet. Det er en tætpakket oplevelse, for man når otte
+århundreder på 800 meter: Absalons borg, Børsens kroner og ører, Ridebanens
+fornemmelse for rum, Borgens tyngde, oasen i Krigshavnen, og den Sorte
+Diamant på kant med det hele.
 
 ##Christiansborg
-En tur der går tæt på regeringsbygningen, og dens dramatiske historie. Vi kigger på spor fra fortidens borge, og kommer indenfor. For eksempel Folketinget, de Kongelige Repræsentationslokaler med Bjørn Nørgaards farvemættede gobeliner og / eller ruinerne under Christiansborg.
-Bemærk: entre og forudbestilling kan være nødvendig!  
+En tur der går tæt på regeringsbygningen, og dens dramatiske historie.
+Vi kigger på spor fra fortidens borge, og kommer indenfor. For eksempel
+Folketinget, de Kongelige Repræsentationslokaler med Bjørn Nørgaards
+farvemættede gobeliner og / eller ruinerne under Christiansborg.
+Bemærk: entre og forudbestilling kan være nødvendig!
+
 [[læs mere om turen på Christiansborg|christiansborg]]
 
 ###Uddannelse
-Ekstra fokus på historie, eller på stat, politik og partier i Danmark. Hvordan er forholdet mellem kongehus, folketing, regering og embedsmænd.
+Ekstra fokus på historie, eller på stat, politik og partier i Danmark.
+Hvordan er forholdet mellem kongehus, folketing, regering og embedsmænd.
 
 ###Andre ture midt i København
 [[Sightseeing til fods og i bus|sightseeing]]  
 [[Havnen]]  
 [[Barok byvandring|barok]]
-[[!meta title="byvandring.nu - på opdagelse i magtens labyrint - Slotsholmen, København"]]
 
+[[!meta title="byvandring.nu - på opdagelse i magtens labyrint - Slotsholmen, København"]]
 [[!tag tema]]
diff --git a/vejviseren/waagensen.mdwn b/vejviseren/waagensen.mdwn
index e652656d..9777d9d3 100644
--- a/vejviseren/waagensen.mdwn
+++ b/vejviseren/waagensen.mdwn
@@ -4,21 +4,26 @@
 
 [[!img østerport1886kort.jpg]]
 
-Kulturkampen rasede. Men for de fleste var det svært nok at finde vej en hovedstad der voksede eksplosivt. Heldigvis var der folk som Hother Waagensen - og en hær af bybude til hjælp i 1880'ernes København
+Kulturkampen rasede. Men for de fleste var det svært nok at finde vej i en
+hovedstad der voksede eksplosivt. Heldigvis var der folk som Hother Waagensen
+- og en hær af bybude til hjælp i 1880'ernes København
 
 [[Hvad var værd at vide i 1886?|waagensen]]
 
 """
 else="""
 
-#Vejviser 1886: Guide til et gennembrud  
+#Vejviser 1886: Guide til et gennembrud
+Blandt de lærde rasede striden om nyt og gammelt. Landets politik lå underdrejet
+i strid mellem Venstre og Højre. København voksede vildt ud over markerne,
+huse sprang op, gader blev anlagt. Og om man så troede på Gud, eller sværgede
+til Videnskaben – så var udviklingen ubønhørlig. Man måtte orientere sig eller
+blive fortabt.
 
-Blandt de lærde rasede striden om nyt og gammelt. Landets politik lå underdrejet i strid mellem Venstre og Højre. København voksede vildt ud over markerne, huse sprang op, gader blev anlagt. Og om man så troede på Gud, eller sværgede til Videnskaben – så var udviklingen ubønhørlig. Man måtte orientere sig eller blive fortabt.  
+[[!template id=note text="""Beboere i København:
 
-[[!template id=note text="""Beboere i København:  
-
- * 1850 – 136.000  
- * 1860 – 155.000  
+ * 1850 – 136.000
+ * 1860 – 155.000
  * 1870 – 202.000
  * 1880 – 266.000
  * 1890 – 367.000
@@ -26,39 +31,71 @@ Blandt de lærde rasede striden om nyt og gammelt. Landets politik lå underdrej
 
 """]]
 
-###Fremskridtets mand
-Den 24-årige Hother Waagensen så et behov for vise andre på vej. Han samlede de praktiske oplysninger for den voksende by i en lille bog med et kort, noget som nemt ville passe i en frakkelomme. Hother Waagensen kom fra en beskeden borgerfamilie i Helsingør. Han var tekniker, ivrig amatørfotograf, og blev senere ejer af en af Danmarks første Radioapparater.  
-
-[[!img østerport1886kort.jpg]]
-
-Holcks [[oprindelige vejviser fra 1770|http://www.byvandring.nu/vejviseren/2013/februar/vejviseren_anno_1770/]] forklarede Rangforordning og og opgav regler for Sørgetider – udover vogntakster og åbningstider for byens porte. I det Moderne Gennembruds årtier var der brug for anderledes oplysninger.   
-
-###Kommunikation  
-Der var otte telegrafstationer. Den ene lå på Stationen. Der var på Børsen, Sankt Annæ Plads og ved Nordre Toldbod – på Nørre- på Vester- på Østerbro og på Frederiksberg. Der var 14 telefonstationer, for de færreste havde telefon i hjemmet. Man kunne føre en samtale for 25 øre – og *”saafremt de Samtalende ikke forud have aftalt Tid og Sted for Samtalen kan fornødent Arrangement træffes ved særligt Telegram for 10 Øre.”*  
-
-Jernbanestationen lå i årene 1864 – 1911 for enden af Jernbanegade, hvor Palads ligger i dag, og netop i 1886 blev Cirkusbygningen opført som vinterkvarter for Cirkus Renz. For at komme hertil fra byen skulle man først krydse Halmtorvet. Det hed Rådhuspladsen den gang, og det skulle vare til 1905 til før bystyret rykkede ud af CF Hansens strenge søjlebygning på Nytorv, og ind i Martin Nyrops festklædte nye Rådhus.  
-
-[[!img januaraften.jpg]]  
-
-*Sådan ser området ud i vore dage. Palads har erstattet Jernbane- stationen, men Cirkus- bygningen står endnu.*  
-
-
-
-###En tur i det Grønne.  
-Fra stationen var der 20 tog i timen til Frederiksberg rejsetid fra 5 til 7 minutter (1 klasse 40 øre, 2 kl. 30 øre, 3. Kl. 20 øre). Skulle man nyde godt af Frederiksbergs Forlystelser var der andre muligheder for at komme frem. Der var tre sporvognslinjer til Runddelen, billetpris 10 øre. Byens 6 selskaber opererede 11 forskellige linjer. Havde man råd, kunne man hyre en droske.  Men så ville turen fra hvor som helst i Indre By koste 1 krone.  
-
-På en tur i Dyrehaven var der både sporvogn, tog, og om sommeren lagde dampskibet til Skovshoved lagde til ved Bellevue. Strandvejen var for det meste en sandet landevej, som blev brugt af fiskerkoner på vej med deres varer ind til Fisketorvet ved Gammel Strand og der omkring.  
-
-###Høflig ledsagelse.  
-Et særligt afsnit handler om bybude. Der var et politikontrolleret korps af hvidklædte mænd til det hårde og trivielle arbejde i den nye tid. De kunne udbringe breve og pakker (20 øre), og for et gebyr bringe svar tilbage (30 øre). Men taksterne opgiver også prisen, hvis de skulle tjene som flyttefolk, (70 øre for første time, og 50 øre derefter) skulle bære en handelsrejsendes varer (op til 50 pund), at ledsage til og fra teatre og på spadsereture (50 øre pr. time), eller omdele cirkulærer (200 øre for 100 stk.).  
-Så kan man nok regne ud hvor meget bybuddet skulle arbejde for at tage sine familie på skovtur med sporvogn.  
+##Fremskridtets mand
+Den 24-årige Hother Waagensen så et behov for vise andre på vej. Han samlede de
+praktiske oplysninger for den voksende by i en lille bog med et kort, noget som
+nemt ville passe i en frakkelomme. Hother Waagensen kom fra en beskeden borgerfamilie
+i Helsingør. Han var tekniker, ivrig amatørfotograf, og blev senere ejer af et
+af Danmarks første Radioapparater.
+
+[[!img oesterport1886kort.jpg]]
+
+Holcks [[oprindelige vejviser fra 1770|http://www.byvandring.nu/vejviseren/2013/februar/vejviseren_anno_1770/]]
+forklarede Rangforordning og og opgav regler for Sørgetider – udover vogntakster
+og åbningstider for byens porte. I det Moderne Gennembruds årtier var der brug
+for anderledes oplysninger.
+
+##Kommunikation
+Der var otte telegrafstationer. Den ene lå på Stationen. Der var på Børsen, Sankt
+Annæ Plads og ved Nordre Toldbod – på Nørre-, Vester- og Østerbro og på Frederiksberg.
+Der var 14 telefonstationer, for de færreste havde telefon i hjemmet. Man kunne
+føre en samtale for 25 øre – og *”saafremt de Samtalende ikke forud have aftalt
+Tid og Sted for Samtalen kan fornødent Arrangement træffes ved særligt Telegram for 10 Øre.”*
+
+Jernbanestationen lå i årene 1864 – 1911 for enden af Jernbanegade, hvor Palads
+ligger i dag, og netop i 1886 blev Cirkusbygningen opført som vinterkvarter for
+Cirkus Renz. For at komme hertil fra byen skulle man først krydse Halmtorvet. Det
+hed Rådhuspladsen den gang, og det skulle vare til 1905 til før bystyret rykkede
+ud af CF Hansens strenge søjlebygning på Nytorv, og ind i Martin Nyrops festklædte
+nye Rådhus.
+
+[[!img januaraften.jpg]]
+
+*Sådan ser området ud i vore dage. Palads har erstattet Jernbane- stationen, men
+Cirkusbygningen står endnu.*
+
+##En tur i det Grønne
+Fra stationen var der 20 tog i timen til Frederiksberg rejsetid fra 5 til 7
+minutter (1. klasse 40 øre, 2. kl. 30 øre, 3. kl. 20 øre). Skulle man nyde godt
+af Frederiksbergs forlystelser var der andre muligheder for at komme frem. Der var
+tre sporvognslinjer til Runddelen, billetpris 10 øre. Byens 6 selskaber opererede
+11 forskellige linjer. Havde man råd, kunne man hyre en droske. Men så ville turen
+fra hvor som helst i Indre By koste 1 krone.
+
+På en tur i Dyrehaven var der både sporvogn, tog, og om sommeren lagde dampskibet
+til Skovshoved lagde til ved Bellevue. Strandvejen var for det meste en sandet
+landevej, som blev brugt af fiskerkoner på vej med deres varer ind til Fisketorvet
+ved Gammel Strand og der omkring.
+
+##Høflig ledsagelse
+Et særligt afsnit handler om bybude. Der var et politikontrolleret korps af hvidklædte
+mænd til det hårde og trivielle arbejde i den nye tid. De kunne udbringe breve og
+pakker (20 øre), og for et gebyr bringe svar tilbage (30 øre). Men taksterne opgiver
+også prisen, hvis de skulle tjene som flyttefolk (70 øre for første time, og 50 øre
+derefter), skulle bære en handelsrejsendes varer (op til 50 pund), ledsage til og fra
+teatre og på spadsereture (50 øre pr. time) eller omdele cirkulærer (200 øre for 100 stk.).
+
+Så kan man nok regne ud hvor meget bybuddet skulle arbejde for at tage sine familie
+på skovtur med sporvogn.
 
 [[!img large.jpg]]
 Billede fra Københavns Museum.
 
-Her gik grænserne.
-Taksterne for bybudene galdt området inden for linjen Colbjørnsensgade, søerne og Kastelsvejen og Christianshavns vold. Den anden takstzone løb langs bl.a. Valdemarsgade, Ørstedsvej, Griffenfeldsgade, Blegdamsvejen og Rosenvængets Sidevej. Samt ”Amagerbro indtil bommen”. Udenfor lå de kvarterer hvor der stadig blev bygget hæftigt i 1884.
-
+##Her gik grænserne.
+Taksterne for bybudene galdt området inden for linjen Colbjørnsensgade, søerne og
+Kastelsvejen og Christianshavns vold. Den anden takstzone løb langs bl.a. Valdemarsgade,
+Ørstedsvej, Griffenfeldsgade, Blegdamsvejen og Rosenvængets Sidevej. Samt ”Amagerbro
+indtil bommen”. Udenfor lå de kvarterer hvor der stadig blev bygget heftigt i 1884.
 
 [[Tag en tur på Frederiksberg|frederiksberg]]  
 LINKS
diff --git a/vejviseren/waagensen/østerport1886kort.jpg b/vejviseren/waagensen/oesterport1886kort.jpg
index d367bb23..d367bb23 100644
--- a/vejviseren/waagensen/østerport1886kort.jpg
+++ b/vejviseren/waagensen/oesterport1886kort.jpg