Small text and markup corrections.

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/aabneture.mdwn b/aabneture.mdwn
index 2f8fe117..ca34ac1a 100644
--- a/aabneture.mdwn
+++ b/aabneture.mdwn
@@ -59,7 +59,7 @@ fra Byvandring.nu og turistfører Lone Jepsen.
 **Tid:** 9.8. kl. 19.00 - 21.00.  
 **Mødested:** Foran Vor Frelsers Kirke, Christianshavn.  
 **Pris:** 75 kr. ved forsalg, 100 kr. ved fremmøde.  
-[Tickets](https://billetto.dk/da/e/fotosafari-ikoniske-traeer-og-trae-pa-christianshavn-billetter-300200/)
+[Køb billet til turen hos Billetto her](https://billetto.dk/da/e/fotosafari-ikoniske-traeer-og-trae-pa-christianshavn-billetter-300200/)
 
 ### Saturday 11.8. 14.00 hrs. All the world's in Christianshavn.
 Christianshavn is the exeptional old city neighborhood in Copenhagen,
@@ -73,18 +73,18 @@ china traders, a trigger happy Norwegian admiral and a Scotch engineer
 figure in the story. But also merchandise and ideas have gotten to here
 as the first place in Denmark. We'll visit both the Foreign Ministry at
 Asiatic Place, Greenland Trade, and the Free City of Christiania.  
-**N.B.** In English.
+**N.B.** In English.  
 **Where:** In front of Our Saviours Church in Christianshavn, Sankt Annæ Gade 29, 1416 København K.  
 **When:** 11.8 2018 at 14:00 - 16:00 hrs.  
 **Price:** DKK 50  
-[Køb billet til turen hos Billetto her](https://billetto.dk/da/e/english-language-city-walk-all-the-world-s-in-christianshavn-billetter-299265/)
+[Tickets](https://billetto.dk/da/e/english-language-city-walk-all-the-world-s-in-christianshavn-billetter-299265/)
 
 ### Donnerstag 16.8. 16.30 Uhr. Christianshavn - Die deutschen Verbindungen.
 Christianshavn war eine Stadt in einem Staat mit vielen Nationalitäten.
 Unter denen waren die deutschsprachigen Einwohner wichtig. Wir machen
 einen kleinen Spaziergang und entdecken Spuren von den deutschen Verbindungen.
 Guide: Historiker Jørn Benderfelt.  
-**N.B.** In Deutsche Sprache.  
+**N.B.** Wir sprechen Deutsch.  
 **Zeit:** 25.8. 16.30 - 18.30 Uhr.  
 **Treffpunkt:** Die Erslöserkirche in Christianshavn (Kopenhagen), Sankt Annæ Gade 29, 1416 København K.  
 **Preis:** DKK 100  
@@ -128,12 +128,12 @@ Vi slutter med en kop kaffe/the i kulturinstitutionen Kulturtårnet ved Knippels
 **Pris:** 100 kr.  
 [Køb billet til turen hos Billetto her](https://billetto.dk/da/e/cykeltur-til-christianshavns-broer-billetter-300203/)
 
-### Lørdag 25.8. 10.00 Uhr. Christianshavn - Die deutschen Verbindungen.
+### Samstag 25.8. 10.00 Uhr. Christianshavn - Die deutschen Verbindungen.
 Christianshavn war eine Stadt in einem Staat mit vielen Nationalitäten.
 Unter denen waren die deutschsprachigen Einwohner wichtig. Wir machen
 einen kleinen Spaziergang und entdecken Spuren von den deutschen Verbindungen.
 Guide: Historiker Jørn Benderfelt.  
-**N.B.** In Deutsche Sprache.  
+**N.B.** Wir sprechen Deutsch.  
 **Zeit:** 25.8. 10.00 - 11.30 Uhr.  
 **Treffpunkt:** Die Erslöserkirche in Christianshavn (Kopenhagen), Sankt Annæ Gade 29, 1416 København K.  
 **Preis:** 100 kr.