Text corrections. Add overview image. Create Bispebjerg area in tour list.

2 files changed, 45 insertions, 15 deletions

diff --git a/bispebjergs_visioner.mdwn b/bispebjergs_visioner.mdwn
index fb6fac93..13bf1427 100644
--- a/bispebjergs_visioner.mdwn
+++ b/bispebjergs_visioner.mdwn
@@ -1,14 +1,16 @@
 [[!meta title=Bispebjergs Visioner]]
 
 [[!if test="included()" then="""
+[[!img grundtvigskirke.jpg class=overview link=/bispebjergs_visioner]]
 Byen på bjerget voksede frem som velfærdsstatens ny København, med sunde
 boliger i flot funkis. Her er markant arkitektur, fra Grundtvigs Kirke
 på bjerget, gennem det grønne Bispebjerg Hospital, og ned til Bjørn
 Nørgaards Slangehus. Vi tager pulsen på Fremtidens Kvarter, tres år
 efter det blev bygget.
+[[Læs om turen|/bispebjergs_visioner]]
+
 """
 else="""
-
 [[!img grundtvigskirke.jpg class=deco]]
 [[!img boblepige.jpg class=deco]]
 [[!img sneuglecykel.jpg class=deco]]
@@ -16,20 +18,43 @@ else="""
 
 # Bispebjergs Visioner
 
-På Bispebjerg kan man se drømmene om det 20 århundredes Danmark, fra Grundtvigskirken og ned til nordvest. Her er udsøgt moderne arkitektur i mursten, og sociale udfordringer af i dag. Få overblik over kvarteret, og hør historien om Danmark i det 20 århundrede.
-
-Frem til 1901 var det bakkede landskab et landsogn med Utterslev Landsby og mølle og Bøllegård og et buskads, hvor Lersøbøllerne huserede. Men så rykkede storbyen ud, med sine funktioner og drømme om den nye by. Over Lersøen kom rådhusarkitekt Martin Nyrops rummelige og lyse hospitalsområde, med mange interessante detaljer. I nærheden af det finder man Bjørn Nørgaards "slangehus" Bispebjerg Bakke, der er inspireret af bydelens klassiske boligbyggeri. Også kirkegården blev anlagt på den nyvundne plads på Bispebjerg. Men i dag er det gamle kapel og krematorium omdannet til Dansekapellet.
-
-Øverst i bydelen troner Grundtvigskirken, der rejste sig på bjerget 1919-40 som en katedral i gule mursten. Fra den og nedad ligger lejligheder bygget for almindelige mennesker af tidens store arkitekter, som var inspireret af kirkens arkitekt PV Jensen Klint. Den nye bydel skulle opfylde menneskers behov for gode boliger og grønne omgivelser, og der er talrige eksempler på modernisme i mursten.
-
-Tiden har været hård mod Bispebjerg. Fra at være et sted arbejdere drømte om at flytte hen, er det nu socialt udfordret, og gennemskåret af store traffikårer. Men kvarteret har kvaliteter og overraskelser. Turen kan bruges til at lære kvarteret at kende og at kigge op klassisk arkitektur. Men den er også et afsæt til at diskutere Danmark og velfærdsstaten i det 20. århundrede.
-
-Turen kan inddrage industrikvarterene omkring Rentemestervej, og det gamle Nordvestområde der starter ved Nørrebro station.
-
-[[Vi har også byvandringen Udfordringen.|/udfordringen-tur/]], der fokuserer på grænsen Nordvest og Ydre Nørrebro. Et overgangsområde mellem to dele af byen, der står til at blive centralt med åbningen af en metrostation i 2019.
-
-
-
+På Bispebjerg kan man se drømmene om det 20 århundredes Danmark,
+fra Grundtvigskirken og ned til Københavns nordvestkvarter.
+Her er udsøgt moderne arkitektur i mursten
+og sociale udfordringer af i dag.
+Få overblik over kvarteret og hør historien om Danmark i det 20 århundrede.
+
+Frem til 1901 var det bakkede landskab et landsogn med Utterslev Landsby og mølle,
+Bøllegård og et buskads, hvor Lersøbøllerne huserede.
+Men så rykkede storbyen ud med sine funktioner og drømme om den nye by.
+Over Lersøen kom rådhusarkitekt Martin Nyrops rummelige og lyse hospitalsområde
+med mange interessante detaljer.
+I nærheden af det finder man Bjørn Nørgaards "slangehus" Bispebjerg Bakke,
+der er inspireret af bydelens klassiske boligbyggeri.
+Også kirkegården blev anlagt på den nyvundne plads på Bispebjerg.
+Men i dag er det gamle kapel og krematorium omdannet til Dansekapellet.
+
+Øverst i bydelen troner Grundtvigskirken,
+der rejste sig på bjerget 1919-40 som en katedral i gule mursten.
+Nedenfor ligger lejligheder bygget for almindelige mennesker af tidens store arkitekter,
+som var inspireret af kirkens arkitekt, P.V. Jensen Klint.
+Den nye bydel skulle opfylde menneskers behov for gode boliger og grønne omgivelser,
+og her er talrige eksempler på modernisme i mursten.
+
+Tiden har været hård mod Bispebjerg.
+Fra at være et sted arbejdere drømte om at flytte hen, er bydelen nu socialt udfordret
+og gennemskåret af store traffikårer.
+Men kvarteret har kvaliteter og overraskelser.
+Turen kan bruges til at lære kvarteret at kende og at kigge på klassisk arkitektur.
+Men den er også et afsæt til at diskutere Danmark og velfærdsstaten i det 20. århundrede.
+
+Turen kan inddrage industrikvartererne omkring Rentemestervej og det gamle Nordvestområde,
+der starter ved Nørrebro station.
+
+[[Vi har også byvandringen Udfordringen|/udfordringen-tur/]],
+der fokuserer på grænsen mellem Nordvest og Ydre Nørrebro.
+Et overgangsområde mellem to dele af byen,
+som står til at blive centralt med åbningen af en metrostation i 2019.
 """]]
 
 [[!tag bispebjerg ture nordvest]]
diff --git a/tours.mdwn b/tours.mdwn
index db984f64..0f71f68a 100644
--- a/tours.mdwn
+++ b/tours.mdwn
@@ -46,6 +46,11 @@ Find din tur under bydel og tema. Klik til turen før du bestiller.
 [[!toggle  id="frederiksberg" text="Fold oversigt ud/ind" ]]
 [[!toggleable  id="frederiksberg" text="""[[!inline pages="tagged(ture) and tagged(frederiksberg) and !tagged(skole)" archive=yes]]"""]]
 
+### Bispebjerg og Nordvest
+[[Oversigtsside over ture i Bispebjerg- og Nordvestkvartererne|bispebjerg]]  
+[[!toggle id="bispebjerg" txt="Fold oversigt ud/ind"]]
+[[!toggleable  id="bispebjerg" text"""[[!inline pages=tagged(ture) and tagged(bispebjerg) and !tagged(skole)" archive=yes]]"""]]
+
 ### Sydhavnen og Kgs. Enghave
 [[!img vkort_slusebro2_x100.jpg link=sydvest class=flex]]
 [[Oversigtsside over ture på Sydhavnen og i Københavns sydvestkvarter|sydvest]]