1 files changed, 6 insertions, 5 deletions

diff --git a/sundbymodstand.mdwn b/sundbymodstand.mdwn
index 8c8783a3..2b224b30 100644
--- a/sundbymodstand.mdwn
+++ b/sundbymodstand.mdwn
@@ -13,21 +13,22 @@ Modstandskampen på Amager var intens og kompliceret. Aktioner og sabotage centr
 [[!template id="deco" text="
 [[!img sveriggadesbarrikade1944.jpg class=deco size=200x]]
 [[!img amagerbanen1940.jpg class=deco size=200x]]
+[[!img kfumentre.jpg class=deco size=200x]]
 [[!img amagerbiokanon1944.jpg class=deco size=200x]]
 [[!img allusabotage44.jpg class=deco size=200x]]
 "]]
 
-#Mennesker og Modstand i sundbyerne.
+#Mennesker og Modstand i Sundbyerne.
 
-Mennesker i Modstandskampen går tæt på de fem forbandede år i Sundbyerne og omkring Holmbladsgade.
+Turen går tæt på illegal tilværelse og dagligliv i Sundbyerne og omkring Holmbladsgade.
 
-På turen møde vi nogle af de centrale skikkelser i undergrundshæren på Amager, i det der blev Amager Partisanerne med  deres forskellige ståsteder og baggrunde for modstand mod overmagten, og årsagerne ved et illegalt liv. Kommunister og tidligere militærfolk skulle komme overens. Det førte til nogle stærke samarbejder på tværs af politiske skel.
+I sundbyernes krigede gader møder vi nogle af de centrale skikkelser i undergrundshæren på Amager - også kendt som Amager Partisanerne. Det var især mænd med forskellige ståsteder og baggrunde for modstand, og årsagerne ved et illegalt liv. Kommunister, værftsarbejdere, borgerlige og tidligere militærfolk skulle komme overens. Det førte til nogle stærke samarbejder på tværs af politiske skel.
 
 Vi ser også på modstandens håndværk i kvarteret omkring Holmbladsgade, hvor de forskellige sabotager, der også tegner udviklingen i krigen.
 
-Der er også plads til de almindelige mennesker dagligdag i sidste tid af krigen fra Folkestrejken i sommer 1944, hvor det meste af Sundbyerne befriede sig fra overmagten i en uges tid. Fortællingen går frem til Befrielsen og efter. Og der er særligt drama i kriges brutale sidste halvår.
+Både sabotager og det skjilte illegale arbejder fandt sted hvor almindelige mennesker fik deres dagligdag til t hænge sammen. Det sidste år af varu dfordrende, med Folkestrejken i sommer 1944, hvor det meste af Sundbyerne befriede sig fra overmagten i en uges tid. Men tiden efter var farlig, ikke bare for dem der levede under jorden. Der var stikkerlikvideringer, sortbørs og flygtninge der blev inkvarteret på skoler. Vi går hele vejen til befrielsen og et skridt længere på turen.
 
-Turen udviklet i forbindelse med projektet Amager Besat, der forløb i år 2020, med større fra lokaludvalg i Amager Øst, Amager Vst, Christianshavn og Tårnby Kommune.
+Turen udviklet i forbindelse med projektet Amager Besat, der forløb i år 2020, med større fra lokaludvalg i Amager Øst, Amager Vest, Christianshavn og Tårnby Kommune.
 
 Byvandringen kan også bestilles som foredrag,
 fx i forbindelse med en forevisning.