1 files changed, 4 insertions, 6 deletions

diff --git a/index.mdwn b/index.mdwn
index 48cf7ad7..37412e82 100644
--- a/index.mdwn
+++ b/index.mdwn
@@ -7,17 +7,15 @@
 # Byvandring.nu
 På opdagelse i København og udenfor - i selskab med en god fortæller.
 
-[[!template id=note text="""**Program med Åbne Ture hver lørdag indtil 17.-10.**  
-LAVSÆSON FOR ÅBNE VANDRINGER.
-Lørdag 4.-12 kl. 14.00  kommer dog en Juletur på Bispebjerg,  
+[[!template id=note text="""**  
+Lavsæson for Åbne Ture**
+Lørdag 4.-12 kl. 14.00 kommer dog en Juletur på Bispebjerg,  
 der er Byen på Menuen i Januar om et Sydamerikansk besøg i Enevældens København,  
 og 6.2 den sociale vandring *Vesterbro bag Facaden*"""]]
 
 ## Åbne Ture - [[Mød op og gå med|/aabneture]]
 
-I løbet af efteråret 2015 er vil der være ugentlige ture hver lørdag kl.
-11 - 13. Se de mest aktuelle ture øverst til højre på hjemmesiden, eller læs programmet
-med priser, mødested og andre oplysninger på [[Åbne Ture|aabneture]].
+Fra starten af April vil der igen være hyppige Åbne Ture. I de første måneder af det nye år vil der være et par arrangementer om måneden. [[Åbne Ture|aabneture]].
 
 Særlige turtilbud kan blive slået op med kort varsel på
 [byvandring.nu-facebooksiden.](https://www.facebook.com/pages/byvandringnu/95894548222)