1 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/roskildematador.mdwn b/roskildematador.mdwn
index 86e931b6..4661a3ca 100644
--- a/roskildematador.mdwn
+++ b/roskildematador.mdwn
@@ -3,8 +3,7 @@
 [[!if test="included()" then="""
 [[!img algadeviolon.jpg class=overview size=200x link=/roskildematador]]
 
-Vi følger en let bevægelig forfatter gennem hans by.
-Lise Nørgård voksede op i Roskilde, handelsbyen med fine, fattige og skæve eksistenser. Hun startede sin karriere som journalist på Dagbladet, og byen har inspireret hende som journalist og senere forfatter, og vi genkender Roskildes temaer, historier og figurer i Matador.
+Lise Nørgård voksede op i Roskilde, handelsbyen med rige, fattige og almindelige mennesker og originaler på godt og ondt. Hun startede sin karriere som journalist på Dagbladet, og byen har inspireret hende som journalist og senere forfatter, og vi genkender Roskildes temaer, historier og figurer i Matador.
 
 [[Læs mere...|/roskildematador]]
 
@@ -20,16 +19,16 @@ else="""
 
 # Matador på Algade - Lise Nørgaards Roskilde
 
-Vi går gennem handelsbyen Roskilde og høre om hvordan den har inspireret Lise Nørgårds Matador.
 
-Lise Nørgård er født i 1917, og vokset op som datter af det bedre borgerskab, og et kvikt og nysgerrigt øje på tilværelsen i den gamle domkirkeby, med de fine, de fattige og mange mennesker iblandt, som kom til at inspirere hende som journalist og forfatter.
+Lise Nørgård er født i 1917, og vokset op som datter af det bedre borgerskab, og et kvikt og nysgerrigt øje på tilværelsen i den gamle domkirkeby, med de fine, de fattige og mange mennesker iblandt, som kom til at inspirere hende som journalist og forfatter. Hvor meget er Mads Skjern, Maude Varnæs og Fru Fernando Møghe fri fantasi? Og hvad kan Roskilde fortælle om Linse Nørgaards eget farverige liv.
 
-Vi må indrømme af fru Nørgaard har benægtet at hun har hentet sine figurerer  til Matador fra Roskilde, men der er alligevel mange figurer som synes at høre til. Vi går kigger på byens handelstorve,  byens dyre adresser og mere ydmyge steder, og høre om pæne mennesker og originaler i Algade og omkring.
-Da Lise Nørgaard kun var en pige,  voksede op i byens borgerskab med hendes far som handelsmatador i takt med de nye tider.
+Lise Nørgaard har benægtet at hun har hentet sin inspiration til Matador fra Roskilde, men der er alligevel mange figurer som synes at høre til. Vi starter på Hestetorvet, med jernbanehoteller og prangerne. Lises far drev manufakturforretning for 100 år siden, og hans lille datter kunne observere byens leben, og senere blev hun journalistelev på Dagbladet, med rig lejlighed til at opleve indbyggerne og selskabslivet.
 
-Roskilde var en provinsby med gamle og nye penge, festlige foreninger og købmands- og grossererfamilier der gjorde sig bemærkede. Hør om skoler, guvernanter, dansetimer og møder i Ædedolkenes Klub, der også figurerer i Livsens Ondskab af Gustav Wied. Dem er Lise Nørgaard gammel nok til at have oplevet (og få skældud af forældrene i den forbindelse).
+Vi kigger på byens torve, de fine adresser langs Algade med et par ture ned ad sidegaderne. Vi hører om pæne mennesker og originaler i det gamle by.
 
-Vi starter på Hestetorvet, hvor prangerne færdedes for hundrede år siden, og Lises far drev manufakturforretning, og hans lille datter kunne observere byens leben.
+Roskilde var en provinsby med gamle og nye penge, festlige foreninger og købmands- og grossererfamilier der gjorde sig bemærkede. Hør om skoler, guvernanter, dansetimer og Ædedolkenes Klub (kendt fra Gustav Wied og Livsens Ondskab). Lise Nørgaard gammel nok til at have oplevet dem, og at få skældud af forældrene i den forbindelse.
+
+Men hun var heller ikke bange for at stikke næsen frem. 
 
 [[!template id=note text="""Byvandring på ca. 2 timer. Start på Hestetorvet ved Roskilde Station."""]]