text corrections

1 files changed, 36 insertions, 12 deletions

diff --git a/tordenskjoldshavn.mdwn b/tordenskjoldshavn.mdwn
index 47c3db15..d33be1c3 100644
--- a/tordenskjoldshavn.mdwn
+++ b/tordenskjoldshavn.mdwn
@@ -3,7 +3,8 @@
 [[!if test="included()" then="""
 
 [[!img gammeldok_christianshavn_ca1750.jpg class=overview link=/tordenskjioldshavn]]
-Oplev flådens by i 1700-tallet når vi følger søhelten Tordenskjold fra Strandgade mod hans sidste hvilested, og hører om skibe, storhandel, krigslister og kanalbyen Christianshavn.
+Oplev flådens by i 1700-tallet når vi følger søhelten Tordenskjold fra Strandgade
+mod hans sidste hvilested, og hører om skibe, storhandel, krigslister og kanalbyen Christianshavn.
 
 [[Læs mere...|/tordenskjoldshavn]]
 
@@ -16,17 +17,40 @@ else="""
 [[!img gammeldok_christianshavn_ca1750.jpg class=deco]]
 [[!img tordenskjold.jpg class=deco]]
 
-Vi tager turen rundt med Tordenskjold, omkring havnen, hans boliger, og det der endte med at blive hans sidste hvilested. Historien om Tordenskjold åbner også op for den danske flåde i 1700-tallet.
-
-[[!template id=note text="""Byvandring på1,5 til 2 timer. Byvandringen begynder som standard ved Christianshavns Torv og slutter ved Holmens Kirke. Alternativt kan turen efter aftale gå fra Christianshavn til Holmen."""]]
-
-Der var vide horisonter fra Christianshavn i 1700-tallet, i et ungt kvarter der ekspanderede bag sine volde, og hvor skibene sejlede på hele verden. Det var også en farlig tid. Århundredet startede med krig med Sverige og et bombardement i 1700. Det var her Peter Wessel ankom som 14-årig fra Trondheim, og påmønstrede som dæksdreng på lange ture med skibe fra kompagnierne til Afrika, Vestindien og Indien. Senere blev han søofficer og steg i graderne mens Store Nordiske Krig rasede. Han blev adlet som Tordenskjold og holdt vilde fester i Strandstræde, hvor han boede. 
-
-Strandgade var et af de meste dynamiske steder i 1700-tallets København. Det var både travl kaj og fornem gade, og her blev der drevet handel med fjerne egne fra Vestindisk-Guenerinsk Kompagni, Asiatisk Kompagni. Grønlandsk Handel kom til på en ø som blev opfyldt til formålet af "Kongens Bjørn" (skibsreder Andreas Bjørn) senere i århundredet. Længere ude lå Ny-Holm med flådens skibsværfter, og havnen rakte ind i København på den anden side af havnen, hvor den stadigt driftige Gammel-Holm lå. På Gammel-Holms område var også Holmens Kirke, hvor den energiske Tordenskjold blev stedt til hvile. Sådan da. Det skete uden en rigtig kristen begravelse. Den fik han først langt senere….
-
-Morten Lander Andersen er forfatter til "Tordenskjolds København", og kan fortælle om Peder Wessel Tordenskjold, og krigs- og handelsflåden på Christianshavn i 1700-tallet, og de andre steder der er forbundet med søhelten, og forklare om de mystiske omstændigheder omkring hans død.
-
-
+Vi tager turen rundt med Tordenskjold, omkring havnen,
+hans boliger, og det der endte med at blive hans sidste hvilested.
+Historien om Tordenskjold åbner også op for den danske flåde i 1700-tallet.
+
+[[!template id=note text="""Byvandring på 1,5 til 2 timer. Byvandringen begynder som standard ved Christianshavns Torv og slutter ved Holmens Kirke. Alternativt kan turen efter aftale gå fra Christianshavn til Holmen."""]]
+
+Der var vide horisonter fra Christianshavn i 1700-tallet i et ungt kvarter,
+der ekspanderede bag sine volde, og hvor skibene sejlede på hele verden.
+Det var også en farlig tid.
+Århundredet startede med krig mod Sverige og et bombardement i 1700.
+Det var her, Peter Wessel ankom som 14-årig fra Trondheim
+og påmønstrede som dæksdreng på lange ture
+med skibe fra kompagnierne til Afrika, Vestindien og Indien.
+Senere blev han søofficer og steg i graderne,
+mens Store Nordiske Krig rasede.
+Han blev adlet som Tordenskjold og holdt vilde fester i Strandstræde, hvor han boede.
+
+Strandgade var et af de meste dynamiske steder i 1700-tallets København.
+Det var både en travl kaj og en fornem gade,
+og her blev der drevet handel med fjerne egne
+fra Vestindisk-Guenerinsk Kompagni og Asiatisk Kompagni.
+Grønlandsk Handel kom til på en ø, som blev opfyldt til formålet
+af "Kongens Bjørn" (skibsreder Andreas Bjørn) senere i århundredet.
+Længere ude lå Ny-Holm med flådens skibsværfter,
+og havnen rakte ind i København på den anden side af havnen,
+hvor den stadigt driftige Gammel-Holm lå.
+På Gammel-Holms område var også Holmens Kirke,
+hvor den energiske Tordenskjold blev stedt til hvile.
+Sådan da. Det skete uden en rigtig kristen begravelse.
+Den fik han først langt senere….
+
+Morten Lander Andersen er forfatter til "Tordenskjolds København",
+og kan fortælle om Peder Wessel Tordenskjold og krigs- og handelsflåden på Christianshavn i 1700-tallet og de andre steder,
+der er forbundet med søhelten, og forklare om de mystiske omstændigheder omkring hans død.
 
 [[!tag christianshavn 1700-tallet holmen havnen ture]]