1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/index.mdwn b/index.mdwn
index 3ed3061a..3ab5b05a 100644
--- a/index.mdwn
+++ b/index.mdwn
@@ -9,8 +9,8 @@ På opdagelse i København og udenfor - i selskab med en god fortæller.
 
 [[!template id=note text="""**Lavsæson for Åbne Ture**  
 Lørdag 4.-12 kl. 14.00 kommer dog en Juletur på Bispebjerg,  
-der er Byen på Menuen blandt andet om et Sydamerikansk besøg i Enevældens isvinter,  
-og lørdag 6.2 den sociale vandring *Vesterbro bag Facaden*"""]]
+16.-1. er der Byen på Menuen med et Sydamerikansk besøg i Enevældens isvinter,  
+og lørdag 6.-2. foregår den sociale vandring *Vesterbro bag Facaden*"""]]
 
 ## Åbne Ture - [[Mød op og gå med|/aabneture]]