Merge branch 'master-da' of coreander:/srv/git/source.bynu.biks.dk/bynu_content into master-da

1 files changed, 13 insertions, 17 deletions

diff --git a/slusehavnen.mdwn b/slusehavnen.mdwn
index 63dc7f1e..d1ad17e5 100644
--- a/slusehavnen.mdwn
+++ b/slusehavnen.mdwn
@@ -1,13 +1,12 @@
 [[!if test="included()" then="""
 [[!meta title="Sydhavnens hemmeligheder"]]
 
-Gemt bag ved store veje ligger bydelen Sydhavnen eller Kongens Enghave. Bydelen er fuld af den slags steder som de færreste ved at findes. Og selvom det er et af Københavns yngste kvarterer, er der historier at fortælle og forbindelse til fortiden.
-
-Det er præcis 100 år siden at de første længer blev bygget langs banen ved Hørdumsgade. Bydelen skulle være "Arbejderklassens Hellerup", med ordentlige boliger. Og tæt på den store virksomheder der opstod lang Sydhavnens kajer.
 
-I dag er Kongens Enghave et af Københavns grønneste kvarterer, med vidtstrakte haveforeninger, og skjulte stier ud til vildnisset, Valbyparken og vandet. I områdets udkanter ligger også fiskerihavnen, bådeklubber, der serverer, og Tippen med fåreflok og Valbyparkens blomsterhaver.
-
-Lokale græsrødder har kæmpet for at beskytte Sydhavnens enestående miljøer - til glæde for os alle. Så tag ud og oplev Sydhavnen. Med et par timer til fods kan I opleve mange facetter af Københavns gemte bydel. Og der er mange gode spisesteder, hvor man kan afslutte turen.
+Sydhavnens ukendte verden er fuld af overraskelser, når man kommer af
+gennemfartsvejen og ind i boligkvartererne omkring Mozarts Plads - blandet
+med hyggelige haveforeninger. I området ligger også fiskerihavnen,
+vildnis med fåreflok og Valbyparkens blomsterhaver. Lokale græsrødder
+har kæmpet for at beskytte Sydhavnen enestående miljøer.
 
 
 [[Læs mere...|slusehavnen]]
@@ -20,18 +19,15 @@ else="""
 [[!img karensminde.jpg class=deco]]
 [[!img sejlersky.jpg class=deco]]
 #Sydhavnens hemmeligheder
-Sydhavnens ukendte verden er fuld af overraskelser, når man kommer af
-gennemfartsvejen og ind i boligkvartererne omkring Mozarts Plads - blandet
-med hyggelige haveforeninger. I området ligger også fiskerihavnen,
-vildnis med fåreflok og Valbyparkens blomsterhaver. Lokale græsrødder
-har kæmpet for at beskytte Sydhavnen enestående miljøer.
+Gemt bag ved store veje ligger bydelen Sydhavnen eller Kongens Enghave. Bydelen er fuld af den slags steder som de færreste ved at findes. Og selvom det er et af Københavns yngste kvarterer, er der historier at fortælle og forbindelse til fortiden.
+
+Det er præcis 100 år siden at de første længer blev bygget langs banen ved Hørdumsgade. Bydelen skulle være "Arbejderklassens Hellerup", med ordentlige boliger. Og tæt på den store virksomheder der opstod lang Sydhavnens kajer.
+
+I dag er Kongens Enghave et af Københavns grønneste kvarterer, med vidtstrakte haveforeninger, og skjulte stier ud til vildnisset, Valbyparken og vandet. I områdets udkanter ligger også fiskerihavnen, bådeklubber, der serverer, og Tippen med fåreflok og Valbyparkens blomsterhaver.
+
+Lokale græsrødder har kæmpet for at beskytte Sydhavnens enestående miljøer - til glæde for os alle. Så tag ud og oplev Sydhavnen. Med et par timer til fods kan I opleve mange facetter af Københavns gemte bydel. Og der er mange gode spisesteder, hvor man kan afslutte turen.
+
 
-Langs havnen er der minder om den store industri, i dag finder man
-Sluseholmens kanalby og anden rost arkitektur. Tæt ved står lystfiskerne
-ved slusen og trækker i land i ro og mag. Turen til Sydhavnen er en
-romantisk rejse væk fra storbystress og jag – men uden at forlade København.
 
-For at opleve det hele anbefaler byvandring.nu en cykeltur – eller at
-have god tid til turen.
 """]]
 [[!tag tour sydhavnen cykel]]