correct text and markup

3 files changed, 72 insertions, 27 deletions

diff --git a/blandtfjender.mdwn b/blandtfjender.mdwn
index 9e600776..201bbf3e 100644
--- a/blandtfjender.mdwn
+++ b/blandtfjender.mdwn
@@ -3,7 +3,11 @@
 [[!if test="included()" then="""
 [[!img tyskspaerring.jpg class=overview link=/blandtfjender]]
 
-På Østerbro etablerede Besættelsesmagten sig med ambassade, kontorer og institurioner. Men samarbejdet var ikke altid lige godt, og modstandsbevægelsen opererede også i det højspændte område omkring Rosenvænget og Trianglen.
+På Østerbro etablerede besættelsesmagten sig
+med ambassade, kontorer og institutioner.
+Men samarbejdet var ikke altid lige godt,
+og modstandsbevægelsen opererede også i det højspændte område
+omkring Rosenvænget og Trianglen.
 
 [[Læs mere...|/blandtfjender]]
 """
@@ -16,24 +20,38 @@ else="""
 [[!img frimurer1944.jpg class=deco]]
 "]]
 # Blandt Fjender
-**Besættelse, modstand, saborage, samarbejde og intriger på Østerbro - tur af Morten Lander Andersen**
-
-Denne tur går gennem herskabelige og rolige områder af det indre Østerbro. Men under bæsttelsen var det et sted med betydelige spændinger. Her lå den tyske ambassad under 2. Verdenskrig, og den øvrige nazistiske tilstedeværelse – både den danske og tyske – var omfattende. Morten Lander Andersen navigerer i krydfeltet mellem loyalitet og svigt.
-
-Vi ser hvor hvervningen til Frikorps Danmark og SS-Nordland foregik i det idylliske Rosenvænget, og hvor Søren Kam havde sin daglige gang, mens han formede Schalburg-korpset. Også andre ivrige nazister kom på tværs af Rigets officielle repræsentanter i Danmark.
-
-Modstandskampen var også rigt repræsenteret i området. Vi skal se hvor Holger Danske havde et helt specielt våbendepot hjemme hos en enlig indvandrermor. Vi skal også høre om det første forsøg på en stikkerlikvidering i Faksegade, hvor ”Flammen”, alias Bent Faurschou-Hviid, fik sin skæbne beseglet.
-
-Turen ender på Blegdamsvej, hvor Schalburgkorpset endte med at have hovedkvarter, og hvor sabotøren Citronen, ailas Jørgen Haagen Schmith, førte an i et frontalangreb, der stadig er synlige spor af.
-
-Turen krydres med skæbnehistorier fra krigen, fra de mennesker som boede i området.
-
-
-
-Introduktionsartikel til ture om [[Besættelse og Modstand i Vejviseren|/vejviseren/danmarkbesat/]]
+**Besættelse, modstand, sabotage, samarbejde og intriger på Østerbro - tur af Morten Lander Andersen**
+
+Denne tur går gennem herskabelige og rolige områder af det indre Østerbro.
+Men under bæsttelsen var det et sted med betydelige spændinger.
+Her lå den tyske ambassade under 2. verdenskrig,
+og den øvrige nazistiske tilstedeværelse
+– både den danske og den tyske –
+var omfattende.
+Morten Lander Andersen navigerer i krydfeltet mellem loyalitet og svigt.
+
+Vi ser hvor hvervningen til Frikorps Danmark og SS-Nordland foregik i det idylliske Rosenvænget,
+og hvor Søren Kam havde sin daglige gang,
+mens han formede Schalburg-korpset.
+Også andre ivrige nazister kom på tværs
+af Rigets officielle repræsentanter i Danmark.
+
+Modstandskampen var også rigt repræsenteret i området.
+Vi skal se, hvor Holger Danske havde et helt specielt våbendepot
+hjemme hos en enlig indvandrermor.
+Vi skal også høre om det første forsøg på en stikkerlikvidering
+i Faksegade, hvor ”Flammen”, alias Bent Faurschou-Hviid, fik sin skæbne beseglet.
+
+Turen ender på Blegdamsvej,
+hvor Schalburgkorpset endte med at have hovedkvarter,
+og hvor sabotøren Citronen, ailas Jørgen Haagen Schmith,
+førte an i et frontalangreb, der stadig er synlige spor af.
+
+Turen krydres med skæbnehistorier fra krigen,
+fra de mennesker som boede i området.
+
+[[Introduktionsartikel til ture om besættelse og modstand i Vejviseren|/vejviseren/danmarkbesat/]]
 """]]
 
-
-
 [[!tag ture osterbro besat historie 1940-erne]]
 [[!meta date="2024-03-31"]]
diff --git a/sundbymodstand.mdwn b/sundbymodstand.mdwn
index 95e285e5..26b38409 100644
--- a/sundbymodstand.mdwn
+++ b/sundbymodstand.mdwn
@@ -3,7 +3,12 @@
 [[!if test="included() and !(destpage(vejviseren))" then="""
 [[!img sveriggadesbarrikade1944.jpg class=overview size=200x link=/sundbymodstand]]
 
-Modstandskampen på Amager var intens og kompliceret. Aktioner og sabotage centrerede sig omkring Sundbyerne. Krigen medførte samarbejde mellem meget forskellige parterne. Der var meget ventetid, og en besværlig dagligdat, men der var også dramatiske aktioner, og en kamp mod Gestapo med livet som indsats.
+Modstandskampen på Amager var intens og kompliceret.
+Aktioner og sabotage centrerede sig omkring Sundbyerne.
+Krigen medførte samarbejde mellem meget forskellige parter.
+Der var megen ventetid og en besværlig dagligdag,
+men der var også dramatiske aktioner
+og en kamp mod Gestapo med livet som indsats.
 
 [[Læs mere...|/sundbymodstand]]
 """]]
@@ -18,25 +23,47 @@ Modstandskampen på Amager var intens og kompliceret. Aktioner og sabotage centr
 [[!img allusabotage44.jpg class=deco size=200x]]
 "]]
 
-#Mennesker og Modstand i Sundbyerne.
+#Mennesker og Modstand i Sundbyerne
 
 Turen går tæt på illegal tilværelse og dagligliv i Sundbyerne og omkring Holmbladsgade.
 
-I Sundbyernes krogede gader møder vi nogle af de centrale skikkelser i undergrundshæren på Amager - også kendt som Amager Partisanerne. Det var især mænd med helt forskellige ståsteder og baggrunde for modstand, og årsagerne til et illegalt liv. Kommunister og  værftsarbejdere, kristelige, nationale og tidligere militærfolk skulle komme overens. Det førte til nogen mistro, men også samarbejder på tværs af politiske skel.
+I Sundbyernes krogede gader møder vi nogle af de centrale skikkelser
+i undergrundshæren på Amager - også kendt som Amager Partisanerne.
+Det var især mænd med helt forskellige ståsteder og baggrunde for modstand
+og årsager til et illegalt liv.
+Kommunister og værftsarbejdere,
+kristelige, nationale og tidligere militærfolk skulle komme overens.
+Det førte til nogen mistro, men også samarbejde på tværs af politiske skel.
 
-Vi ser på modstandens håndværk i kvarteret omkring Holmbladsgade, hvor de forskellige sabotager mellem 1942 og 1945 også tegner udviklingen i modstandsbevægelsens effektivitet. Det er samtidig med at krigen griber mere og mere ind i dagligdagen for almindelige mennesker i Sundbyerne i småhuse, lejekaserner, funkisejendomme og byggerforeninger på kanten af markerne, mellem skoler og fabrikker.
+Vi ser på modstandens håndværk i kvarteret omkring Holmbladsgade,
+hvor de forskellige sabotager mellem 1942 og 1945
+også tegnede udviklingen i modstandsbevægelsens effektivitet.
+Det var samtidig med, at krigen greb mere og mere ind
+i dagligdagen for almindelige mennesker i Sundbyerne i småhuse,
+lejekaserner, funkisejendomme og byggerforeninger på kanten af markerne,
+mellem skoler og fabrikker.
 
-Det sidste år af var udfordrende, med Folkestrejken i sommer 1944, hvor det meste af Sundbyerne befriede sig fra overmagten i en uges tid. Tiden bagefter var farlig, ikke bare for dem der levede under jorden. Der var stikkerlikvideringer, sortbørs og flygtninge der blev indkvarteret på skoler. Vi går hele vejen til befrielsen og et skridt længere på turen.
+Det sidste år var udfordrende med Folkestrejken i sommer 1944,
+hvor det meste af Sundbyerne befriede sig fra overmagten i en uges tid.
+Tiden bagefter var farlig, ikke bare for dem der levede under jorden.
+Der var stikkerlikvideringer, sortbørs
+og flygtninge, der blev indkvarteret på skoler.
+
+Vi går hele vejen til befrielsen og et skridt længere på turen.
 
 ###Start og slut
 Mulige start- og slutpunkter er Amagerbro Torv og Metro, Amager Bio (Øresundsvej).
 Turen kan laves med nogle variationer med start ved Christmas Møllers Plads eller Sundbyøster Torv.
 
 ##Amager Besat
-Turen udviklet i forbindelse med projektet Amager Besat, der forløb i år 2020, med større fra lokaludvalg i Amager Øst, Amager Vest, Christianshavn og Tårnby Kommune. Blandt andet blev der udviklet digitale kort med placering af samtidige billeder og oplysninger om modstandskampens faldne.  
-Læs mere om projektet [formidlerforeningens hjemmeside](http://formidlerforeningen.dk/projekter/projekt-amager-besat/)
+Turen er udviklet i forbindelse med projektet Amager Besat,
+der forløb i år 2020 med støtte fra lokaludvalg
+i Amager Øst, Amager Vest, Christianshavn og Tårnby Kommune.
+Blandt andet blev der udviklet digitale kort
+med placering af samtidige billeder og oplysninger om modstandskampens faldne.  
+[Læs mere om projektet på Formidlerforeningens hjemmeside](http://formidlerforeningen.dk/projekter/projekt-amager-besat/)
 
-Turen er designet og researchet af Paul Hartvigson
+Turen er designet og researchet af Paul Hartvigson.
 
 """]]
 
diff --git a/topbar.mdwn b/topbar.mdwn
index ccb298b9..06831074 100644
--- a/topbar.mdwn
+++ b/topbar.mdwn
@@ -1,5 +1,5 @@
 [[!img byvandring_branding.png link=index]]
 
  * [[Turliste|tours]]
- * [[Jeres Tur|produkter]]
+ * [[Bestil tur|produkter]]
  * [[Vejviseren]]