1 files changed, 5 insertions, 6 deletions

diff --git a/blog/serverskur.mdwn b/blog/serverskur.mdwn
index 3c7557ab..caad12c6 100644
--- a/blog/serverskur.mdwn
+++ b/blog/serverskur.mdwn
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
 [[!img sirijonas.jpg size=200x]]  
-Byvandring.nu burde befinde sig på en koralø i Stillehavet, men administreres reelt fra en ø tættere på. Der har jeg været ude at besøge min webmaster for at få hjemmesiden klar til lancering af nyhedsbrev.
+Byvandring.nu burde høre hjemme på en koralø i Stillehavet, men administreres reelt fra en ø tættere på. Der har jeg været ude at besøge min webmaster for at få hjemmesiden klar til lancering af nyhedsbrev.
 
 [[Læs mere...|serverskur]]
 
@@ -14,13 +14,12 @@ else="""
 
 #En server i skuret
 
-Websitet byvandring.nu er ligger på nettet selvom det omhandler København. Endelsen .nu betegner mikrostaten Niuie, som ligger på en koralø i Stillehavet, men det opdateres fra en servier i et skur på Orø i Isefjorden (og som har 900 indbyggere, 4000 om sommeren).  
+Websitet byvandring.nu er ligger på nettet selvom det omhandler København. Endelsen .nu betegner mikrostaten Niuie, som ligger på en koralø i Stillehavet. Jeg valgte denne endelse, fordi nogen havde "sat sig" på domænet byvandring.dk - og i øvrigt ikke brugt det til noget). Trods det eksotiske efternavn, bliver byvandring.nu opdateret fra en server der ligger i et skur på Orø i Isefjorden. Øen har har 900 indbyggere, eller 4000 om sommeren og består delvis af ral - ikke koral.  
 [[!img sirijonas.jpg]]
 
-Serverskuret hører til et hus, hvor Siri og Jonas bor. Siri er webmaster på byvandring.nu. Det vil sige at hun koder designet på hjemmesiden. Hvilken skalgs bogstaver, hvor sidder billederne, farver - og hvordan sidekolonnerne opfører sig. Jonas er bagmanden på drift og vedligeholdelse af server og har det store tekniske overblik.  
-Jeg skriver og opdaterer mit eget site. Det er et let anvendeligt "markdown" system der hedder ikiwiki.  
-Systemet kører, let og uden de mest moderne uvaner. Det er vigtigt for mig at man kan tilgå byvandring.nu også med ældre computere.  
-Jeg var på Orø og fik stammet skruerne på sitet. Bloggen indrettet så billederne lægger sig rigtigt, og jeg burde fremgå som forfatter af posterne.  
+Serverskuret hører til et hus, hvor Siri og Jonas bor. Siri er webmaster på byvandring.nu. Det vil sige at hun koder designet på hjemmesiden. Hvilken skalgs bogstaver, hvor sidder billederne, farver - og hvordan sidekolonnerne opfører sig. Jonas er bagmand på drift og vedligeholdelse af server, og han har det store tekniske overblik. Hjemmesiden er organiseret i  et system ved navn ikiwiki. Systemet kører, let og uden de mest moderne uvaner. Det er vigtigt for mig at man kan tilgå byvandring.nu også med ældre computere.  
+Jeg skriver og opdaterer sitet selv. Vælger billeder, mængden af stof på siderne - hvad der skal fremhæves osv. Jeg kan lave det som jeg vil - styret af min egen disciplin.  
+Jeg var på Orø og fik stammet skruerne på sitet. Bloggen indrettet så billederne lægger sig rigtigt, og jeg burde fremgå som forfatter af posterne. Der er mere på to do listen - fx. en forsimpling af menuen i venstre kolonne (min opgave) samt plads til sidste nyt fra bloggen i højre side - sammen med omtale nyeste offentlige ture.
 Vi har også gjort noget for at nyhedsbrevet opererer med nogenlunde det samme farve og grafik som på bloggen. Den slags skal til.