Text corrections.

1 files changed, 91 insertions, 48 deletions

diff --git a/julequiz.mdwn b/julequiz.mdwn
index 855d8d9f..1a2f6349 100644
--- a/julequiz.mdwn
+++ b/julequiz.mdwn
@@ -1,16 +1,24 @@
 # Julequiz
 
-I på den følgende side gemmer der sig nogle spørgsmål og svar, og svarene skal man folde ud ved at klikke på linket. Quizzen er udarbejdet af Susanne Jørgensen, der står bag vores juletur "Rør blot ikke ved min gamle Jul", tilrettelagt af Paul Hartvigson.
+I på den følgende side gemmer der sig nogle spørgsmål og svar,
+og svarene skal man folde ud ved at klikke på linket.
+Quizzen er udarbejdet af Susanne Jørgensen,
+der står bag vores juletur "Rør blot ikke ved min gamle Jul",
+tilrettelagt af Paul Hartvigson.
 
-[[!img jul_1930_raadhuspl.jpg caption="Jul i det gamle København, juletræet på Rådhuspladsen, Jul i Tivoli og jul til ganen. Det er nogle emnerne i vores julequiz."]]
+[[!img jul_1930_raadhuspl.jpg caption="Jul i det gamle København, juletræet på Rådhuspladsen, Jul i Tivoli og jul til ganen. Det er nogle af emnerne i vores julequiz."]]
 
-Quizzen er så snedigt indrettet at den IKKE tæller antallet af rigtige svar. Derfor er det bedst at lave den med en kammerat eller endda et par hold. For selvom jul betyder travlhed (og hjulene i gang), så giver den også mulighed for samvær.
+Quizzen er så snedigt indrettet, at den IKKE tæller antallet af rigtige svar.
+Derfor er det bedst at lave den med en kammerat eller endda et par hold.
+For selvom jul betyder travlhed (og hjulene i gang), så giver den også mulighed for samvær.
 
 ## 1) En sang til at starte quizzen med.
 
-Decembertravlheden er temaet for en af vore mest elskede julesange. Det er allerede i 1848 at vi får sangen Sikken Voldsom Trængsel og Alarm, som vi i den grad kan genkende fra vor nuværende tilværelse.
+Decembertravlheden er temaet for en af vore mest elskede julesange.
+Det er allerede i 1848 at vi får sangen Sikken Voldsom Trængsel og Alarm,
+som vi i den grad kan genkende fra vor nuværende tilværelse.
 
-###Men hvilken kendt forfatter har skrevet sangen?
+### Men hvilken kendt forfatter har skrevet sangen?
 
  1. HC Andersen  
  2. Peter Faber  
@@ -28,7 +36,9 @@ Han var telegrafbestyrer og lejlighedsdigter.*
 *Trods navnet er Christian Winther mest kendt for Hjortens Flugt
 med lyriske scener fra forår og sommer.*
 
-*Peter Faber skrev en anden klassisk julesang - Højt fra Træets grønne Top", der er også er populær i dag 170 år efter, så selv om han skrev let, var det langt fra døgnfluer han fandt på.*
+*Peter Faber skrev en anden klassisk julesang - Højt fra Træets grønne Top",
+der også er populær i dag, 170 år efter.
+Så selv om han skrev let, var det langt fra døgnfluer han fandt på.*
 
 [[!img faberbuste.jpg size=500x caption="Busten fra Peter Fabers gravsted i den gamle afdeling på Assistens Kirkegård, taget november 2018."]]
 
@@ -36,29 +46,32 @@ med lyriske scener fra forår og sommer.*
 [[!toggle id="faber" text="Skjul"]]
 ''']]
 
-## 2) En juleglad mand med med flere meritter.
+## 2) En juleglad mand med flere meriter.
 
-Det er et par solide juleklassikere han er ansvarlig for - blandt meget andet. Og det er netop igennem 1800-tallet af den traditionelle danske familiejul henter de fleste af sine traditioner fra, og et par af sine klassikere.
+Det er et par solide juleklassikere han er ansvarlig for - blandt meget andet.
+Og det er netop gennem 1800-tallet den traditionelle danske familiejul
+henter de fleste af sine traditioner fra, samt et par af sine klassikere.
 
-###Samme forfatter var en alsidig mand, og er også ansvarlig m ed et bidrag til denne stykke julekultur:
+### Samme forfatter var en alsidig mand, og er også ansvarlig m ed et bidrag til denne stykke julekultur:
 
  1. Peters Jul (hvor Carlo Krohn tegnede de kendte illustrationer)  
  2. Sangene til stykket Jul i Nøddebo Præstegård (i samarbejde med forfatteren Elith Reumert)  
- 3. Idéen til det første julemærke (gennemført af Postmester Einar Holbøll).  
+ 3. Idéen til det første julemærke (gennemført af Postmester Einar Holbøll).
 
 [[!toggle id="sange" text="Fold ud for svar."]]
 
 [[!toggleable  id="sange" text='''
 
-*Det var Nøddebo Præstegårds sange, Peter Faber skrev sangene til. Dialogen var ef Elith Reumert, baseret på en novelle af Frederik Scharling.*
+*Det var Nødebo Præstegårds sange, Peter Faber skrev sangene til.
+Dialogen var af Elith Reumert, baseret på en novelle af Frederik Scharling.*
 
 *Peter Faber elskede jul, men det var brødrene Carlo og Pietro Krohn
 der digtede og tegnede juleklassikeren fra 1866.*
 
-*Det første Julemærke var fra 1904, lang tid efter Peter Fabers tid. Det var postassistent Holbøll der fik idéen. Han blev senere postmester.*
-
-[[!img noddebo-praestegaard1934.jpg caption="Jul i Nøddebo Præstegård er blevet taget op og fornyet gang efter gang. I 1934 var det med Hans Kurt som den lystige og ikke særlig flittige student Nikolaj. Peter Faber havde hjem i Store Kannikestræde med god mulighed for at observere datidens studerende."]]
+*Det første Julemærke var fra 1904, lang tid efter Peter Fabers tid.
+Det var postassistent Holbøll der fik idéen. Han blev senere postmester.*
 
+[[!img noddebo-praestegaard1934.jpg caption="Jul i Nødebo Præstegård er blevet taget op og fornyet gang efter gang. I 1934 var det med Hans Kurt som den lystige og ikke særligt flittige student Nikolaj. Peter Faber havde hjem i Store Kannikestræde med god mulighed for at observere datidens studerende."]]
 
 [[!toggle id="sange" text="Skjul"]]
 
@@ -66,51 +79,64 @@ der digtede og tegnede juleklassikeren fra 1866.*
 
 ## 3) Juletræet indtager Rådhuspladsen.
 
-Det havde vakt stor sensation da juletræet rykkede ind i de private hjem i starten af 1800-tallet. Vi  skal mange år frem, før træet rykker ud i det offentlige rum, og på et tidspunkt indtager træet selve byens største plads.
+Det havde vakt stor sensation, da juletræet rykkede ind i de private hjem
+i starten af 1800-tallet. Vi skal mange år frem, før træet rykker ud i det
+offentlige rum, og på et tidspunkt indtager træet selve byens største plads.
 
-###Hvornår stod blev der for første gang opstillet et juletræ på Rådhuspladsen?
+### Hvornår stod blev der for første gang opstillet et juletræ på Rådhuspladsen?
 
-A.	1898  
-B.	1905  
-C.	1914  
+ A. 1898  
+ B. 1905  
+ C. 1914  
 
-###Bonusspørgsmål: Hvilken kendt pressemand tog initiativet til det?
+### Bonusspørgsmål: Hvilken kendt pressemand tog initiativet til det?
 
 [[!toggle id="gran" text="Fold ud for svar."]]
 
 [[!toggleable  id="gran" text='''
 
-*Traditionen stammer tilbage fra 1914, hvor Henrik Cavling (1858-1933) fra Politikens avis i 1914 fik idéen om at opstille det store juletræ på Rådhuspladsen. Cavling var Danmarks første egentlige journalist og begyndte på Politikens avis i 1884. Senere blev han chefredaktør samme sted.*
+*Traditionen stammer tilbage fra 1914, hvor Henrik Cavling (1858-1933) fra Politikens avis
+i 1914 fik idéen om at opstille det store juletræ på Rådhuspladsen.
+Cavling var Danmarks første egentlige journalist og begyndte på Politikens avis i 1884.
+Senere blev han chefredaktør samme sted.*
 
 *I øvrigt kunne det ikke være før 1905, hvor Rådhuset faktisk blev indviet, så 1914 er det sikre gæt.*
 
-*Juletræet var ikke blot et juletræ, men også en måde at dele det elektriske lys med de københavnske borgere på, da det ikke var alle der havde elektrisk lys i deres hjem. Træet blev hentet og hentes stadig hjem fra Grib skov (hvor Nøddebo i øvrigt ligger) og højden varierer fra 17-20 meter.*
+*Juletræet var ikke blot et juletræ, men også en måde at dele det elektriske lys
+med de københavnske borgere på, da det ikke var alle der havde elektricitet i deres hjem.
+Træet blev hentet og hentes stadig hjem fra Grib skov (hvor Nødebo i øvrigt ligger),
+og højden varierer fra 17 til 20 meter.*
 
-[[!img raadhusjulegran.jpg size=500x caption="Allerede 15 år efter det første, var juletræet på Rådhuspladsen en tilstrækkelig hæderskronet tradition til at komme på Bing & Grøndahls juleplatte for 1930."]]
+[[!img raadhusjulegran.jpg size=500x caption="Allerede 15 år efter det første var juletræet på Rådhuspladsen en tilstrækkelig hæderkronet tradition til at komme på Bing & Grøndahls juleplatte for 1930."]]
 
 [[!toggle id="gran" text="Skjul"]]
 
-
 ''']]
 
 ## 4) Nye juletoner i den Gamle Have.
 
-Lidt længere ude af Vesterbros Passage ligger Tivoli. Det lå uden for voldene da Georg Carstens åbnede det i 1843, men i dag er det næsten en del Det Gamle København. Tivoli flytter dig dog altid med tiden, og det er ikke så længe siden man første gange åbnede op til jul.
+Lidt længere ude ad Vesterbros Passage ligger Tivoli.
+Det lå uden for voldene, da Georg Carstens åbnede det i 1843,
+men i dag er det næsten en del af Det Gamle København.
+Tivoli flytter sig dog altid med tiden, og det er ikke så længe siden
+man første gange åbnede op til jul.
 
 ###Så hvilket år åbnede Tivoli først op i julen?
 
-A.	1994  
-B.	1997  
-C.	2001  
-
+ A. 1994  
+ B. 1997  
+ C. 2001  
 
 [[!toggle id="tivoli" text="Fold ud for svar."]]
 
 [[!toggleable  id="tivoli" text='''
 
-*A/S Kjøbehavns Sommer-Tivoli var det officielle navn på aktieselskabet, vi i dag kalder Tivoli A/S. Tivoli var en ren sommerfornøjelse frem til 1994, hvor Jul i Tivoli åbnede for første gang. I de første år var der kun Jul i Tivoli i en lille del af Haven, men siden 1997 har hele Tivoli været i brug i julesæsonen.*
+*A/S Kjøbenhavns Sommer-Tivoli var det officielle navn på aktieselskabet,
+vi i dag kalder Tivoli A/S. Tivoli var en ren sommerfornøjelse frem til 1994,
+hvor Jul i Tivoli åbnede for første gang. I de første år var der kun Jul i Tivoli
+i en lille del af Haven, men siden 1997 har hele Tivoli været i brug i julesæsonen.*
 
-[[!img russiskjul.jpg size=500x caption="Tivolis julesæson har fået tema på. Her er det Russisk Jul fra 2011, dengang vi turde invitere Fader Frost til København. Kilde: Tivoli."]]
+[[!img russiskjul.jpg size=500x caption="Tivolis julesæson har fået tema. Her er det Russisk Jul fra 2011, dengang vi turde invitere Fader Frost til København. Kilde: Tivoli."]]
 
 [[!toggle id="tivoli" text="Skjul"]]
 
@@ -118,19 +144,27 @@ C.	2001
 
 ## 5) Sødt og krydret til julen.
 
-Til sidst har vi et par kulinariske spørgsmål, for julemaden er et kapitel for sig. Vi ved bedre end at spørge om det er rigtigere med and, gås eller flæskesteg. Så lad os holde os til kartoflerne. Dem er der også mange variationer af.
-Men de små runde brunede kartofler, dem får man stort set kun til julemad. Og de er erstatning fra en anden slags mad der hørte årstiden til.
-
-###Hvilken spise er de brunede kartofler en erstatning for?
+Til sidst har vi et par kulinariske spørgsmål, for julemaden er et kapitel for sig.
+Vi ved bedre end at spørge om det er rigtigere med and, gås eller flæskesteg.
+Så lad os holde os til kartoflerne. Dem er der også mange varianter af.
+Men de små runde brunede kartofler, dem får man stort set kun til julemad.
+Og de er erstatning fra en anden slags mad der hørte årstiden til.
 
+### Hvilken spise er de brunede kartofler en erstatning for?
 
 [[!toggle id="brun" text="Fold ud for svar."]]
 
 [[!toggleable  id="brun" text='''
 
-*Siden middelalderen var den stegte gås blevet serveret med grønlangkål og sukkerbrunede kastanjer. Fattigfolk fandt mellem 1820 og 1850 på at lave sukkerbrunede kartofler i stedet for kastanjer. Den brunede kartoffel, en ganske uundværlig ingrediens i vor julemenu, er ret beset kun en billig erstatning for sukkerbrunede kastanjer. Derfor har de skrællede kartofler, som vi indkøber i glas til efterfølgende sukkerbruning, en størrelse som kastanjer.*
+*Siden middelalderen var den stegte gås blevet serveret med grønlangkål og sukkerbrunede kastanjer.
+Fattigfolk fandt mellem 1820 og 1850 på at lave sukkerbrunede kartofler i stedet for kastanjer.
+Den brunede kartoffel, en ganske uundværlig ingrediens i vor julemenu,
+er ret beset kun en billig erstatning for sukkerbrunede kastanjer.
+Derfor har de skrællede kartofler, som vi indkøber i glas til efterfølgende sukkerbruning,
+en størrelse som kastanjer.*
 
-*Du kan læse en opskrift på glaserede kastanier hos [Klidmoster](http://klidmoster.dk/2011/11/glaserede-kastanjer.html), hvis du vil fornye din julemeny i middelalderlig retning.*
+*Du kan læse en opskrift på glaserede kastanier hos [Klidmoster](http://klidmoster.dk/2011/11/glaserede-kastanjer.html),
+hvis du vil fornye din julemenu i middelalderlig retning.*
 
 [[!img kastanier.jpg caption="Sådan så de brunede kartoflers inspirationskilde ud. Kilde: Klidmoster."]]
 
@@ -140,35 +174,44 @@ Velbekomme!
 
 ''']]
 
-## 6) Det rigtige svar starter med K...
+## 6) Det rigtige svar starter med K ...
 
-Dette julekrydderi har en karakteristisk form og smag. Det stammer fra en busk, der engang kun vokses på den ostindiske øgruppe Molukkerne. Krydderiet kom til Europa i 1600-tallet hvor den var meget værdsat, og bl.a. blev brugt til at krydre vin med.
+Dette julekrydderi har en karakteristisk form og smag. Det stammer fra en busk,
+der engang kun vokses på den ostindiske ø-gruppe Molukkerne.
+Krydderiet kom til Europa i 1600-tallet hvor det var meget værdsat,
+og bl.a. blev brugt til at krydre vin med.
 
-A.	Kanel  
-B.	Kardemomme  
-C.	Kryddernellikke  
+ A. Kanel  
+ B. Kardemomme  
+ C. Kryddernellikke  
 
-### Hvilket krydderi er det tale om?
+### Hvilket krydderi er der tale om?
 
 [[!toggle id="nellike" text="Fold ud for svar."]]
 
 [[!toggleable  id="nellike" text='''
 
-*Svaret er Kryddernellikke (der ikke rigtig er i familie med den velkendte markblomt). De små s0rte pinde er tydeligt nok  tørrede blomster.*
+*Svaret er Kryddernellikke (der ikke rigtigt er i familie med den velkendte markblomst).
+De små sorte pinde er tydeligt nok tørrede blomster.*
 
-*Det er dog rigtigt at man krydrede vinen med snart sagt alt på Christian IV tid, og ikke kun nelliker. Også kanel, kardemomme og peber. Netop denne krydrede vin er forgænger til vore dages glögg.*
+*Det er dog rigtigt at man krydrede vinen med snart sagt alt på Christian IV tid, og ikke kun nelliker.
+Også kanel, kardemomme og peber. Netop denne krydrede vin er forgænger til vore dages glögg.*
 
 *På mange måder er julen en ”gammel jul”, selvom julen også er fuld af nye påhit.*
 
-[[!img nelliker.jpg size=500x caption="Østens krydderier er en del af julen, selvom det ikke var Østens Vise Mænd der havde dem med sammen med guld, røgelse og myrrha. Så er de eksotiske krydderier fast bestanddel i den danske jul. Kilde Wikipedia."]]
+[[!img nelliker.jpg size=500x caption="Østens krydderier er en del af julen, så selvom det ikke var Østens Vise Mænd, der havde dem med, sammen med guld, røgelse og myrrha, er de eksotiske krydderier fast bestanddel i den danske jul. Kilde Wikipedia."]]
 
 [[!toggle id="nellike" text="Skjul"]]
 
 ''']]
 
-###Det var det sidste spørgsmål. Husk julen er også tid til at undres og opleve.
+### Det var det sidste spørgsmål. Husk julen er også tid til at undres og opleve.
 
-Tak for at tage dig tid til vores quiz. Hvis du har mere tid at give af, kan vi anbefale byvandringen **"Rør blot ikke ved min gamle Jul"**, der tager sin titel fra Peter Fabers julesang om trængsel og alarm. Du kan bestille tur til din familie, firma eller forening, og vi kan krydre oplevelsen med quiz eller glögg.
+Tak for at tage dig tid til vores quiz. Hvis du har mere tid at give af,
+kan vi anbefale byvandringen **"Rør blot ikke ved min gamle Jul"**,
+der har sin titel fra Peter Fabers julesang om trængsel og alarm.
+Du kan bestille tur til din familie, firma eller forening,
+og vi kan krydre oplevelsen med quiz eller glögg.
 
 [[Susanne Jørgensen giver her nogle smagsprøver på turen.|/video/2018/julevideo/]]