1 files changed, 9 insertions, 12 deletions
diff --git a/nordhavn-cykel.mdwn b/nordhavn-cykel.mdwn
index e01d013f..2075f250 100644
--- a/nordhavn-cykel.mdwn
+++ b/nordhavn-cykel.mdwn
@@ -1,26 +1,24 @@
-[[!meta title="Nordhavnen på Cykel"]]
+[[!meta title="Nordhavnen på cykel"]]
 
 [[!if test="included()" then="""
 
 [[!img kaffekul.jpg class=overview link=/nordhavn-cykel]]
-
-Oplev en del af fremtidens København cykel. Vi kigger på Frihavnen,
-og fortsætter til Nordhavnen, hvor der er nogle få hjørner af den gamle
-havn, og store områder lagt ud til udvikling. Det er en frisk tur på
-udkig efter den nye bydel der vil komme her.
+Oplev en del af fremtidens København på cykel. Vi kigger på Frihavnen,
+og fortsætter til Nordhavnen, hvor der stadig findes hjørner af den gamle
+havn - og store områder lagt ud til udvikling. Det er en frisk tur på
+udkig efter den nye bydel, der vil komme her.
 
 [[Læs mere...|nordhavn-cykel]]
 
 """
 else="""
-
 [[!img kaffekul.jpg class=deco]]
 [[!img svanevaerk.jpg class=deco]]
 [[!img templet.jpg class=deco]]
+# Nordhavnen på cykel
 
-# Nordhavnen på Cykel
-
-Dette er en opdagelsestur ud i et område med fortid som travlt havneområde, og en fremtid som er genstand for mange planer. Få overblikket på denne cykeltur.
+Dette er en opdagelsestur ud i et område med fortid som travlt havneområde
+og en fremtid som er genstand for mange planer. Få overblikket på denne cykeltur.
 
 [[!template id=note text="""Cykeltur i Københavns Nordhavn  
 Mulige startsteder: Langelinie, Østerfælled Torv, Århusgade, Østerport Station, Svanemøllen.  
@@ -39,8 +37,7 @@ rammer for handelen, og på de nye bygninger og planer derude, fra
 Utzon-byggeriet og Bruun Rasmussens særprægede ægyptiske tempel,
 til Fisketorvet, skudehavnen og de nye krydstogtsterminaler.
 
-Da der er store afstande er turen designet som en cykeltur,
-for Metroen er først beregnet til at åbne her tidligst i 2019.
+Da der er store afstande er turen designet som en cykeltur.
 
 Selvfølgelig kan vi også arrangere ture med bus eller båd.