Translations and updates concerning titles.

8 files changed, 20 insertions, 11 deletions

diff --git a/bokning.mdwn b/bokning.mdwn
index c33c362..aa19f57 100644
--- a/bokning.mdwn
+++ b/bokning.mdwn
@@ -1,3 +1,11 @@
+[[!meta title="Priser och bokning"]]
+
+[[!if test="included()" then="""
+[[!img vindue_skole.jpg class=solo link=bokning size=480x]]
+
+"""
+else="""
+
 # Priser och bokning
 ## Bokning av turer
 Du beställer våra stadsvandringar genom att skicka ett e-mail till info@stadsvandring.dk
diff --git a/byvandring.mdwn b/byvandring.mdwn
index fa0cbb2..f5b5aaf 100644
--- a/byvandring.mdwn
+++ b/byvandring.mdwn
@@ -1,4 +1,4 @@
-[[!meta title="Byvandring.nu - vores danske website"]]
+[[!meta title="Hitta fler turer på den danske sajten byvandring.nu"]]
 [[!if test=included() then="""
 [[!img vindue_findtur.jpg link=byvandring class=solo size=480x ]]
 """]]
@@ -14,4 +14,4 @@
 [Byvandring.nu - vores danske website](http://www.byvandring.nu/)
 """]]
 
-[[!tag  front ]]
+[[!tag  front service ]]
diff --git a/footer.mdwn b/footer.mdwn
index 9e3556f..107d534 100644
--- a/footer.mdwn
+++ b/footer.mdwn
@@ -34,6 +34,6 @@ CVR: 34017913
 
 """]]
 ---
-Ophavsret © [[Paul Hartvigson|/info]]  
-[[Teknik og design|/website]] <a href="http://sirireiter.dk">Siri Reiter</a>
+Upphovsrätt © [[Paul Hartvigson|/info]]  
+[[Teknik och design|/website]] <a href="http://sirireiter.dk">Siri Reiter</a>
 og <a href="http://dr.jones.dk/">dr. Jones</a>
diff --git a/intro.mdwn b/intro.mdwn
index a56dd1d..7cd6471 100644
--- a/intro.mdwn
+++ b/intro.mdwn
@@ -1,3 +1,4 @@
+[[!meta title="På stadsvandring i Köpenhamn"]]
 [[!if test="included() and !(destpage(index))" then="""
 [[!img vindue_findtur.jpg link=intro size=200x]]
 
diff --git a/open.mdwn b/open.mdwn
index 49484e5..1e9e349 100644
--- a/open.mdwn
+++ b/open.mdwn
@@ -1,10 +1,10 @@
-[[!meta title="Åbne ture"]]
+[[!meta title="Program för öppna turer på danska"]]
 [[!if test="included() and !(destpage(index))" then="""
 [[!img vindue_findtur.jpg size=200x link=open]]
 
 Se de aktuelle åbne ture.
 
-[[Les mer ...|open]]
+[[Läs mer ...|open]]
 """]]
 
 [[!if test="included()" then="""
diff --git a/region.mdwn b/region.mdwn
index 5d843ab..9109bfb 100644
--- a/region.mdwn
+++ b/region.mdwn
@@ -1,4 +1,4 @@
-[[!meta title="Utflykter och cykelturer"]]
+[[!meta title="Områden udenför Köpenhamn"]]
 [[!if test="included() and !(destpage(index))" then="""
 [[!img vindue_findtur.jpg size=200x link=info]]
 
diff --git a/temature.mdwn b/temature.mdwn
index 0bab3fc..e6dc9b0 100644
--- a/temature.mdwn
+++ b/temature.mdwn
@@ -1,4 +1,4 @@
-[[!meta title="Temature om historie och litteratur" ]]
+[[!meta title="Tematurer om konst och historia" ]]
 
 [[!if test="included() and !(destpage(index))" then="""
 [[!img vindue_tema.jpg size=200x link=temature ]]
diff --git a/ture.mdwn b/ture.mdwn
index b7f2cbc..99882c0 100644
--- a/ture.mdwn
+++ b/ture.mdwn
@@ -1,10 +1,10 @@
-[[!meta title="Stadsvandringer i och nära Köpenhamn" ]]
+[[!meta title="Lista över stadsvandringer" ]]
 [[!if test="included() and !(destpage(index))" then="""
 [[!img vindue_findtur.jpg size=200x link=ture]]
 
-Turlista
+Lista med turbeskrivningar på svenska. 
 
-[[Læs mere ...|ture]]
+[[Läs mer ...|ture]]
 """]]
   
 [[!if test="included()" then="""