Translation.

1 files changed, 69 insertions, 0 deletions

diff --git a/ture/ditlevsen.mdwn b/ture/ditlevsen.mdwn
new file mode 100644
index 0000000..4ce5484
--- /dev/null
+++ b/ture/ditlevsen.mdwn
@@ -0,0 +1,69 @@
+[[!meta title="Baglæns til Barndommens Gade: Tove Ditlevsen for De Voksne"]]
+
+[[!if test="included()" then="""
+[[!img /vesterbro/venus-eplet.jpg size=200x link=/tove_ditlevsen]]
+Tove Ditlevsen var Danmarks kanske mest lästa och älskade författare på
+1900-talet. Hon växte upp under fattiga förhållanden på Vesterbro, men
+lyckades ändå att bli erkänd som författare genom sina smärtsamma dikter.
+
+Under sin livstid (1917 – 1976) förändrades Danmark markant. Tove var
+före sin tid, då hon, som kvinna, följde sina drömmar och gjorde karriär.
+Hon använde sina minnen från uppväxttiden som inspiration till romanen
+”Barndommens Gade” och diktsamlingen ”Pigesind”.
+
+[[Læs mere...|ditlevsen]]
+"""
+else="""
+[[!img /vesterbro/venus-eplet.jpg class=deco]]
+[[!img /vesterbro/vbtrappe.jpg class=deco]]
+[[!img /norrebro/regnbue.jpg class=deco]]
+# Tove Ditlevsen
+Tove Ditlevsen var Danmarks kanske mest lästa och älskade författare på
+1900-talet. Hon växte upp under fattiga förhållanden på Vesterbro, men
+lyckades ändå att bli erkänd som författare genom sina smärtsamma dikter.
+
+Under sin livstid (1917 – 1976) förändrades Danmark markant. Tove var
+före sin tid, då hon, som kvinna, följde sina drömmar och gjorde karriär.
+Hon använde sina minnen från uppväxttiden som inspiration till romanen
+”Barndommens Gade” och diktsamlingen ”Pigesind”.
+
+##Tove för nybörjare
+Turen kan börja djupt inne i arbetarkvarteret Vesterbro, där Tove växte
+upp som dotter till en byggnadsarbetare. Hon beskriver lek och allvar,
+drömmar och lögner och det kvarter som formade henne med sina skarpa
+kanter. Hon beskrev detta i romanen Barndommens Gade och i diktsamlingen
+Pigesind, och man betraktade henne som en sensationell författarinna.
+
+Tove kastade sig ut i livet och den nya tiden, med succé och sammanbrott,
+och kullseglade därigenom sina äktenskap. Vi hör också om hur hon svarade
+på brev om andras problem, då hon var anställd på veckotidningen
+Familjejournalen, där hon gav goda råd om kärlek, äktenskaps problem
+och förluster i livet.
+
+[[!template id=note text="""Tur på 2 timmar – eller mer - efter energi
+och behov. Turen börjar vid Tove Ditlevsens Plads, nära barndomshemmet
+i Hedebygade och rör sig genom 20- och 30-talets Vesterbro fram mot
+Tove Ditlevsens genombrott som författare."""]]
+
+## Variant: Tove för Vuxna 
+Turen börjar på Köpenhamns Rådhusplats och går baklänges genom Toves
+liv till Barndomens gata. Från att hon blev erkänd, drömmarna som
+försvann, genom psykoserna och skilsmässorna, missbruk, modernism,
+kärleken, och kärnfamiljen, helt tillbaka till barndomens fattigdom,
+som kan vara svår att helt förstå i vår tid.
+
+## Benämnda verk:
+
+ * Pigesind
+ * Barndommens Gade
+ * Kvindesind
+ * De Voksne
+ * Vilhelms Værelse
+ * Erindringer
+
+Andra stadsvandringar om litteratur och historia.
+Se även Vesterbroturen
+
+"""]]
+
+[[!tag ture vesterbro historie biografi litteratur tema ditlevsen]]