1 files changed, 8 insertions, 18 deletions

diff --git a/skole/chr4.mdwn b/skole/chr4.mdwn
index 899be17b..4e76fbc9 100644
--- a/skole/chr4.mdwn
+++ b/skole/chr4.mdwn
@@ -4,7 +4,7 @@
 [[!if test="included()" then="""
 
 Turen går til et København og en verden i forandring ved 1600-tallets start.
-Christian IV fylder i historien, med sine drømme, sit dramatiske liv.
+Christian IV fylder i historien, med sine drømme, det dramatiske liv.
 Han er til stede i bybilledet med spændende bygninger, og via øvelser bruger
 vi flere fagligheder til at aflæse deres hemmeligheder.
 
@@ -24,10 +24,7 @@ else="""
 
 # Christian IV's København
 
-København voksede til dobbelt størrelse, og prægtige bygninger skød op på Christians IVs tid.
-På turen tager vi bestik af Rundetårn, Børsen, Nyboder m.fl. og lurer deres hemmeligheder af.
-Vi kommer omkring kongen, og møder en række andre mennesker. Perioden omkring år 1600 er en
-tid med store forandringer.
+Turen hår til et København i rivende udvikling - i 1600-tallets begyndelse. Byen voksede til dobbelt størrelse, og prægtige bygninger skød op på Christians IVs tid. Vi tager bestik af Rundetårn, Børsen, Nyboder m.fl. og lurer deres hemmeligheder af. Vi sørger også for at den dominerende konge ikke spærrer for historien om undersåtterne.
 
 [[!template id=note text="""Byvandring 1,5 – 2 timer  
 Historie, Dansk, Håndværk og Design, Natur & Teknik, Kristendom  
@@ -35,25 +32,18 @@ Niveauer: Mellemniveau, udskoling, gymnasial.
 Startsted fx.: Rosenborg, Rundetårn (Nærmeste station Nørreport), Christianshavns Torv.  
 Turen kan omfatte ENTEN Nyboder ELLER Christianshavn"""]]
 
-Omkring år 1600 var København var hovedstad i et vidstrakt rige. Der blev handlet, sendt
-ekspeditioner til fjerne lande og ført krige. Inspirationen kom fra Italien, Holland og England.
+København var hovedstad i et vidstrakt rige. Der blev handlet, sendt ekspeditioner til fjerne lande og ført krige. Inspirationen kom fra Italien, Holland og England.
 
-Renæssancens tankeverden møder os i kunst, symboler og videnskab – på tværs
-af nutidens faggrænser. Det bruger vi i øvelser, i Kongens Have, omkring Rundetårn
-og andre steder i byen. Tidens tegn er fuld af hemmeligheder og symboler,
-som kan vække elevernes nysgerrighed og engagere dem.
+Overalt møder vi Renæssancens tankeverden i kunst, symboler, arkitektur og videnskab – på tværs
+af nutidens faggrænser. Det bruger vi i øvelser, i Kongens Have, omkring Rundetårn og andre steder i byen. Tidens tegn er fuld af hemmeligheder og symboler, som kan vække elevernes nysgerrighed og engagere dem.
 
 ## Kongen og Folket
 Vi går kritisk til Christian IV og alle hans drømme og begrænsninger.
-Og vi går bag om ham for at møde et mylder af matroser, soldater, jøder, hekse,
-håndværkere og adelsfolk. Hvordan var livet i byen, og i de nye kvarterer der opstod
-– Christianshavn og Nyboder.
+Og vi går bag om ham for at møde et mylder af matroser, soldater, jøder, hekse, håndværkere og adelsfolk. Hvordan var livet i byen, og i de nye kvarterer der opstod – Christianshavn og Nyboder.
 
-Spørgsmålet er klassisk: Bliver historien skabt af enkeltpersoner, af folket,
-eller er udviklingen styret af andre kræfter?
+Spørgsmålet er klassisk: Bliver historien skabt af enkeltpersoner, af folket, eller er udviklingen styret af andre kræfter?
 
-**Aktiviteter:** Vi aflæser Christian IV’s inskriptioner og tager bestik af bygningerne
-gennem opgaver der særligt berører historie, dansk, natur/teknik og håndværk/design.
+**Aktiviteter:** Vi aflæser Christian IV’s inskriptioner og tager bestik af bygningerne gennem opgaver der særligt berører historie, dansk, natur/teknik og håndværk/design.
 
 ## Jammersminde
 Kongens datter Leonora Christine deltog i magtkampen om Christians IV's arv