1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
diff --git a/vejviseren/efteraar2019program.mdwn b/vejviseren/efteraar2019program.mdwn
index 0b0a9c86..8358e32d 100644
--- a/vejviseren/efteraar2019program.mdwn
+++ b/vejviseren/efteraar2019program.mdwn
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [[!if test="included()" then="""
 
-Med over 30 ture, der der mange oplevelser at vælge imellem på Byvandring.nu. Det starter 14.8. ved Christianshavns kanaler, og slutter foreløbig ved Nørrebro ny metrostation. Nogle flere ture bliver tilføjet gennem efteråret.
+Med over 30 ture, der der mange oplevelser at vælge imellem på Byvandring.nu. Første tur er på Christianshavn onsdag d. 14. august og derefter kommer vi rundt i både brokvartererne, Frederiksberg og Indre By med forskellige temaer. Senere, når den nye Cityring åbner, finder vi historien i områderne omkring de nye metrostationer.
 
 [[!img amagerbakke_kajak.jpg class=blog link=vejviseren/efteraar2019program]]
 
@@ -13,7 +13,7 @@ else="""
 
 #Åbne Ture til hele efteråret 2019.
 
-[[Vi har over 30 Åbne Ture på programmet for Byvandring.nu.|/aabneture]] Fra en tur på Christianshavn onsdag 14.8., og frem et program med Metrovandringer. Ture der udgår fra stationerne i den nye Metroring.  
+[[Vi har over 30 Åbne Ture på programmet for Byvandring.nu.|/aabneture]] Første tur er på Christianshavn onsdag d. 14. august og derefter kommer vi rundt i både brokvartererne, Frederiksberg og Indre By med forskellige temaer. Senere, når den nye Cityring åbner, finder vi historien i områderne omkring de nye metrostationer.
 [[Første tur på Christianshavn|/aabneture/#ons.14.8.kl.15.christianshavnbyvandring]]
 
 [[!img amagerbakke_kajak.jpg class=high caption="Også i August har vi et par cykelture til den nordlige og sydlige del af Københavns havn."]]
@@ -29,16 +29,17 @@ I hele september har vi afgange på vores populære korte tur i Valby i Olsen Ba
 
 ##Guldalderen med glans og grums.
 
-Flere af vore guider har arbejdet med starten af 1800-tallet, som der den sidste generation før voldene falder, og det er meget den by som møder os i Indre København, når man hæver blikket fra tøjstativerne. I starten af efteråret møder vi de gamle mestre som, Thorvaldsen og CF Hansen og [[bestiger Vor Frues tårn 1.9 i selskab med Thomas Warburg|/aabneture/#sn.1.9.kl.13.klassiskkbenhavn]]. Vi har ture om den bevægelige filosof Søren Kierkegaard og HC Andersens eventyr i København. Men vi kommer også ind på tidens skyggesider, med den udbredte fattigdom, dobbelmoral og frygten i samfundet, [[på en dramatisk byvandring med Jane Isabella Engelund|/aabneture/#lr.14.9.kl.14.guldalderenmedkontraster]].
+Flere af vore guider har arbejdet med temaer fra starten af 1800-tallet. Det er handler bl.a. om de sidste københavnere under kongens enevælde og ikke mindst om byens liv før voldenes fald. Vi kan stadig se meget af dén by, når vi vandrer i Indre By.  
+  I starten af efteråret møder vi de gamle mestre som, Thorvaldsen og CF Hansen og [[bestiger Vor Frues tårn 1.9 i selskab med Thomas Warburg|/aabneture/#sn.1.9.kl.13.klassiskkbenhavn]]. Vi har ture om den bevægelige filosof Søren Kierkegaard og HC Andersens eventyr i København. Men vi kommer også ind på tidens skyggesider, med den udbredte fattigdom, dobbelmoral og frygten i samfundet, [[på en dramatisk byvandring med Jane Isabella Engelund|/aabneture/#lr.14.9.kl.14.guldalderenmedkontraster]].
 
-Vi kommer også ind på dobbeltheden og de onde gamle dage i to ture i Indre By: [[Dyden i Pisserenden|/aabneture/#lr.24.8.kl.14.dydenipisserenden]] og Brøndstræderne - fattige, fremmede og forbrydere i det gamle København|/aabneture/#lr.19.10.kl.14.brndstrderne]]. Begge er ture af Lone Jepsen.
+Vi kommer også ind på dobbeltheden og de onde gamle dage i to ture i Indre By: 24.8. er det [[Dyden i Pisserenden|/aabneture/#lr.24.8.kl.14.dydenipisserenden]] og 19.10 går vi til [[Brøndstræderne - fattige, fremmede og forbrydere i det gamle København|/aabneture/#lr.19.10.kl.14.brndstrderne]]. Begge er ture af Lone Jepsen.
 
 [[!img waagepetersen_rorbye.jpg class=high caption="Martinus Rørbyes billede fra Waagepetersenske hjem, viser at familielivet var et af tidens idaler."]]
 
 
 ##Jødernes historie
 
-Det er også 200-året for Jødefejden, og der er en tur om denne minoritet i et Danmark der var blevet mere og mere dansksindet. Jødernes historie er også temaet i turen Familien Vogelfrei Flygter om Jødeaktionen i 1943. Vi trækker den mytiske historie tæt ind på den historiske viden for at se nye sider.
+I år er det 200-året for Jødefejden. Vi kigger nærmere på jødernes situation som minoritet i et samfund, der blev mere og mere nationalt og dansksindet. Jødernes historie er også temaet i turen Familien Vogelfrei Flygter om Jødeaktionen i 1943. Vi trækker den mytiske historie tæt ind på den historiske viden for at se nye sider.
 
 Vi laver også gerne ture om andre minoriteter.
 
@@ -49,7 +50,7 @@ Vi har fat i Besættelsen gennem flere andre ture. Blandt om modstanden på Vest
 
 
 ##Metroringen.
-Metro i København åbner en ringlinje 29.9 2019, og der åbner sig nye veje i København.
+Metro i København åbner en ringlinje 29.9 2019, og dermed åbner der sig nye veje i København.
 
 Byvandring.nu lancerer et program med ture der udgår fra alle 17 stationer i den nye metroring. Det er både ”steder man kender” som Nørrebro Runddel, Enghave Plads og Trianglen, og ret ukendte lokationer som, Skjolds Plads , Poul Henningsens Plads og Aksel Møllers Have.