1 files changed, 9 insertions, 5 deletions

diff --git a/vejviseren/springgarden.mdwn b/vejviseren/springgarden.mdwn
index 21a9c08b..cba753d2 100644
--- a/vejviseren/springgarden.mdwn
+++ b/vejviseren/springgarden.mdwn
@@ -18,27 +18,31 @@ Vi samler Københavnske have–hemmeligheder sammen og deler dem med kineserne!
 [[!img springgarden.jpg class=solo caption="Urbane haver i Sydkina med Guangzhou's skyline i baggrunden."]]
 
 
-##Uventede muligheder i havens dyb
+##Uventede muligheder fra havens dyb
+
 Hjælp unge forskere i Kina om hvordan de ser på urbant landbrug i den lille skala. Kolonihaver, pensionisthaver, fællesjord i byen. Der er mange grønne sprækker i storbyen, og her dyrkes. I dette forår bliver vi klogere på byens haver, og laver udflugter ind til de grønne oaser, og til parker og kolonihaver.
 
-Vi vil gerne i kontakt med jordbrugere i København, der dyrker grønt i beboerhaver, kolonihaver, havefællesskaber osv. Altså ikke i egen have eller altankasse. Vi sætter dem i kontakt med et lille forskerhold ved South China University i kæmpebyen Guangzhou undersøger ”borgerlandbrug” omkring storbyen. (I forhold til Kina og Guangzhou med 18,.6 millioner indbyggere, er det mest København der til nød kan gælde som en storby. Omend meget urbane lokationer i Århus osv. måske også kunne tælle med). Studieområdet foregår i områder af kæmpebyen, der er klacificeret som landsbyer, og som sådan er noget grønnere end resten af megapolis, på grund af regler der tillader oprindelige familier at eje land til dyrkning. Moderne storbyfamilier lejer sig ind hos de urbane bønder og dyrker egne fødevarer.
+Vi vil gerne i kontakt med jordbrugere i København, der dyrker grønt i beboerhaver, kolonihaver, havefællesskaber osv. Altså ikke i egen have eller altankasse. Vi sætter dem i kontakt med et lille forskerhold ved South China University i kæmpebyen Guangzhou undersøger ”borgerlandbrug” omkring storbyen. (I forhold til Kina og Guangzhou med 18,.6 millioner indbyggere, er det mest København der til nød kan gælde som en storby. Omend meget urbane lokationer i Århus osv. måske også kunne tælle med). Studieområdet foregår i områder af kæmpebyen, der er klassificeret som landsbyer, og som sådan er noget grønnere end resten af megapolis, på grund af regler der tillader oprindelige familier at eje land til dyrkning. Moderne storbyfamilier lejer sig ind hos de urbane bønder og dyrker egne fødevarer.
+
 
 [[!img sundholmbyhave.jpg class=solo caption="Her er det byhaven ved Sundholm tilbage fra 2022. Dette er dog et socialt projekt og ikke et sted, hvor  borgere lejer fælles jord til deres egne haver."]]
 
-Forskerholdet vil gerne lave komparativ undersøgelse, bl.a. med København. Hvordan holder byboer have i København. Hvad er grunden til det, og hvad for nogle regler er der for det?
+Forskerholdet vil gerne lave komparativ undersøgelse, bl.a. med København. Hvordan holder byboer have i København. Hvad er deres motiv for det, og hvordan får man fat i en have? Er det en indsats for familien, og møder man mennesker igennem det?  Hvilke regler er der for at få og drive byhavner? Hvad betyder det at dyrke egne grøntsager? Og så videre.
 
-Holdet har kontakt til os gennem Adam Grydehøj, der i de sidste år har været lærer i antropologi osv. ved South China University, og er holdets vejleder og kontaktperson. Han studerer traditionel kultur i det meget moderne samfund. Festivaller, gudetro, kolonihaver og betydningen af fortidens landskab ved Perlefloden. Adam har tidligere organiseret konferencer om Ø-studier (Island Studies), Havfruerforskning og madkultur, hvor vi fra byvandring.nu har lavet ture i tilknytning. Om det er byvandring om havfruer eller kinesisk havebrug. Adam får os altid nye steder hen!
+Holdet har kontakt til os gennem Adam Grydehøj, der i de sidste år har været lærer i antropologi osv. ved South China University, og er holdets vejleder og kontaktperson. Han studerer traditionel kultur i det meget moderne samfund. Festivaller, gudetro, kolonihaver og betydningen af fortidens landskab ved Perlefloden. Adam har tidligere organiseret konferencer om Ø-studier (Island Studies), Havfrueforskning og madkultur, hvor vi fra byvandring.nu har lavet ture i tilknytning. Om det er byvandring om havfruer eller kinesisk havebrug. Adam får os altid nye steder hen!
 
 Guangzhou ligger ved Perlefloden, og var en gang kendt som Canton. Det var her at skibene fra Asiatisk Kompagni lagde ind og kunne handle tre måneder om året. Det var østens fineste varer som silke, té og porcelæn, der blev fragtet tilbage til Europa i 1700 tallet med store fortjenester.
 
 
+
 [[!img adam_monkey.jpg class=solo caption="Adam Grydehøj under et besøg i januar. Abe-maskotten er en dekl af den folklore han studerer i de gamle landsbysamfund der nu er en del af megapolissen Guangzhou."]]
 
-Der er ikke store penge involveret her, men bare muligheden for en uventet kontakt tværs over verden.
+Der er ikke store penge involveret her, men bare muligheden for en uventet kontakt tværs over verden. Praktisk vil man skulle besvare på nogle spørgsmål i en mail på dansk eller engelsk, og tage nogle billeder man kan sende. Til gengæld kan man få hilsener den anden vej.
 
 Hvis du - eller en bekendt - kan bidrage projektet, så skriv til paul@hartvigson.dk.
 
 
+
 Det går med hilsen fra have til have.
 
 [[!img /img/bredformatbillede.jpg class=solo]]