1 files changed, 6 insertions, 3 deletions

diff --git a/blog/theregoes.mdwn b/blog/theregoes.mdwn
index 57eef71f..e40e9a78 100644
--- a/blog/theregoes.mdwn
+++ b/blog/theregoes.mdwn
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 [[!img tyren.jpg size=400x]]
 
-Her blev der drukket fyraftensbajer efter blodet var vasket af ved middagstid. I dag kan du drikke langt ud på natten, og der bliver kørt meget færre kroppe til opskæring i Kødbyen. 
+Her blev drukket fyraftensbajer ved middagstid efter blodet blev vasket af. I dag kan du drikke på smarte steder til langt ud på natten. Slagterne bidrog til bydelens bramfri ry, men I dag bliver kørt meget færre kroppe til opskæring i Kødbyen.
 
 ((teksten er eksempel på en fast katerogi i nyhedsbrevet.))
 
@@ -23,8 +23,11 @@ Det er lang tid siden der blev spillet om plovmænd i restaurant Tyren. Relieffe
 
 ##Kødbyen i byvandring.nu:  
 
-Det kan også være udgangspunkt eller slutsted for en cykeltur til Sydhavnen, Islands Brygge eller andre steder. I kanten af Kødbyen ligger nemlig cykeludlejningen Baisikeli. Sådan hedder en cykel på Swahili - og hvert år sender sæsonens brugte cykler til Afrika som et støtteprogram.
-Forklaring "There goes the neighborhood" - det er arbejdstitel på en fast kategori i nyhedsbrevet. Det dækker:  
+Det kan også være udgangspunkt eller slutsted for en cykeltur til Sydhavnen, Islands Brygge eller andre steder. I kanten af Kødbyen ligger nemlig [cykeludlejningen Baisikeli](http://cph-bike-rental.dk). Sådan hedder en cykel på Swahili - og hvert år sender firmaet sæsonens brugte cykler til Afrika som led i sit støtteprogram.
+
+
+###Forklaring  
+*"There goes the neighborhood"* - det er arbejdstitel på en fast kategori i nyhedsbrevet. Det dækker:  
 * Steder uden for Indre By.  
 * Steder der indgår i mine lokale ture  
 * Steder der har ændret sig og gerne udfordrer fordommene om et kvarter.