Text and markup corrections, meta date.

2 files changed, 94 insertions, 31 deletions

diff --git a/vejviseren/politikvandring_vbro.mdwn b/vejviseren/politikvandring_vbro.mdwn
index 5f639b09..da4cb84c 100644
--- a/vejviseren/politikvandring_vbro.mdwn
+++ b/vejviseren/politikvandring_vbro.mdwn
@@ -2,54 +2,100 @@
 
 [[!if test="included()" then="""
 
-[[!img thomasw_polvandring.jpg size=400x class=solo]]Et par kandidater startede opvarmningen til Kommunalvalgkampen med en politisk byvandring på Vesterbro, det eftertragtede kvarter med den trange plads.
+[[!img thomasw_polvandring.jpg size=500x class=solo link=/vejviseren/politikvandring_vbro]]
+Et par kandidater startede opvarmningen til Kommunalvalgkampen med en
+politisk byvandring på Vesterbro, det eftertragtede kvarter med den trange plads.
 
 [[Læs mere...|/vejviseren/politikvandring_vbro/]]
 
 """
 else="""
 
-#Politisk Byvandring på Vesterbro 2.4 2017
+# Politisk Byvandring på Vesterbro 2.4. 2017
 
 Politisk debat på gadeplan frem til Kommunalvalget.
 
-2.4 2017 blev Kommunalvalgkampen gået i gang på Vesterbro. Det var i form af en politisk byvandring med Jens-Kristian Lütken fra Venstre og Thomas Warburg fra SF, på en tur der strakte sig fra hjørnet af Hovedbanegården til de gamle Slagtergårde ved Enghavevej.
-
-
-[[!img posthusplan_polvandring.jpg size=400x caption="Bebyggelse af posthusgrunden diskuteres. Thomas Warburg, SF til venstre og Jens-Krsitian Lütken, Venstre th."]]
-
-Det var mødt 25 borgere op ved DGI-byen, hvor emnet især var udsigten til nyt byggeri på Posthusgrunden, hvor der er et omfattende forslag til byggeri til at erstatte bl.a. den gamle postterminal. Særligt Venstremanden så det som positivt at der kom arbejdspladser. Han var imod at stille for mange krav til at udvide de rekreative områder, så projektet blev urentabelt. Flere af vælgere på turen var meget kritiske over for et projekt med tæt byggeri, og ønskede mere udfarende politik. En deltager viste et alternativt forslag til bebyggelse af Posthusgrunde udarbejdet af en borgergruppe. Men en plan med mere park og mindre kvadratmeter bygninger ville ikke være attraktiv for investorerne mente Lütken fra Venstre. 
+2.4. 2017 blev Kommunalvalgkampen gået i gang på Vesterbro. Det var i
+form af en politisk byvandring med Jens-Kristian Lütken fra Venstre og
+Thomas Warburg fra SF, på en tur der strakte sig fra hjørnet af
+Hovedbanegården til de gamle Slagtergårde ved Enghavevej.
+
+[[!img posthusplan_polvandring.jpg size=400x caption="Bebyggelse af posthusgrunden diskuteres.
+Thomas Warburg, SF, tv. og Jens-Krsitian Lütken, Venstre, th."]]
+
+Det var mødt 25 borgere op ved DGI-byen, hvor emnet især var udsigten
+til nyt byggeri på Posthusgrunden, hvor der er et omfattende forslag
+til byggeri for at erstatte bl.a. den gamle postterminal.
+Særligt Venstremanden så det som positivt at der kom arbejdspladser.
+Han var imod at stille for mange krav til at udvide de rekreative områder,
+så projektet blev urentabelt. Flere af vælgere på turen var meget
+kritiske over for et projekt med tæt byggeri, og ønskede mere udfarende
+politik. En deltager viste et alternativt forslag til bebyggelse af
+Posthusgrunde udarbejdet af en borgergruppe. Men en plan med mere park
+og mindre kvadratmeter bygninger ville ikke være attraktiv for
+investorerne mente Lütken fra Venstre.
 
 [[!img tietgensgade_polvandring.jpg size=400x class=solo]]
 
-Vandringen fortsatte til Kødbyen, hvor temaet var kultur og social rummelighed. Kandidaterne var enige om Kødbyens potentialer for kultur, men Thomas Warburg så gerne at de lokale beboere kom til at bruge stedet mere. Jens-Kristian Lütken kunne se muligheder i at få noget af Københavns natteliv til at foregår her, i stedet for i Indre By, hvor det belaster de lokale beboere. Men politikerne kan ikke bestemme hvor folk vil gå i byen, ud over at de kan fjerne bevillinger til værtshuse. Begge kandidater enige om indretningen af det nye fixerum H 17 på Halmtorvet var en god placering. Der skal være plads og faciliteter til de udsatte grupper, ellers medfører det flere problemer.
+Vandringen fortsatte til Kødbyen, hvor temaet var kultur og social
+rummelighed. Kandidaterne var enige om Kødbyens potentialer for kultur,
+men Thomas Warburg så gerne at de lokale beboere kom til at bruge
+stedet mere. Jens-Kristian Lütken kunne se muligheder i at få noget af
+Københavns natteliv til at foregå her i stedet for i Indre By, hvor det
+belaster de lokale beboere. Men politikerne kan ikke bestemme hvor folk
+vil gå i byen, ud over at de kan fjerne bevillinger til værtshuse. Begge
+kandidater var enige om at placeringen af det nye fixerum H 17 på Halmtorvet
+var god. Der skal være plads og faciliteter til de udsatte grupper,
+ellers medfører det flere problemer.
 
 [[!img thomasw_polvandring.jpg size=400x class=solo]]
 
-##Hvad skal Vesterbro have til gengæld for sin ombejlethed?
+## Hvad skal Vesterbro have til gengæld for sin ombejlethed?
 
-De sociale problemer på Vesterbro står i et relief af et kvarter der er blevet mere og mere attraktivt siden byfornyelsen omkring årtusindskiftet, med stigende ejendomspriser og mere og mere lukkede gårdmiljøer. Derfor blev der snakket om indretning af fællesarealer, og hvordan nye skolebygninger også kunne indeholde faciliteter for borgerne generelt. En af det fælles udfordringer for Vesterbro er pladsmangel. Og når det også er et attraktivt sted at udvikle nye byggerier, så skal man være kreativ. Det var begge kandidater enige om. SF’eren mente også at man skulle kræve noget af udviklerne, men Venstremanden mente at man ikke skulle dræbe investeringslysten med for mange krav.
+De sociale problemer på Vesterbro står i relief af et kvarter der er
+blevet mere og mere attraktivt siden byfornyelsen omkring årtusindskiftet,
+med stigende ejendomspriser og mere og mere lukkede gårdmiljøer. Derfor
+blev der snakket om indretning af fællesarealer, og hvordan nye
+skolebygninger også kunne indeholde faciliteter for borgerne generelt.
+En af det fælles udfordringer for Vesterbro er pladsmangel. Og når det
+også er et attraktivt sted at udvikle nye byggerier, så skal man være
+kreativ. Det var begge kandidater enige om. SF’eren mente også at man
+skulle kræve noget af udviklerne, men Venstremanden mente at man ikke
+skulle dræbe investeringslysten med for mange krav.
 
 [[!img borhtaarn_polvandring.jpg size=400x class=solo]]
 
-Ved et stop på Istedgade var der udsigt til Bohrs Tårn på Carlsberg, der nu er en markant profil for enden af Istedgade. Carlsbergbyen bliver bebygget tæt, og der er fx ikke planlagt skole eller fodboldbaner ind i udviklingen, og byggeriet bliver også en del tættere end det først så ud til.
-
-Som det yderste stop rundede turen Slagtergårdene ved Enghavevej, som afventer afgørelse om en mulig fredning. Det er en sag vi før har [[skrevet om i Vejviseren.|/vejviseren/slagtergaarde/]]
+Ved et stop på Istedgade var der udsigt til Bohrs Tårn på Carlsberg,
+der nu er en markant profil for enden af Istedgade. Carlsbergbyen bliver
+bebygget tæt, og der er fx ikke planlagt skole eller fodboldbaner ind i
+udviklingen, og byggeriet bliver også en del tættere end det først så ud
+til.
 
-Den større uenighed gjaldt især landspolitiske holdninger, som kravet til at der skal være 25% almennyttige boliger i nybyggeri, og det økonomisk realistiske i det. Stemningen og tonen på turen var god og baseret på gensidig lytten. Men der var heller ikke en ordstyrer til at få konflikterne trukket skarpt op.
+Som det yderste stop rundede turen Slagtergårdene ved Enghavevej, som
+afventer afgørelse om en mulig fredning. Det er en sag vi før har
+[[skrevet om i Vejviseren.|/vejviseren/slagtergaarde/]].
 
+Den større uenighed gjaldt især landspolitiske holdninger, som kravet
+til at der skal være 25 % almennyttige boliger i nybyggeri, og det
+økonomisk realistiske i det. Stemningen og tonen på turen var god og
+baseret på gensidig lytten. Men der var heller ikke en ordstyrer til at
+få konflikterne trukket skarpt op.
 
 [[!img saxoparkslut_polvandring.jpg size=400x class=solo]]
 
-Undervejs på turen blev den gode politiske debat blev symboliseret ved et stop ved [[Stjerne Radio i Istedgade|/vejviseren/stjerneradio]]. Det var arnested for en del af den nationale (borgerlige) modstandsbevægelse, men genopbygningen har været støttet af 4. Maj initiativet der er har rødder i venstrefløjen.  En af kandidaterne, Thomas Warburg, er aktiv i 4 Maj Initiativet bevægelse, og har også stået bag turen ”Vesterbro gør Modstand 1940-45”, som byvandring.nu har på programmet som en gang imellem udbydes som Åben Tur.
-
-[[!template id=note text="""4 maj initiativet afholder sit årlige fakkeltog 4.5 på befrielsesaftenen."""]]
-
-
-
+Undervejs på turen blev den gode politiske debat symboliseret ved et
+stop ved [[Stjerne Radio i Istedgade|/vejviseren/stjerneradio]].
+Det var arnested for en del af den nationale (borgerlige)
+modstandsbevægelse, men genopbygningen har været støttet af 4. Maj
+Initiativet, der er har rødder i venstrefløjen.  En af kandidaterne,
+Thomas Warburg, er aktiv i 4. Maj Initiativets bevægelse, og har også
+stået bag turen ”Vesterbro gør Modstand 1940-45”, som byvandring.nu
+har på programmet som en gang imellem udbydes som Åben Tur.
 
+[[!template id=note text="""4. maj initiativet afholder sit årlige fakkeltog 4.5. på befrielsesaftenen."""]]
 
 
 """]]
 
 [[!tag blog vejviseren]]
+[[!meta date=2017-04-21]]
diff --git a/vejviseren/stadsvandring_dk.mdwn b/vejviseren/stadsvandring_dk.mdwn
index 05710a0a..fd24e4f6 100644
--- a/vejviseren/stadsvandring_dk.mdwn
+++ b/vejviseren/stadsvandring_dk.mdwn
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 [[!if test="included()" then="""
 
-[[!img svdk_logo_strede.png size=400x]]
+[[!img svdk_logo_strede.png class=solo size=500x link=stadsvandring_dk]]
 
 Præsentation af det svensksprogede "sajt" stadsvandring.dk. Vi har oversat nogle af vore ture til svensk sprog og kultur.
 
@@ -11,23 +11,40 @@ Præsentation af det svensksprogede "sajt" stadsvandring.dk. Vi har oversat nogl
 """
 else="""
 
-#[Stadsvandring.dk](www.stadsvandring.dk) - "Svenska Stadsvandringar i Köpenhamn"
+# [Stadsvandring.dk](http://www.stadsvandring.dk/) - "Svenska Stadsvandringar i Köpenhamn"
 
-*af Paul Hartvigson, 19.4 2017.*
+*af Paul Hartvigson, 19.4. 2017.*
 
-[[!img svdk_logo_strede.png size=400x class=solo]]
+[[!img svdk_logo_strede.png size=500x class=solo]]
 
-Vi lancerer i dag vores svenske hjemmeside [stadsvandring.dk](www.stadsvandring.dk).  Mange svenskere har et personligt forhold til København, eller lyst til at lære byen bedre at kende. De fortjener ture der går tæt på København og på danskerne, i følge med en svenskkyndig guide.
+Vi lancerer i dag vores svenske hjemmeside [stadsvandring.dk](http://stadsvandring.dk/).
+Mange svenskere har et personligt forhold til København, eller lyst til
+at lære byen bedre at kende. De fortjener ture der går tæt på København
+og på danskerne, i følge med en svenskkyndig guide.
 
-"Sajtet" bygger solidt på byvandring.nu, men vi prøver at fange den stemning der gør København speciel i svenske øjne. Det er indlysende ting for os, som at København har en århundreder gammel levende bykerne, hvor der ikke er langt fra hektisk aktivitet til herlig afslapning. En spanier der havde arbejdet i København et antal år beskrev Danmark som *el Sur del Norte*, Nordens Syd, eller Skandinaviens middelhavsland, som nogle svenskere siger. Det er ikke udelukkende ment som en ros, i øvrigt. Ikke mindst København emmer af nordisk cool og kontinental stemning. Vi kan tage det for givet og endda gøre lidt grin med det herhjemme. Men det er noget af det svenskerne søger her.  
+"Sajtet" bygger solidt på byvandring.nu, men vi prøver at fange den
+stemning der gør København speciel i svenske øjne. Det er indlysende
+ting for os, som at København har en århundreder gammel levende bykerne,
+hvor der ikke er langt fra hektisk aktivitet til herlig afslapning.
+En spanier der havde arbejdet i København et antal år beskrev Danmark
+som *el Sur del Norte*, Nordens Syd, eller Skandinaviens middelhavsland,
+som nogle svenskere siger. Det er ikke udelukkende ment som en ros,
+i øvrigt. Ikke mindst København emmer af nordisk cool og kontinental
+stemning. Vi kan tage det for givet og endda gøre lidt grin med det
+herhjemme. Men det er noget af det svenskerne søger her.
 
 Læs reportagen fra april 2016 om [Stadsvandringer i Stockholm](http://www.byvandring.nu/vejviseren/stockholmstadsvandring/).  
 
-Der er otte ture oversat fra start, men flere kommer til. Oversættelse er nødvendig for de svenskere, der ikke bare kommer lige ovre fra Skåne. Og oversættelsen starter med at *by* på svens er en landsby, og at byvandring derfor hedder *stadsvandring.* Heldigvis er der et par svensksprogede guider i byvandring.nu gruppen.  
+Der er otte ture oversat fra start, men flere kommer til. Oversættelse
+er nødvendig for de svenskere, der ikke bare kommer lige ovre fra Skåne.
+Og oversættelsen starter med at *by* på svensk er en landsby, og at
+byvandring derfor hedder *stadsvandring*. Heldigvis er der et par
+svensksprogede guider i byvandring.nu gruppen.
 
-
-Har du svensk familie, venner eller andre forbindelser hinsidan? Så send dem gerne en anbefaling af [www.stadsvandring.dk](www.stadsvandring.dk).
+Har du svensk familie, venner eller andre forbindelser hinsidan?
+Så send dem gerne en anbefaling af [stadsvandring.dk](http://stadsvandring.dk/).
 
 """]]
 
-[[!tag blog vejviseren]]
+[[!tag  blog vejviseren ]]
+[[!meta date=2017-04-20]]
\ No newline at end of file