1 files changed, 12 insertions, 22 deletions

diff --git a/kolonitur.mdwn b/kolonitur.mdwn
index c034655e..2a4e6bca 100644
--- a/kolonitur.mdwn
+++ b/kolonitur.mdwn
@@ -5,7 +5,7 @@
 [[!img vestindien_by.jpg class=overview link=/kolonitur]]
 
 I 1700-tallet blev Københavns købmænd rige på den store handel.
-På denne tur følger vi sporet af slavehandelen fra Nyhavn og
+På denne tur følger vi sporet af slavehandelen på Christianshavn, i Nyhavn og
 ind blandt Frederiksstadens Palæer.
 
 I en fortælling, hvor det flyder med guld og rom og blod.
@@ -15,6 +15,7 @@ I en fortælling, hvor det flyder med guld og rom og blod.
 """
 else="""
 
+[[!img freedomchrhavn class=deco]]
 [[!img vkort_pakhuse.jpg class=deco]]
 [[!img sukkermand.jpg class=deco]]
 [[!img vestindien_by.jpg class=deco]]
@@ -22,6 +23,12 @@ else="""
 
 # København og Kolonierne
 
+[[!template id=note text="""Byvandring på 1,5 til 2 timer.  
+Startsted: Ved Nyhavns mindeanker. Turen kan også starte ved Nordre Toldbod.
+Turen kan begynde og slutte på Christianshavn, hvis det aftales."""]]
+
+København var et aktivt centrum i et globalt kolonirige, med interesser i Afrika, Amerika, Asien og Arktis. Vi ser de steder, hvor handelen blev samlet: med sukker, silke, the, brændevin, våben, mursten, tømmer og huder. Turen kan tegne det store billede eller fokusere på trekandshandelen mellem Danmark, Afrika og de Vestindiske Øer. Det er også en tur ind i 1700-tallets samfund med enevældige konger, hovedrig adel, købmænd, søfolk og fattige.
+
 Vi følger slaveriets spor fra Nyhavn og ind i Frederiksstaden.
 Hør om handelens by og vores fortid som slavenation.
 Trekantshandlen gav smukke bygninger i København.
@@ -31,31 +38,14 @@ Sukker og slavehandel gav Danmark umådelige rigdomme i 1700-tallet.
 Et togt kunne nemt tage 2 år, men ved et heldigt udfald bragte det
 umådelige rigdomme til slavehandelens bagmænd.
 
+## Arven fra Vestindien.
 Det var især i Frederiksstaden omkring Amalienborg og på Christianshavn,
 at pakhuse og pragtfulde palæer skød op og den dag i dag giver kvartererne et herskabeligt præg.
-Vi ser nogle af de mest berømte palæer, som er Odd Fellow Palæet,
-Dehns Palæ i Bredgade og det Gule Palæ i Amaliegade.
-Hør om de vilkår slaverne levede under, og om sejlturen over Atlanten i op til 90 dage,
-hvor slaverne i lasten ikke havde mere plads end i en kiste.
-Hør om slaveoprøret på St. Croix. Hvordan Peter von Scholten med hjælp fra General Buddo
-i 1848 undlod at bekæmpe det og på egen hånd erklærede slaverne for frigivet med omgående virkning.
-
-I 2017 markerer vi 100 året for salget af de danske Vestindiske øer til USA.
-Kom med på en tur om en længe overset del af danmarkshistorien i et par timer.
-Vi mødes ved Mindeankeret i Nyhavn.
-
-[[!template id=note text="""Byvandring på 1,5 til 2 timer.  
-Startsted: Ved Nyhavns mindeanker. Turen kan også starte ved Nordre Toldbod.
-Turen kan begynde og slutte på Christianshavn, hvis det aftales."""]]
-
----
+Der knytter sig farlige historier til pragtbygninger som Odd Fellow Palæet, Dehns Palæ og det Gule Palæ.  
+Hør om de danske forter på Guldkysten, i et politisk spil med europæiske rivaler og lokale stammer, og om menneskehandelens nådesløse logik og løgne. Vi følger søfolk og slavegjorte på den dødsensfarlige rejse over Atlanten, og hører om hårdt arbejde i de danske kolonier. 
+Hør om plantagesamfund, straf og oprør, fra Kong Junis revolt på Skt. Jan, og til de dramatiske dag i 1848, hvor slaveriet blev erklæret slut. Hvilke roller spillede Peter von Scholten og general Buddhoe?
 
-## Arven fra Vestindien
 
-Annette Birch, som har designet turen, deltog i markeringen af 100-året
-for overdragelsen af de Vestindiske Øer i Charlotte Amalie. I denne
-version af turen drager hun nogle tætte tråde mellem palæernes København
-og kolonisamfundet.
 
 """]]