1 files changed, 2 insertions, 4 deletions

diff --git a/julekalendertur.mdwn b/julekalendertur.mdwn
index 0ad09e02..d42cf415 100644
--- a/julekalendertur.mdwn
+++ b/julekalendertur.mdwn
@@ -18,9 +18,7 @@ else="""
 
 Jul i Dragør bliver noget særligt i år. DR optager nemlig julekalenderen for 2014 rundt omkring i Dragør. Det sker på alle hverdage i hele december og formentlig ind i januar måned. Det bliver en action adventure julekalender, og den skildrer en familie i 3 generationer. Mange kendte skuespillere medvirker i julekalenderen, Karen-Lise Mynster, Lars Knutzon, Kurt Ravn, Søren Pilmark og Paw Henriksen, og børn, selvfølgelig.
 
-Hvad er en julekalender uden julemarked? På Badstuevælen - den lokale markedsplads i den gamle by - opsætter DR boder og filmer julemarked på hverdagene de første 2 uger af december. I weekenderne 7.-8. og 14.-15. december udlånes markedspladsen til de lokale handlende, foreninger og andre interesserede. Og så kan alle komme til julemarked i Dragør.
-
-Hvorfor ikke kombinere en tur til julemarked og julekalender i Dragør med en byvandring? Her er havn og landsbyidyl, og der kan fortælles mange sjove og dramatiske historier fra fortid og nutid.
+ Her er havn og landsbyidyl, og der kan fortælles mange sjove og dramatiske historier fra fortid og nutid.
 
 Bestil en tur på hjemmesiden, eller kom til en af de åbne ture.
 
@@ -28,7 +26,7 @@ Bestil en tur på hjemmesiden, eller kom til en af de åbne ture.
 
 [[!template id=note text="""Juletur i Dragør; 1,5 - 2 timer.
 
-De åbne ture finder sted søndag d. 8.december kl. 11.30 samt lørdag d. 14.december kl. 11.00. Turen tager 1,5 timer. Mødested: Foran Dragør museum i den gl. Havn. Pris: 100 kr. for voksne og 50 kr. for børn.
+Julekalenderturen vil blive udbudt som åben tur fra efteråret 2014. 
 """]]
 
 """]]