text and markup corrections

1 files changed, 59 insertions, 16 deletions

diff --git a/vejviseren/valbyindustri_2024.mdwn b/vejviseren/valbyindustri_2024.mdwn
index c7790b6f..b69ff4fb 100644
--- a/vejviseren/valbyindustri_2024.mdwn
+++ b/vejviseren/valbyindustri_2024.mdwn
@@ -2,7 +2,9 @@
 
 [[!if test="included()" then="""
 
-Vi har kombineret undervisning, brætspil og lokalhistorie, som vi præsenterer 12.12. 2024. Hør om fabrikker, byudvikling, spildesign og skolearbejde.
+Vi har kombineret undervisning, brætspil og lokalhistorie,
+som vi præsenterer 12.12. 2024 på Bastard Café i Valby Kulturhus.
+Hør om fabrikker, byudvikling, spildesign og skolearbejde.
 
 [[!img valbyspilgrafik24.jpg class=blog link=/valbyindustri_2024]]
 
@@ -12,36 +14,77 @@ Vi har kombineret undervisning, brætspil og lokalhistorie, som vi præsenterer
 else="""
 
 # Valbys Industri på Spil - præsentation 12.12. 2024
-###Formidlerforeningen og Bastard Café præsenterer spillet om Valbys industrihistorie.
+**Formidlerforeningen og Bastard Café præsenterer spillet om Valbys industrihistorie.**
 
 ***
 [[!img inv_valbyindustrispil.jpg class=solo]]
 ***
 
-I løbet af 100 år udviklede Valby sig fra en landsby omgivet af marker hjemsted for et vigtigt industrikvarter. Anlægget af Carlsberg begyndte i 1847, affødt af den første jernbane i Kongeriget Danmark. 111 år senere åbnede Københavns nye Grønttorv nær Gl. Køge Landevej. I de mellemliggende år blev der etablerede kendte industrier, både omkring den gamle landsby, og syd for Toftegårds Plads.  
-I dag kan man shoppe i Spinderiet, gå i teater i Porcelænsfabrikken Norden, og flytte ind i Værkstedsbyen, hvor FL Smidhth lå. Når vores foredrag foregår på Valby Kulturhus med Bastard Café, så er det i den tidligere Stellings Farve- og Lakfabrik.
+I løbet af 100 år udviklede Valby sig
+fra en landsby omgivet af marker
+til hjemsted for et vigtigt industrikvarter.
+Anlægget af Carlsberg begyndte i 1847,
+affødt af den første jernbane i Kongeriget Danmark.
+111 år senere åbnede Københavns nye Grønttorv nær Gl. Køge Landevej.
+I de mellemliggende år blev der etableret en række kendte industrier,
+både omkring den gamle landsby og syd for Toftegårds Plads.
 
-[[!img stelling_sedivy.jpg size=x600 caption="Her er virksomheden gengivet i en tegning af grafikeren Franz Sedivy, der var ungarnsk indvandrer, og aktiv med at tegne byprospekter og PR på begge sider af år 1900."]]
-
-Spillet er lavet så det genskaber den  dynamik der er i placering af små fabrikker, der bliver store. Energi som damp og elektricitet, og specialiserede funktioner som tappehaller, laboratorier osv. I løbet af spillet kan deltagerne opbygge nogle af de kendte og ikoniske virksomheder fra Valbys historie. Spillet kan køres i løbet af undervisningen, og fortælle om hvordan historien former byens landskab. Og undervisningen kan underbygges med ture rundt i det landskab, hvor der både lå fabrikker og arbejderbolioger.
-
-Det gamle Stelling ligger træt på Trekroner Bryggeri i Trekronergade. Her ligger også Freinetskolen, hvor 7. klassen har været med i at udvikle spillet. Skolen ligger for øvrigt i en fabriksbygning, der på skiftende tidspunkter har været bageri, vognmandsforretning, leverpostejsfabrik og plasticfabrik. Det er et kort stykke fra en af de andre store navne, nemlig CF Richs Cikoriefabrik, der fremstillede det mest solgte mærkat af erstatningskaffe. Men Richspakkerne fulgte også samlekort som familiens børn kunne bytte og klistre ind i hæfter. Fx, hæfter Vort Flittige Folk fra 1939 med forord af statsminister Stauning og billeder fra landbrug, fiskeri, handel og industri, i den meget oplysende stil. Konkurrenten Danmark have mere tegneseriefiguerer, filmsstjerner osv. deres hæfter.  
-Det gør dig ikke en forskel i dag, da brændt cikorie for at strække kaffen ikke bliver solgt i dag.  
-Der er nogle få virksomheder der stadig ligger i Valby: Lundbecks Handelskompagni slog sig på medicinen og ligger i et kæmpe kompleks, der har opslugt Ottiliavej. Nordisk Film ligger stadig på Mosedalsvej, hvor der en gang var en kolonihave. Og oppe på bakken holder Carlsberg en lille produktion af deres husmærke i gange. Men ellers hører Valbys industri historien - og historieundervisningen til.
-
-[[!img trekroner1916.jpg class=solo caption="Trekroner Bryggeri i 1916. I dag huser bygningen organisationen Børns Vilkår"]]
+I dag kan man shoppe i Spinderiet,
+gå i teateret i Porcelænsfabrikken Norden
+og flytte ind i Værkstedsbyen, hvor F.L. Smidth lå.
+Når vores foredrag foregår på Valby Kulturhus med Bastard Café,
+er det i den tidligere Stellings Farve- og Lakfabrik.
 
+[[!img stelling_sedivy.jpg size=x600 caption="Her er virksomheden gengivet i en tegning af grafikeren Franz Sedivy, der var ungarsk indvandrer og aktiv med at tegne byprospekter og PR på begge sider af år 1900."]]
 
+Spillet er lavet, så det genskaber den dynamik,
+der er i placering af små fabrikker, der bliver store,
+energi som damp og elektricitet
+og specialiserede funktioner som tappehaller, laboratorier osv.
+I løbet af spillet kan deltagerne opbygge
+nogle af de kendte og ikoniske virksomheder fra Valbys historie.
+Spillet kan køres i løbet af undervisningen og fortælle om,
+hvordan historien former byens landskab.
+Undervisningen kan underbygges med ture rundt i dette selvsamme landskab,
+hvor der både lå fabrikker og arbejderboliger.
 
+Det gamle Stelling ligger tæt på Trekroner Bryggeri i Trekronergade.
+Her ligger også Freinetskolen,
+hvor 7. klassen har været med i at udvikle spillet.
+Skolen ligger for øvrigt i en fabriksbygning,
+der på skiftende tidspunkter har været bageri,
+vognmandsforretning, leverpostejsfabrik og plasticfabrik.
+Et kort stykke derfra finder vi et af de andre store navne,
+nemlig C.F. Richs Cikoriefabrik,
+der fremstillede det mest solgte erstatningskaffemærke.
+Med Richspakkerne fulgte også samlekort,
+som familiens børn kunne bytte og klistre ind i hæfter.
+Fx hæftet Vort Flittige Folk fra 1939
+med forord af statsminister Stauning
+og billeder fra landbrug, fiskeri, handel og industri
+i en meget oplysende stil.
+Konkurrenten Danmark havde mere tegneseriefigurer,
+filmsstjerner osv. i deres hæfter.
+Det gør dog ingen forskel i dag,
+da brændt cikorie for at strække kaffen ikke bliver solgt længere.  
 
+Der er nogle få virksomheder, der stadig ligger i Valby:
+Lundbecks Handelskompagni slog sig på medicin
+og ligger i et kæmpe kompleks, der har opslugt Ottiliavej.
+Nordisk Film ligger stadig på Mosedalsvej,
+hvor der en gang var kolonihaver.
+Og oppe på bakken holder Carlsberg
+en lille produktion af deres husmærke i gang.
+Men ellers hører Valbys industri historien -- og historieundervisningen -- til.
 
+[[!img trekroner1916.jpg class=solo caption="Trekroner Bryggeri i 1916. I dag huser bygningen organisationen Børns Vilkår"]]
 
 ## Kilder
-Valby Bydelsatlas    
-Der var en gang et Valby... Mennesker og miljøer fra en svunden tid, Peter Tiemroth, Valbybladet 1984. [Link til bogen.](https://slaegtsbibliotek.dk/2023/937215.pdf)
+Valby Bydelsatlas  
+[Der var en gang et Valby... Mennesker og miljøer fra en svunden tid, Peter Tiemroth, Valbybladet 1984.](https://slaegtsbibliotek.dk/2023/937215.pdf)
 
 """]]
 
 [[!tag blog vejviseren]]
-[[!tag artikel industri valby]]
+[[!tag artikel event industri valby]]
 [[!meta date="2024-12-06"]]