1 files changed, 73 insertions, 32 deletions
diff --git a/vejviseren/folmerbendtsen.mdwn b/vejviseren/folmerbendtsen.mdwn
index cd891ac2..5d928703 100644
--- a/vejviseren/folmerbendtsen.mdwn
+++ b/vejviseren/folmerbendtsen.mdwn
@@ -4,58 +4,99 @@
 
 [[!img bananvogn.jpg align="right" size="" alt=""]]
 
-
-Folmer Bendtsens fulgte en snørklet vej til berømmelse som maler. Vejen gik igennem Københavns Nordvest-kvarter, som ikke er kendt for sin skønhed. Men Bendtsen havde blik for stedet.  
+Folmer Bendtsens fulgte en snørklet vej til berømmelse som
+maler. Vejen gik igennem Københavns Nordvest-kvarter, som ikke
+er kendt for sin skønhed. Men Bendtsen havde blik for stedet.
 
 [[Læs mere...|/vejviseren/folmerbendtsen]]
 
 """
 else="""
 
+# Kunstnerens kvarter: Maleren med bananvognen
 
-#Kunstnerens kvarter: Maleren med bananvognen.
-
-Nørrebro møder Nordvest i et sammenstød af veje og bygninger, uden harmoni tænkt med i ligningen. Til gengæld er her travlt og ret herligt. Men hvor finder man inspiration til at hylde denne rodebutik?
-
-[[!img Folmer-B-sneborn.jpg align="right" size="" alt=""]]
-*Et senere stik af Folmer Bendtsen. Karrieren igennem vendte han tilbage til kvarteret efter motiver.*  
-
-For firs år siden gik her en ung mand og solgte bananer fra en trækvogn. Det var krise og hårde tider, men Folmer havde charme og en god ballast. Hans mor var alene med ham, men hun fandt nogle søde plejeforældre på Nørrebro, indtil hun selv kunne passe ham. Vejen til en kunstnerisk karriere var ikke direkte for en fattig ung mand i 1920’erne og 30’erne. Til gengæld var den farverig. Med hans egne ord:
-
-*”Ud af skolen som 14-årig. Først på kontor. Uudholdeligt. Jeg stak til søs som 16-årig. Til Ceylon, Sydafrika og Middelhavsområdet i fire-fem år. Så kom arbejdsløshedsperioden i 1927-28. Skibene blev lagt op. (…) Jeg begyndte som klunser på lossepladserne. Jeg samlede flasker, klude og jern. Det solgte jeg og købte blomster for pengene og blev gadehandler. Det gik fint. Til sidst fik jeg en trækvogn med bananer (…)*"   
-
-[[!img bananvogn.jpg align="right" size="" alt=""]]  
-I 1935 var 1 krones købekraft det samme som 35 kr. i dag. (kilde: Danmarks Statistik)
+Nørrebro møder Nordvest i et sammenstød af veje og bygninger,
+uden harmoni tænkt med i ligningen. Til gengæld er her travlt
+og ret herligt. Men hvor finder man inspiration til at hylde
+denne rodebutik?
 
-*"På det tidspunkt var jeg flyttet ud på Alexandravej og var blevet gift med en smørrebrødsjomfru. Jeg blev en virkelig skrap gadehandler. For at holde varmen gik jeg ind imellem på folkekøkkenerne og begyndte at læse aviser. Der stod noget, jeg ville vide noget mere om – og så kom jeg på folkebiblioteket i Stefansgade."*
+[[!img Folmer-B-sneborn.jpg align="right" size="" alt="" caption="Et senere stik af Folmer Bendtsen. Karrieren igennem vendte han tilbage til kvarteret efter motiver."]]
 
-Han fik en lidenskab for at male. I starten ikke turde han ikke slå staffeliet op ved bopælen. Men så fik han solgt frugt og malet på Vesterbro og i Sydhavnen. I baggårdene og de helt nye kvarterer, der skød op overalt - langt fra akademiet og de kunstneriske kredse.
+For firs år siden gik her en ung mand og solgte bananer fra en
+trækvogn. Det var krise og hårde tider, men Folmer havde charme
+og en god ballast. Hans mor var alene med ham, men hun fandt
+nogle søde plejeforældre på Nørrebro, indtil hun selv kunne
+passe ham. Vejen til en kunstnerisk karriere var ikke direkte
+for en fattig ung mand i 1920’erne og 30’erne. Til gengæld var
+den farverig. Med hans egne ord:
 
-*"Jeg malede også oppe i min lejlighed. Det førte til at jeg blev skilt fra smørrebrødsdamen. Jeg forstår hende godt. Jeg ødelagde hendes pæne stuer med farveklatter. Hendes livsdrøm var en grøntforretning og en pæn lejlighed i Thorsgade. Det var min skyld…  
-Så kom miraklet. Det var K. K. Steincke og Ole Vindings skyld. Jeg købte alle mine farver hos kunsthandler Henning Larsen i Knabrostræde. Han blev brændt af. Der var en anden maler, som skulle holde udstilling – men han blev væk. Så fik Henning Larsen den skrupskøre idé, at det kunne være sjovt at se lidt nærmere på ham bananvognsejeren, der købte så mange farver."*  
+*”Ud af skolen som 14-årig. Først på kontor. Uudholdeligt. Jeg
+stak til søs som 16-årig. Til Ceylon, Sydafrika og
+Middelhavsområdet i fire-fem år. Så kom arbejdsløshedsperioden
+i 1927-28. Skibene blev lagt op. (…) Jeg begyndte som klunser
+på lossepladserne. Jeg samlede flasker, klude og jern. Det
+solgte jeg og købte blomster for pengene og blev gadehandler.
+Det gik fint. Til sidst fik jeg en trækvogn med bananer (…)*"
 
-[[!img bananvognpalexandervej.jpg align="right" size="" alt=""]]  
-
-*"Så arrangerede han en udstilling med mine billeder. Jeg var målløs og havde faktisk medlidenhed med staklen. Men så skrev Ole Vinding en strålende anmeldelse i Ekstra Bladet. Noget med – husker jeg endnu – ”Manden fra den blånende sø og den gule bananvogn”. Næste dag gik K. K. Steincke op og købte to billeder. Jeg fik en formue for dem. 150 kr. pr. stk.”*
- 
-Den veltalende banansælger brugte sine øjne, og har givet os et blik for skønheden i det nye København. Så tak til Folmer Bendtsen, og tak til Kunsthandler Larsen, der gav ham chancen i 1935.
+[[!img bananvogn.jpg align="right" size="" alt=""]]
 
-###Links
-[[Byvandringen Udfordringen|udfordringen-tur]] foregår netop i området omkring Nørrebro Station. 
+I 1935 var 1 krones købekraft det samme som 35 kr. i dag
+(kilde: Danmarks Statistik).
+
+> På det tidspunkt var jeg flyttet ud på Alexandravej og var
+> blevet gift med en smørrebrødsjomfru. Jeg blev en virkelig
+> skrap gadehandler. For at holde varmen gik jeg ind imellem på
+> folkekøkkenerne og begyndte at læse aviser. Der stod noget,
+> jeg ville vide noget mere om – og så kom jeg på
+> folkebiblioteket i Stefansgade.
+
+Han fik en lidenskab for at male. I starten turde han ikke slå
+staffeliet op ved bopælen. Men så fik han solgt frugt og malet
+på Vesterbro og i Sydhavnen. I baggårdene og de helt nye
+kvarterer, der skød op overalt - langt fra akademiet og de
+kunstneriske kredse.
+
+> Jeg malede også oppe i min lejlighed. Det førte til at jeg
+> blev skilt fra smørrebrødsdamen. Jeg forstår hende godt. Jeg
+> ødelagde hendes pæne stuer med farveklatter. Hendes livsdrøm
+> var en grøntforretning og en pæn lejlighed i Thorsgade. Det
+> var min skyld…
+
+> Så kom miraklet. Det var K. K. Steincke og Ole Vindings skyld.
+> Jeg købte alle mine farver hos kunsthandler Henning Larsen i
+> Knabrostræde. Han blev brændt af. Der var en anden maler, som
+> skulle holde udstilling – men han blev væk. Så fik Henning
+> Larsen den skrupskøre idé, at det kunne være sjovt at se lidt
+> nærmere på ham bananvognsejeren, der købte så mange farver.
+
+[[!img bananvognpalexandervej.jpg align="right" size="" alt=""]]
+
+> Så arrangerede han en udstilling med mine billeder. Jeg var
+> målløs og havde faktisk medlidenhed med staklen. Men så skrev
+> Ole Vinding en strålende anmeldelse i Ekstra Bladet. Noget med
+> – husker jeg endnu – ”Manden fra den blånende sø og den gule
+> bananvogn”. Næste dag gik K. K. Steincke op og købte to billeder.
+> Jeg fik en formue for dem. 150 kr. pr. stk.”*
+
+Den veltalende banansælger brugte sine øjne, og har givet os
+et blik for skønheden i det nye København. Så tak til Folmer
+Bendtsen, og tak til Kunsthandler Larsen, der gav ham chancen
+i 1935.
+
+## Links
+[[Byvandringen Udfordringen|udfordringen-tur]] foregår netop i området omkring Nørrebro Station.
 
 Læs mere om kvarteret i baggrundsartiklen [[Sammenstød på Grænsen|/vejviseren/udfordringen/]]
 
 Gå til hjemmesiden for Folmer Bendtsen, med bl.a. en kort film fra 1980, hvor maleren siger nogle gode ord om kunst.
-[[http://www.folmerbendtsen.dk]]  
+[[http://www.folmerbendtsen.dk]]
 
-Der er mange flere historier om Bendtsen – der var kommunist en periode, og modstandsmand under besættelsen. Det kan man læse om i Christian Kirkebys biografi fra 2009.
+Der er mange flere historier om Bendtsen – der var kommunist i
+en periode og modstandsmand under besættelsen. Det kan man
+læse om i Christian Kirkebys biografi fra 2009.
 
 [[!img FolmerBendtsenBogForside-stor.jpg align="right" size="" alt=""]]
 
 """]]
 
 [[!tag blog vejviseren]]
-
-
-
-