1 files changed, 19 insertions, 24 deletions

diff --git a/lokalkunst.mdwn b/lokalkunst.mdwn
index 9aa7dea6..507e1285 100644
--- a/lokalkunst.mdwn
+++ b/lokalkunst.mdwn
@@ -3,39 +3,34 @@
 [[!if test="included()" then="""
 [[!img willevalby.jpg class=overview size=200x link=/lokalkunst]]
 
-Vi tilrettelægger lokale ture med fokus på kunsten i forskellige bydele, og besøg i gallerier og værksteder efter aftale.
-Denne tur er designet til kunstforeninger og andre grupper, der vil kigge på samtidig kunst.
+Vi laver tilrettelagte kunstvandringer med fokus på kunsten i byen, og lægger op til besøg i gallerier og kunsthaller.
+Tur er beregnet til kunstforeninger og andre grupper, der vil kigge målrettet på samtidig kunst og blive klogere på kunsten i det offentlige rum.
 
 [[Læs mere ...|/lokalkunst]]
 
 """
 else="""
+[[!img denfriudstilling.jpg class=deco size=200x]]
 [[!img angelface.jpg class=deco size=200x]]
 [[!img willevalby.jpg class=deco size=200x]]
 [[!img westendpass_gennem.jpg class=deco size=200x]]
-[[!img obro-skilt.jpg class=deco size=200x]]
-
-# Lokal kunsttur med galleribesøg
-
-Gå til kunsten i det lokale.
-
-Dette er en tur for kunstforeninger og andre,
-som er interesserede i samtidig kunst
-og i dialog med kunstnere i byen.
-Vi kombinerer en lokal kunstvandring med besøg på gallerier.
-Vi går rundt omkring i den valgte bydel
-og ser på skulpturer, gavlmalerier, smukke butiksfacader
-og andet, der udsmykker byen.
-Vi lægger mærke til arkitektur og udsmykninger,
-og spotter den mest spændende Street Art.
-
-Hvert kvarter har sit særlige præg og sit typiske byliv.
-Måske er der gallerier, der gemmer sig
-i gader og stræder i Indre By, på Christianshavn,
-i Rørholmsgade eller i brokvartererne.
-Vi iagttager kvartererne gennem kunstens prisme,
+
+
+# Kunsttur med galleribesøg
+
+
+Dette er en tur for kunstforeninger og andre grupper med interesse i samtidig kunst. 
+Vi kombinerer en lokal kunstorienteret vandring med besøg på et udvalgt galleri, kunsthal eller udstilling.
+På vejen ser vi på byens kunstværker som på skulpturer, gavlmalerier med også andre udtryk for kunst og udsmykning.
+Vi lægger mærke til arkitektur og udsmykninger, og spotter den mest spændende Street Art.
+
+Hvert kvarter har sit særlige præg og sit typiske byliv, kunst og udtryk. Vi iagttager kvartererne gennem kunstens prisme,
 finder historiens lag, og bemærker hvordan kunsten og byen spejler hinanden.
 
+Derfor er oplevelsen forskellig ved besøg på gallerier i Indre By, i Overgaden på Christianshavn, Fotografisk Center i Kødbyen, Den Fri Udstilling ved Østerport eller Copenhagen:Contemporary på Refshaleøen. Det er så vel som andre mål for kunstudflugten.
+
+Vi tilrettelægger en tur der passer i jeres program. Der skal beregnes eventurelle entreer og mulig brug af offentlig transport.
+
 Turen kan foregå hvor som helst i storbyen,
 og vi lægger en spændende rute.
 Som højdepunkt på turen besøger vi et eller flere gallerier,
@@ -44,7 +39,7 @@ hvor gruppen har aftale.
 Vi kan også lave aftaler med gallerierne,
 særligt i deres faste åbningstider.
 
-[[!template id=note text="""Varighed 1,5 - 2 timer efter ønske.  
+[[!template id=note text="""Varighed 1,5 - 3 timer efter ønske.  
 Turen starter og slutter, hvor vi aftaler det. Stop for forfriskninger kan inkluderes efter aftale.
 """]]