1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/andersbording.mdwn b/andersbording.mdwn
index 6626ecb3..2cd584d3 100644
--- a/andersbording.mdwn
+++ b/andersbording.mdwn
@@ -22,10 +22,10 @@ Den store verden lokkede."]]
 Den Danske Mercurius var avisen på vers, som Anders Bording huskes for.
 Men det var en lang og kringlet vej, der bragte digteren frem til rollen som Danmarks første journalist.
 Anders Bording var søn af lægen i Ribe, en gammel by med domkirke og latinskole, og ovre sin storhedstid.
-Det var i den sidste del af Christian IV's regeringsår, hvor Kejserlige hære drog gennem byen, og landet gik mod andre ulykker.
+Det var i den sidste del af Christian IV's regeringsår, hvor fjendtlige kejserlige tropper drog gennem byen, og landet gik mod andre ulykker.
 
-I 1637 lod Anders provinsen bag sig og drog til Kongens By, København, for at studere.
-Modsat så mange andre borgerlige unge mænd blev han ikke præst, læge eller embedsmand.
+I 1637 lod Anders provinsen bag sig og tog afsted til Kongens By, København, for at studere.
+Modsat så mange andre borgerlige unge studerende endte han ikke som præst, læge eller embedsmand.
 Men som et lyst hoved og en dygtig digter blev han venner med rige og selskabelige unge adelsmænd, og endte med at leve af at digte.
 
 [[!img /mercurius/bording421pix.jpg size=400x class=high caption="Frederiksborg Slot har dette portræt fra 1845 af Anders Bording,