1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/nyhedsbrev/arkiv/03.mdwn b/nyhedsbrev/arkiv/03.mdwn
index 03fa25ac..c05216a4 100644
--- a/nyhedsbrev/arkiv/03.mdwn
+++ b/nyhedsbrev/arkiv/03.mdwn
@@ -3,11 +3,11 @@
 
 Før klokken 8 denne morgen, blev jeg ringet op af politiet.
 
-Forinden havde jeg skrevet en e-mail til dem for at undgå at komme i fængsel ”bare fordi” jeg ville ha’ mine 2 sakse og nogle køkkenknive slebet.
+Forinden havde jeg skrevet en e-mail til dem for at undgå at komme i fængsel 'bare fordi' jeg ville ha’ mine 2 sakse og nogle køkkenknive slebet.
 
 Manden, som ringede, hed Søren og var meget venlig.
 
-I hovedtræk er det sådan at ”almindelige borgere” gerne må transportere knive - både når de bliver købt og når de skal slibes. De skal dog være indpakkede og for at undgå problemer ved en eventuel antastning og ransagning (f.eks. af ens bil, som betragtes som offentligt rum), skal transporten, så vidt muligt, være direkte. D.v.s. Køb din kniv og transporter den hjem. Tag din kniv med dig - få den slebet - tag hjem. Ingen venindebesøg, ingen shopping, ingen café besøg. Selvfølgelig må du stoppe op og købe dig en is, en flaske vand eller spise en haps i farten. Men - primært - skal du og jeg, bevæge os fra ”knivstedet” til vores hjem eller fra vores hjem til slibestedet - så direkte som muligt.
+I hovedtræk er det sådan at 'almindelige borgere' gerne må transportere knive - både når de bliver købt og når de skal slibes. De skal dog være indpakkede og for at undgå problemer ved en eventuel antastning og ransagning (f.eks. af ens bil, som betragtes som offentligt rum), skal transporten, så vidt muligt, være direkte. D.v.s. Køb din kniv og transporter den hjem. Tag din kniv med dig - få den slebet - tag hjem. Ingen venindebesøg, ingen shopping, ingen café besøg. Selvfølgelig må du stoppe op og købe dig en is, en flaske vand eller spise en haps i farten. Men - primært - skal du og jeg, bevæge os fra ”knivstedet” til vores hjem eller fra vores hjem til slibestedet - så direkte som muligt.
 
 Så véd vi det.
 
@@ -16,7 +16,7 @@ Så véd vi det.
 
 
 Min bil status:
-I Nyhedsbrevet den 16. september skrev jeg, at jeg GERNE vil ha’ adgang til en bil. Allerede fredag den 18. september tilbød min søster mig, uopfordret - og uden at vide at jeg havde ”offentliggjort mit ønske” - at jeg kan låne den ene af hendes biler på en dato, hvor vi begge er inviteret til en sammenkomst ”ude på landet”. Desuden sagde hun: ”Og, I skal da bare spørge om I må låne vores bil”. J A. Hvor skønt. Både at hun tilbyder det - og, at mine ønsker opfyldes - så hurtigt. Nærmest før jeg har udtrykt dem.
+I Nyhedsbrevet den 16. september skrev jeg, at jeg GERNE vil ha’ adgang til en bil. Allerede fredag den 18. september tilbød min søster mig, uopfordret - og uden at vide at jeg havde 'offentliggjort mit ønske' - at jeg kan låne den ene af hendes biler på en dato, hvor vi begge er inviteret til en sammenkomst 'ude på landet'. Desuden sagde hun: 'Og, I skal da bare spørge om I må låne vores bil'. J A. Hvor skønt. Både at hun tilbyder det - og, at mine ønsker opfyldes - så hurtigt. Nærmest før jeg har udtrykt dem.
 
 Efter at jeg havde skrevet Nyhedsbrevet den 16.9. tænkte jeg, at jeg, ud over min Plan A, B og C også kan have en Plan D: At vinde en bil.