1 files changed, 13 insertions, 16 deletions

diff --git a/lokalkunst.mdwn b/lokalkunst.mdwn
index 507e1285..198e1c9d 100644
--- a/lokalkunst.mdwn
+++ b/lokalkunst.mdwn
@@ -1,10 +1,10 @@
-[[!meta title="Lokal kunsttur med galleribesøg"]]
+[[!meta title="Kunsttur med galleribesøg"]]
 
 [[!if test="included()" then="""
 [[!img willevalby.jpg class=overview size=200x link=/lokalkunst]]
 
 Vi laver tilrettelagte kunstvandringer med fokus på kunsten i byen, og lægger op til besøg i gallerier og kunsthaller.
-Tur er beregnet til kunstforeninger og andre grupper, der vil kigge målrettet på samtidig kunst og blive klogere på kunsten i det offentlige rum.
+Tur er beregnet til kunstforeninger og andre grupper, der vil kigge målrettet på samtidskunst og blive klogere på kunsten i det offentlige rum.
 
 [[Læs mere ...|/lokalkunst]]
 
@@ -19,25 +19,22 @@ else="""
 # Kunsttur med galleribesøg
 
 
-Dette er en tur for kunstforeninger og andre grupper med interesse i samtidig kunst. 
-Vi kombinerer en lokal kunstorienteret vandring med besøg på et udvalgt galleri, kunsthal eller udstilling.
-På vejen ser vi på byens kunstværker som på skulpturer, gavlmalerier med også andre udtryk for kunst og udsmykning.
-Vi lægger mærke til arkitektur og udsmykninger, og spotter den mest spændende Street Art.
+ Dette er en tur for kunstforeninger og andre grupper med interesse i samtidskunst. Vi kombinerer en lokal kunstorienteret vandring med besøg på et udvalgt galleri, kunsthal eller udstilling. På vejen ser vi på byens kunstværker som på skulpturer, gavlmalerier med også andre udtryk for kunst og udsmykning. Vi lægger mærke til arkitektur og udsmykninger, og spotter den mest spændende Street Art. 
 
-Hvert kvarter har sit særlige præg og sit typiske byliv, kunst og udtryk. Vi iagttager kvartererne gennem kunstens prisme,
-finder historiens lag, og bemærker hvordan kunsten og byen spejler hinanden.
+Hvert kvarter har sit særlige præg og sit typiske byliv, kunst og udtryk. Vi iagttager kvartererne gennem kunstens prisme, finder historiens lag, og bemærker hvordan kunsten og byen spejler hinanden. 
 
-Derfor er oplevelsen forskellig ved besøg på gallerier i Indre By, i Overgaden på Christianshavn, Fotografisk Center i Kødbyen, Den Fri Udstilling ved Østerport eller Copenhagen:Contemporary på Refshaleøen. Det er så vel som andre mål for kunstudflugten.
+Derfor er oplevelsen forskellig ved besøg forskellige steder i byen. Kunstturen kan gå til fx.  
+Gallerier i Indre By.  
+Kunsthallen ”Overgaden” på Christianshavn  
+Fotografisk Center i Kødbyen  
+Den Fri Udstilling ved Østerport  
+Copenhagen Contemporary på Refshaleøen  
 
-Vi tilrettelægger en tur der passer i jeres program. Der skal beregnes eventurelle entreer og mulig brug af offentlig transport.
+Der kan være andre mål for turen, som der asser med gruppens planer.
 
-Turen kan foregå hvor som helst i storbyen,
-og vi lægger en spændende rute.
-Som højdepunkt på turen besøger vi et eller flere gallerier,
-hvor gruppen har aftale.
+Vi tilrettelægger en tur der passer i jeres program. Der kan være tillæg til eventuelle entreer og mulig brug af offentlig transport. 
 
-Vi kan også lave aftaler med gallerierne,
-særligt i deres faste åbningstider.
+Turen kan foregå hvor som helst i storbyen, og vi lægger gerne en spændende rute. 
 
 [[!template id=note text="""Varighed 1,5 - 3 timer efter ønske.  
 Turen starter og slutter, hvor vi aftaler det. Stop for forfriskninger kan inkluderes efter aftale.