Text corrections.

1 files changed, 42 insertions, 6 deletions

diff --git a/christianshavn_besat.mdwn b/christianshavn_besat.mdwn
index f26b6cb9..91d4eb2e 100644
--- a/christianshavn_besat.mdwn
+++ b/christianshavn_besat.mdwn
@@ -2,7 +2,11 @@
 
 [[!if test="included()" then="""
 
-Havne- og kanalkvarteret var tætbeboet med industri og arbejdere og søfolk. BOPA og Holger Danske lavede aktioner i området, og i 1943 var B&W Diesel mål for bombeangreb og sabotage, og flåden blev sænket på det nærliggende Holmen. Turen kan tages på cykler, hvor man kan komme ind på nogle smertefulde historier fra efter Befrielsen.
+Havne- og kanalkvarteret var tætbeboet med industri, arbejdere og søfolk.
+BOPA og Holger Danske lavede aktioner i området.
+I 1943 var B&W Diesel mål for bombeangreb og sabotage,
+og flåden blev sænket på det nærliggende Holmen.
+Turen kan tages på cykel, hvor man kan komme ind på nogle smertefulde historier fra efter Befrielsen.
 
 [[!img bwdieselroed.jpg class=overview link=/christianshavn_besat]]
 
@@ -19,14 +23,46 @@ else="""
 [[!img chxkanalgammel.png class=deco]]
 [[!img thomasw_chx.png class=deco]]
 
-Christianshavn i 1940 var et tæt befolket kvarter med usle boliger og ny funkis, tung industri og  med kaserne og flådebase tæt på. B&Ws kæmpe motorfabrikker fyldte meget i bydelen, og blev et vigtigt mål for angreb under anden verdenskrig. Både for britiske bombemaskiner og danske sabotører vill stoppe produktion af tyske ubådsmotorer og bygning og reparation af tyske skibe. Kulminationen blev bombardementet d. 27. januar 1943, midt i København, og BOPAs sabotageaktion d. 21. december 1943.
+Christianshavn i 1940 var et tæt befolket kvarter med usle boliger og ny funkis,
+tung industri og med kaserne og flådebase tæt på.
+B&Ws kæmpe motorfabrikker fyldte meget i bydelen
+og blev et vigtigt mål for angreb under anden verdenskrig.
+Både britiske bombemaskiner og danske sabotører ville stoppe
+produktion af tyske ubådsmotorer og byggeri og reparation af tyske skibe.
 
-BOPA havde endda flere sabotager på forskellige B & W-anlæg på Christianshavn før og efter denne store aktion. Siden forsøgte den anden store modstandsgruppe Holger Danske sig også. Christianshavn husede i en periode tilholdssted for modstandsgruppen Holger Danske og vi går gennem gader, hvor der stadig blev skudt i de tumultariske befrielsesdage. 
+Kulminationen blev bombardementet d. 27. januar 1943, midt i København,
+og modstadsgruppen BOPAs sabotageaktion d. 21. december 1943.
+BOPA havde endda flere sabotageaktioner på forskellige
+B&W-anlæg på Christianshavn før og efter denne store aktion.
 
-Christianshavn rummede også den danske flåde. Længere nordpå kan vi derfor se kulisserne fra sænkningen af den danske flåde i 29. august 1943 på Holmen. Episoden blev skelsættende. Den danske regering gik af, og det illegale Danmark meldte sig for alvor på de allieredes side i krigen. Al dette ser vi på med den særlige synsvinkel fra havne- og arbejderkvarteret Christianshavn.
+Siden forsøgte den anden store modstandsgruppe, Holger Danske, sig også.
+Christianshavn husede i en periode tilholdssted for gruppen,
+og vi går gennem gader, hvor der stadig blev skudt i de tumultariske befrielsesdage.
 
-##Anden Verdenskrig langs havnen: Christianshavn og Holmen på cykel.
-For at får det store overblik over krigen langs Københavns Havn, kan man tage turen på cykel, der også var det vigtigste transportmiddel i København i 1940'erne. Ud over begivenhederne inde på Christianshavn kommer vi rundt på Holmen og tættere på flådens sænkning. Turen handler også om nogle af Besætelsens efterspil. Henrettelsespladsen ved Bådsmandsgades Kaserne giver os historien om det omfattende retsopgør, hvor i alt 30 personer blev skudt i skuret i årene 1945 – 50. Vi kommer om et andet mørkt kapitel ved Kløvermarken, hvor op mod 20.000 civile tyskere blev indkvarteret i en berygtet lejr med dobbelt pigtråd omkring, og dødsfald fra sult og sygdom. Cykelturen kan slutte ved monumentet Modstandsbevægelsens Faldne på Christmas Møllers Plads. Her er der tid og lejlighed til eftertanke om de fem forbandede år og om hvordan vi siden har formidlet historien.
+Christianshavn rummede også den danske flåde.
+Længere nordpå kan vi derfor se kulisserne fra sænkningen
+af den danske flåde 29. august 1943 på Holmen.
+Episoden blev skelsættende.
+Den danske regering gik af,
+og det illegale Danmark meldte sig for alvor på de allieredes side i krigen.
+Alt dette ser vi på med den særlige synsvinkel fra havne- og arbejderkvarteret Christianshavn.
+
+##Anden Verdenskrig langs havnen - Christianshavn og Holmen på cykel
+For at få det store overblik over krigen langs Københavns Havn kan man tage turen på cykel,
+der også var det vigtigste transportmiddel i København i 1940'erne.
+
+Ud over begivenhederne inde på Christianshavn kommer vi rundt på Holmen og tættere på flådens sænkning.
+
+Turen handler også om nogle af Besættelsens efterspil.
+Henrettelsespladsen ved Bådsmandsgades Kaserne giver os historien om det omfattende retsopgør,
+hvor i alt 30 personer blev skudt i skuret i årene 1945 – 50.
+Vi kommer om et andet mørkt kapitel ved Kløvermarken,
+hvor op mod 20.000 civile tyskere blev indkvarteret i en berygtet lejr med dobbelt pigtråd omkring,
+med dødsfald fra sult og sygdom.
+
+Cykelturen kan slutte ved monumentet "Modstandsbevægelsens Faldne" på Christmas Møllers Plads.
+Her er der tid og lejlighed til eftertanke om de fem forbandede år
+og om hvordan vi siden har formidlet historien.
 
 [[!tag ture christianshavn holmen besat historie 1940 aktuelt]]